style: lower importance of publication date

panikweb_templates/static/css/specifics.css

@@ -29,6 +29,12 @@
 	font-size: 80%;
 }
 
+.date.smooth {
+	text-transform: none;
+	font-size: 100%;
+	font-family: RegloNormal;
+}
+
 .description {
 	text-align: justify;
 }

panikweb_templates/templates/emissions/newsitem_detail.html

@@ -24,7 +24,7 @@ vous fait savoir.
 					{{ newsitem.title }}
 				</h2>
 				{% if newsitem.date %}
-					<div class="date cf label">{{ newsitem.date|date:"D d M Y" }}</div>
+					<div class="date cf label smooth">Publiée le {{ newsitem.date|date:"D d M Y"|lower }}</div>
 				{% endif %}
 			</header>
 			{% if newsitem.image %}

panikweb_templates/templates/news/inline.html

@@ -25,7 +25,7 @@
 			{% endif %}
 		</div>
 		{% if content.date %}
-			<div class="smooth">{{ content.date|date:"d/m/Y" }}</div>
+			<div class="smooth">Publiée le {{ content.date|date:"d/m/Y" }}</div>
 		{% endif %}
 
 	</a>