remove search form labels

panikweb/search.py

@@ -160,7 +160,7 @@ view = search_view_factory(SearchView,
 
 
 class ListenArchivesForm(FacetedSearchForm):
-    q = forms.CharField(required=False, label=_('Search Sounds'))
+    q = forms.CharField(required=False, label='')
 
     def no_query_found(self):
         return self.searchqueryset.all()
@@ -200,7 +200,7 @@ listenArchives = search_view_factory(ListenArchivesView)
 
 
 class NewsArchivesForm(FacetedSearchForm):
-    q = forms.CharField(required=False, label=_('Search News'))
+    q = forms.CharField(required=False, label='')
 
     def no_query_found(self):
         return self.searchqueryset.all()