Allow direct emission select in resume view

panikweb_templates/templates/episodes/resume.html

@@ -30,9 +30,13 @@
 	{% endif %}
 	<div class="content">
 		{% if class = "standalone" %}
-			<h5 class="title ellipsis smooth">{{ episode.emission.title }}</h5>
+			<h5 class="title ellipsis smooth">
+				<a href="{% url 'emission-view' slug=episode.emission.slug %}">{{ episode.emission.title }}</a>
+			</h5>
 		{% endif %}
-		<h5 class="title"><a href="{% url 'episode-view' emission_slug=episode.emission.slug slug=episode.slug %}">{{ episode.title }}</a></h5>
+		<h5 class="title">
+			<a href="{% url 'episode-view' emission_slug=episode.emission.slug slug=episode.slug %}">{{ episode.title }}</a>
+		</h5>
 
 		{% if episode.main_sound %}
 		<div class="sound">