add a dash between emission and episode when displaying what's on air

panikweb_templates/static/js/specifics.js

@@ -169,6 +169,7 @@ $(function() {
 					$('<a>',{href:onair.data.emission.url,html:onair.data.emission.title}).appendTo(onairContainer).ajaxifyClick();
 				}
 				if(onair.data.episode){
+					$('<span> - </span>').appendTo(onairContainer);
 					$('<a>',{href:onair.data.episode.url,html:onair.data.episode.title}).appendTo(onairContainer).ajaxifyClick();
 				}
 				WhatsOnAir.empty().append(onairContainer);