add "musique en continu" label next to nonstop zones

panikweb_templates/templates/includes/week.html

@@ -34,7 +34,7 @@
 							{% elif cell.emission %}
 								{% with cell.emission as emission %}{% emission_resume %}{% endwith %}
 							{% else %}
-								<a href="{% url 'emission-view' slug=cell.slug %}" class="inBlock nonstop box smooth"><em>{{ cell.label }}</em></a>
+								<a href="{% url 'emission-view' slug=cell.slug %}" class="inBlock nonstop box smooth">Musique en continu : <em>{{ cell.label }}</em></a>
 							{% endif %}
 						{% endfor %}
 						</div>