typo fix

newsletter/models.py

@@ -42,5 +42,5 @@ class Subscriber(models.Model) :
         t = subprocess.call(['listadmin', '--add-member', self.email, settings.NEWSLETTER_NAME])
         if t != 0:
             return
-        self.registered = True
+        self.is_registered = True
         self.save()