msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GEO my WP v2.4.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-01 16:18-1000\n" "PO-Revision-Date: 2017-03-01 16:18-1000\n" "Last-Translator: Eyal Fitoussi \n" "Language-Team: Eyal Fitoussi \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.8.11\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:197 #, fuzzy msgid "GEO my WP Add-ons" msgstr "GEO my WP - Erweiterungen" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:205 #, fuzzy msgid "Add-ons usage" msgstr "Erweiterungen" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:205 #, fuzzy msgid "Show info" msgstr "Anzeigen" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:207 msgid "" "Add-ons installation - GEO my WP add-ons ( Except the free " "add-ons \"Posts Locator\" and \"Members Locator\" ) are WordPress plug-ins " "and need to be installed just as any other WordPress plug-ins via the plug-" "ins page of your site's dashboard. See this post for information about " "plug-ins installation." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:208 msgid "" "Add-ons activation - after installation please activate " "your add-ons. Activation can be done via the WordPress's Plug-ins page or " "from this Add-ons page of GEO my WP." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:209 msgid "" "License activation - If any of your add-ons require a " "license key please enter it in the license key input box and click \"Activate" "\"." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:210 msgid "" " The license key provided to you after a purchase of an add-on via the " "purchase receipt which should be sent to your email address. You can also " "retrieve and manage any of your license keys via your Purchase History page." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:211 msgid "" " Note that the license key must be valid and activated in order to receive " "automatic updates and support for its add-on." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:212 msgid "" "License deactivation - To deactivate a license simply click " "on \"Deactivate License\"." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:213 msgid "" "Add-ons deactivation - deactivation can be done from this " "Add-ons page of GEO my WP or via the plugins." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:214 msgid "" " Please note, the license of an add-on must be deactivated before you could " "deactivate its add-on. This is done to prevent conflicts with any license " "keys you might have." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:224 msgid "" "Disable/enable the premium add-ons auto-updating system. The system can " "cause a slow load of the plugins.php/update.php pages of your site when " "checking for new version of the premium add-ons." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:225 msgid "" "You can temporary disable the system when working in the admin area and " "enable it again when you are ready to check for add-ons update. This can be " "useful when working on a development site and there is no need to check for " "updates." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:230 msgid "The add-ons updater is disabled and will not check for new updates." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:231 msgid "Enable Updater" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:236 msgid "" "The add-ons updater is enabled and will check for updates when needed. You " "will be notified when new updates are avalible." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:237 msgid "Disable Updater" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:310 msgid "Free Add-on" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:315 msgid "New Add-on" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:320 msgid "Incompatible" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:323 msgid "Update Required" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:326 msgid "Update Available" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:398 #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:204 #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:248 #, fuzzy msgid "License Key:" msgstr "Aktivieren" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:412 #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:263 #, fuzzy msgid "Activate License Key" msgstr "Aktivieren" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:414 #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:265 #, fuzzy msgid "Activate License" msgstr "Aktivieren" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:416 msgid "" "Please activate the add-on to be able to enter and activate the license key." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:447 msgid "" "This is a free add-on and does not require a license key. Please activate " "the add-on to start using it." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:462 #, fuzzy msgid "Activate Add-on" msgstr "Aktivieren" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:470 msgid "Get Add-on" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:509 msgid "" "This is a free add-on and does not require a license key. Thank you for " "using GEO my WP." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:520 #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:81 msgid "Please deactivate the license key before deactivating the plugin" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:533 #, fuzzy msgid "Deactivate Add-on" msgstr "Aktivieren" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:581 msgid "" "There was an error retrieving the add-ons list from the server. Please try " "again later. Error Code: " msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:599 msgid "Add-on updater enabled." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:600 #, fuzzy msgid "Add-on updater disabled." msgstr "Aktivieren" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:601 #, fuzzy msgid "Add-on deactivated." msgstr "Aktivieren" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-addons.php:602 #, fuzzy msgid "Add-on activated." msgstr "Aktivieren" #: includes/admin/geo-my-wp-admin-functions.php:59 msgid "GEO my WP posts locations db table successfully updated." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-admin-functions.php:60 msgid "GEO my WP members locations db table successfully updated." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:131 msgid "Add-ons" msgstr "Erweiterungen" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:132 #, fuzzy msgid "GEO my WP Settings" msgstr "GEO my Wp - Haupteinstellungen" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:132 #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:366 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:722 #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:147 #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:179 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:88 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:128 #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:48 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:133 #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:263 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:91 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:129 #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:49 msgid "Forms" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:134 #: includes/admin/tools/geo-my-wp-tools.php:33 msgid "Tools" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:135 #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:220 #, fuzzy msgid "Shortcodes" msgstr "Shortcode" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:159 #, fuzzy msgid "Post Types Locator" msgstr "Beitragstyp" #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:165 msgid "" "Add geo-location to Posts and pages. Create an advance proximity search " "forms to search for locations based on post types, categories, distance and " "more." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:177 #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:41 #, fuzzy msgid "Members Locator" msgstr "Mitglieder Standort" #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:183 msgid "" "Let the BuddyPress members of your site to add location to thier profile. " "Create an advance proximity search forms to search for members based on " "location, Xprofile Fields and more." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:197 #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:841 #, fuzzy msgid "Current Location" msgstr "Dein Standort" #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:203 msgid "Get and Display the visitor's current position." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:215 msgid "Single Location" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:221 msgid "" "Display location of certain component ( post, member... ) via shortcode and " "widget." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:232 msgid "Sweet Date Geolocation" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:238 msgid "Enhance Sweet-date theme with geolocation features. " msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:396 #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:412 #, fuzzy msgid "Add GEO my WP Form" msgstr "GEO my WP - Erweiterungen" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:396 #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:412 #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:29 includes/geo-my-wp-widgets.php:20 #, fuzzy msgid "GMW Form" msgstr "Suchformular" #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:430 msgid "Please select a form" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:448 msgid "Insert A Form Shortcode" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:450 msgid "Select the type of shortcode you wish to add" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:455 #, fuzzy msgid "Form shortcode" msgstr "Eingabe des Shortcodes" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:457 #, fuzzy msgid "Map Shortcode" msgstr "Shortcode" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:459 #, fuzzy msgid "Results shortcode" msgstr "Eingabe des Shortcodes" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:463 #, fuzzy msgid "Select a Form" msgstr "Suchformular" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:482 #, fuzzy msgid "Insert Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:483 msgid "Cancel" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-admin.php:498 #, php-format msgid "" "and Geolocating with GEO my WP. Please take a moment to show your " "support. " msgstr "" # @ default #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:42 msgid "hidden" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:46 #, fuzzy msgid "Page Load Results" msgstr "Ergebnisse" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:51 #, fuzzy msgid "Enable Page Load features" msgstr "Ergebnisse" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:52 msgid "" "By checking this checkbox GEO my WP will automatically display all existing " "locations on the initial load of the form. You can define extra filters for " "this initial results below." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:54 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:62 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:129 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:217 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:259 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:285 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:294 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:365 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:374 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:538 #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:111 #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:157 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:183 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:326 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:348 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:419 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:446 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:462 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:142 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:151 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:160 msgid "Yes" msgstr "Ja" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:59 #, fuzzy msgid "User's current location based results" msgstr "Erhalte Deinen aktuellen Standort" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:60 msgid "" "GEO my WP will first check for the user's current location; If exists the " "locations will be displayed based on that. Note that an address entered " "below wont take into account if the user's current locaiton exists." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:67 #, fuzzy msgid "Enter address" msgstr "Anzeigen der Adresse." # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:68 #, fuzzy msgid "Starting address" msgstr "E-Mailadresse" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:69 msgid "" "Set the address for the initial search results. GEO my WP will search for " "locations near the address entered withing the radius you set below. Leave " "empty if you want to search all locations." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:75 #, fuzzy msgid "Radius value" msgstr "Umkreisangabe" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:76 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:184 #, fuzzy msgid "Radius / Distance" msgstr "Entfernung" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:77 msgid "" "Set the radius to be used when searching based on the address enterd above " "or when searching based on the user's current location." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:83 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:81 msgid "Units" msgstr "Einheiten" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:84 msgid "Set the units to be used." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:87 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:196 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:547 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:23 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:107 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:149 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:202 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:86 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/geo-my-wp-sd-class.php:107 msgid "Miles" msgstr "Meilen" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:88 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:197 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:548 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:22 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:108 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:150 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:203 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:87 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/geo-my-wp-sd-class.php:108 msgid "Kilometers" msgstr "Kilometer" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:94 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:284 #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:882 #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:193 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:106 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:80 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:183 msgid "City" msgstr "Stadt" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:95 msgid "Filter by city" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:96 msgid "" "Filter locations by city name. Note that by using this filter GEO my WP will " "not do a proximity search but will pull locations with the matching city " "name ( Leave blank for no filter )." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:102 #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:883 #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:194 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:116 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:88 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:184 msgid "State" msgstr "Bundesland" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:103 msgid "Filter by state" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:104 msgid "" "Filter locations by state name. Note that by using this filter GEO my WP " "will not do a proximity search but will pull locations with the matching " "state name ( Leave blank for no filter )." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:110 #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:884 #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:195 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:138 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:96 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:185 msgid "Zipcode" msgstr "Postleitzahl" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:111 msgid "Filter by zipcode" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:112 msgid "" "Filter locations by zipcode. Note that by using this filter GEO my WP will " "not do a proximity search but will pull locations with the matching zipcode " "( Leave blank for no filter )." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:118 #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:885 #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:196 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:149 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:104 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:186 msgid "Country" msgstr "Land" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:119 msgid "Filter by country" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:120 msgid "" "Filter locations by country name. Note that by using this filter GEO my WP " "will not do a proximity search but will pull locations with the matching " "country name ( Leave blank for no filter )." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:126 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:127 msgid "Display list of results" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:135 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:272 #, fuzzy msgid "Display Map" msgstr "Zeige den Standort:" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:136 msgid "" "Display results on map: " msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:139 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:276 msgid "No map" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:140 msgid "Within results" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:141 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:278 #, fuzzy msgid "Using shortcode" msgstr "Eingabe des Shortcodes" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:147 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:264 msgid "Enter values" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:148 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:265 #, fuzzy msgid "Results Per Page" msgstr "Ergebnisse pro Seite" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:149 #, fuzzy msgid "" "Choose the number of results per page. By setting a single value you set the " "default number of results per page. By giving multiple values, comma " "separated, a select box will be created and the users will be able to set " "the number of results per page. You can use the value \"-1\" to display all " "results." msgstr "" "Wähle die Anzahl der Ergebnisse pro Seite aus. Wenn Du nur einen einzigen " "Wert angibst, dann setzt Du den Standardwert für die Anzahl pro Seite. Wenn " "Du mehrere Werte, getrennt durch Kommata, angibst, wird eine Auswahlbox " "erstellt, durch die der Benutzer die Anzahl der Ergebnisse pro Seite selbst " "bestimmen kann." # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:155 #, fuzzy msgid "Search Form" msgstr "Suchformular" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:160 #, fuzzy msgid "Search Form Template" msgstr "Suchformularvolage" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:162 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:238 msgid "" " If you do modify or create you own template files you should create/save " "them in your theme's or child theme's folder and the plugin will pull them " "from there. This way your changes will not be overridden once the plugin is " "updated." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:164 msgid "" " Your template folder must contain the search-form.php file and another " "folder named \"css\" and the style.css within it." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:172 #, fuzzy msgid "Address Field" msgstr "Adressfeld" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:174 msgid "" "

Label - Enter the label for the address field ( ex. " "\"Enter your address\" ).

" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:175 msgid "" "

Label within the input field - check this checkbox " "if you'd like to display the label within the address input field. Otherwise " "it will be displayed next to it.

" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:176 #, fuzzy msgid "" "

Mandatory Field - Make the address field mandatory " "which will prevent users from submitting the form if no address entered. " "Otherwise if you allow the field to be empty and user submit a form without " "an address GEO my WP will display all results.

" msgstr "" "Gebe den Titel für das Adressfeld des Suchformulars an. Z.B. \"Geben Sie " "Ihre Adresse ein\". Dieser Titel wird entweder direkt neben oder innerhalb " "(, wenn Du dies ausgewählt hast) des Adresseingabefeldes angezeigt." #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:177 msgid "" "

Google Address Autocomplete - check this checkbox to " "trigger suggested results by Google Places while typing an address.

" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:183 #, fuzzy msgid "Radius values" msgstr "Umkreisangabe" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:185 #, fuzzy msgid "" "Enter multiple distance values comma separated in the input if you'd like to " "have a select dropdown menu of multiple radius values in the search form; " "this way the user can choose the distance when searching. Enter a single " "value to have a deafult distance value." msgstr "" "Gebe hier im Eingabefeld die verschiedenen Entfernungen durch Komma getrennt " "ein, falls Du im Suchformular ein Dropdown Menü für verschiedene " "Umkreisradien haben möchtest. Wird nur ein Wert eingegeben, wird dieser der " "Standardwert des Suchformulares sein. Dieser Wert wird dann verborgen sein. " # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:191 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:106 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:148 #, fuzzy msgid "Distance Units" msgstr "Entfernung" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:192 msgid "" "Choose between Miles, Kilometers or both as a dropdown menu for the user to " "choose from." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:195 msgid "Both" msgstr "Beides" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:203 #, fuzzy msgid "Locator Button" msgstr "Standort-Icon" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:204 msgid "" "locator button - once clicked GEO my WP will try to retrive the user's " "current location." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:205 msgid "" "

Do not use - No locator button will be displayed.

" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:206 msgid "" "

Within the address field - display locator icon " "within the input address field.

" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:207 msgid "" "

Choose icon - display any of the icons next to the " "address field.

" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:214 msgid "Locator auto-submit" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:215 msgid "" "This feature works in conjunction with the locator button above. If checked " "the address found using the locator button will be dynamically entered in " "the address field and the form will be automatically submitted." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:222 #, fuzzy msgid "Search Results" msgstr "Ergebnisse" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:227 #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:83 #, fuzzy msgid "Results Page" msgstr "Seite für Suchergebnisse" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:228 #, fuzzy msgid "" "The results page will display the search results in the selected page when " "using the \"GMW Search Form\" widget or when you want to have the search " "form in one page and the results showing in a different page." msgstr "" "Die Seite mit den Ergebnissen wird die Sucherergebnisse auf der ausgewählten " "Seite anzeigen, wenn Du das \"GMW Suchformular\" Widget ausgewählt hast oder " "wenn Du ein das Suchformular auf einer anderen Seite als die Suchergebnisse " "selbst haben möchtest. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWähle die Seite für die Suchergebnisse aus dem " "Dropdown Menü aus und kopiere den Shortcode [gmw_results] in diese Seite " "hinein. Um die Suchergebnisse auf der selben Seite wie das Suchformular " "anzuzugeigen, wähle \"Selbe Seite\" aus der Auswahlbox aus." # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:229 #, fuzzy msgid "" "Choose the results page from the dropdown menu and paste the shortcode [gmw " "form=\"results\"] into that page. To display the search result in the same " "page as the search form choose \"Same Page\" from the select box." msgstr "" "Die Seite mit den Ergebnissen wird die Sucherergebnisse auf der ausgewählten " "Seite anzeigen, wenn Du das \"GMW Suchformular\" Widget ausgewählt hast oder " "wenn Du ein das Suchformular auf einer anderen Seite als die Suchergebnisse " "selbst haben möchtest. \n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWähle die Seite für die Suchergebnisse aus dem " "Dropdown Menü aus und kopiere den Shortcode [gmw_results] in diese Seite " "hinein. Um die Suchergebnisse auf der selben Seite wie das Suchformular " "anzuzugeigen, wähle \"Selbe Seite\" aus der Auswahlbox aus." # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:236 #, fuzzy msgid "Results Template" msgstr "Suchergebnisvorlage" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:240 msgid "" " Your template folder must contain the results.php file and another folder " "named \"css\" and the style.css within it." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:248 msgid "Auto Results" msgstr "Automatische Ergebnisse" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:250 #, fuzzy msgid "" "This feature will automatically run initial search and display results based " "on the user's current location (if exists via cookies) when he/she first " "goes to a search page. You need to define the radius and the units for this " "initial search ." msgstr "" "Wird automatisch den initialen Suchvorgang starten und die Suchergebnisse " "basierene auf dem Standort des Benutzer anzeigen (, wenn Cookies erlaubt " "sind), wenn der Benutzer das erste Mal auf das Suchformular klickt. Du musst " "für diesen initialen Suchvorgang den Radius der Umkreissuche und die Einheit " "bestimmen." # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:256 #, fuzzy msgid "Display all locations on page load" msgstr "Zeige den Standort:" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:257 msgid "" "Using this feature the plugin will automatically display all locations on " "page load. Note that if the auto results feature above is enabled the plugin " "will first look for location based on the user's current location. If user's " "location does not exist the plugin then will display all locations." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:266 #, fuzzy msgid "" "Choose the number of results per page. By setting a single value you set the " "default number of results per page. By giving multiple values, comma " "separated, a select box will be created and the users will be able to set " "the number of results per page." msgstr "" "Wähle die Anzahl der Ergebnisse pro Seite aus. Wenn Du nur einen einzigen " "Wert angibst, dann setzt Du den Standardwert für die Anzahl pro Seite. Wenn " "Du mehrere Werte, getrennt durch Kommata, angibst, wird eine Auswahlbox " "erstellt, durch die der Benutzer die Anzahl der Ergebnisse pro Seite selbst " "bestimmen kann." #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:273 msgid "" "Display results on the map:
  • No map - Do not display map
  • In results - display the map above the list of results
  • Using shortcode - display the map anywhere on the page using the " "shortcode [gmw map=\"form ID\"]
" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:277 #, fuzzy msgid "In results" msgstr "Ergebnisse" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:284 msgid "Driving Distance" msgstr "Entfernung" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:286 msgid "" "While the results showing the radius distance from the user to each of the " "locations, this feature let you display the exact driving distance. Please " "note that each driving distance request counts with google API when you can " "have 2500 requests per day." msgstr "" "Während die Ergebnisse über die Umkreissuche die Entfernung vom Benutzer zu " "jedem angzeigten Standort anzeigt, gibt diese Funktion die exakt zu fahrende " "Strecke an. Bitte beachte, dass für den Fall von max. 2500 Anfragen über die " "Google API jede Streckenangabe als Anfrage gezählt wird." # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:293 #, fuzzy msgid "Get Directions Link" msgstr "\"Routenplaner\" Link" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:295 #, fuzzy msgid "" "Display \"get directions\" link that will open a new window with google map " "shows the exact driving direction from the user to the location." msgstr "" "Anzeigen des \"Routenplaner\" Links, welcher in einem neuen Fenster durch " "Google Map dargestellt wird. Dieser Routenplaner gibt den Fahrtweg vom " "Standort des Benutzers an." # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:302 msgid "Map" msgstr "Landkarte" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:307 #, fuzzy msgid "Map width in px or %" msgstr "Breite der Landkarte: (bsp. 200px oder 100%)" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:308 msgid "Map width" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:309 #, php-format msgid "Enter the map's width in pixels or percentage. ex. 100% or 200px" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:315 #, fuzzy msgid "Map height in px or %" msgstr "Höhe der Landkarte (bsp. 200px oder 100%)" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:316 msgid "Map height" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:317 #, php-format msgid "Enter the map's height in pixels or percentage. ex. 100% or 200px" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:323 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:128 #, fuzzy msgid "Map type" msgstr "Landkartentyp" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:324 msgid "Choose the map type" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:327 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:132 msgid "ROADMAP" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:328 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:133 msgid "SATELLITE" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:329 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:134 msgid "HYBRID" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:330 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:135 msgid "TERRAIN" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:336 msgid "Zoom level" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:337 #, fuzzy msgid "Map zoom level" msgstr "Oder Zoomstufe" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:364 msgid "Open \"User Location\" info window" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:366 msgid "" "Dynamically open on page load the info window of the marker which represents " "the user's location." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:373 msgid "Map frame" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:375 msgid "show frame around the map?" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:394 msgid "Label" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:395 #, fuzzy msgid "enter title for the address field" msgstr "Obligatorisches Adressfeld" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:399 #, fuzzy msgid "Label within the input field" msgstr "Innerhalb des Eingabefeldes" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:403 #, fuzzy msgid "Mandatory Field" msgstr "Obligatorisches Adressfeld" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:407 #, fuzzy msgid "Google Address Autocomplete" msgstr "Gebe eine Adresse zur automatischen Vervollständigung ein" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:419 msgid " -- Same Page -- " msgstr "-- Selbe Seite --" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:434 #, fuzzy msgid " -- Disable search form -- " msgstr "-- Selbe Seite --" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:520 msgid "Do not use" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:521 #, fuzzy msgid "Within the address field" msgstr "Innerhalb des Eingabefeldes" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:542 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:74 msgid "Radius" msgstr "Radius" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:609 msgid "Edit Form" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:617 #, fuzzy msgid "Form successfully updated" msgstr "Daten wurden erfolgreich gelöscht!" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:637 msgid "Form Details" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:644 #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:48 msgid "Form ID" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:652 msgid "Form Type" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:660 msgid "Form Name" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:665 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:723 #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:854 #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:283 msgid "Save Changes" msgstr "Änderungen speichern" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:671 msgid "Actions" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:675 #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:316 #, fuzzy msgid "Delete this form" msgstr "Löschen des Standortes" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:675 #, fuzzy msgid "Delete This Form" msgstr "Löschen des Standortes" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:678 msgid "Go back to list of forms" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:678 msgid "Go Back To List of Forms" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:691 msgid "Form Editor" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:706 msgid "Form Usage" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:720 #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:178 #, fuzzy msgid "Feature" msgstr "Vorgestelltes Bild (featured image)" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:868 msgid "Post/Page Content" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:869 msgid "Tempalte file" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:870 #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:250 #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:324 msgid "Description" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:884 msgid "Use this shortcode to display the global map anywhere on the page." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:897 msgid "" "Use this shortcode to display the search form and search results of this " "form." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:908 msgid "Use this shortcode to display only the search form of this form." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:919 msgid "Use this shortcode to display only the search results of this form." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:930 msgid "" "Use this shortcode to display the results map anywhere on a page. By " "default, the form you create will display the map above the list of results. " "Using this shortcode you can display the map anywhere else on the page. Note " "that this shortcode must go together with one of the results shortocdes " "mentioned above. You also need to set the \"Display Map\" feature ( \"Search " "Results\" tab ) to \"using shortcode\"." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-edit-form.php:941 msgid "" "Use this shortcode in the page where you would like to display the search " "results. That is in case that you choose to display the search results in a " "different page than the search form or when using \"GMW Form\" widget." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:37 #, fuzzy msgid "Form successfully created." msgstr "Daten wurden erfolgreich gelöscht!" #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:38 msgid "There was an error while trying to create the new form." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:39 #, fuzzy msgid "Form successfully duplicated." msgstr "Daten wurden erfolgreich gelöscht!" #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:40 msgid "There was an error while trying to duplicate the form." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:41 #, fuzzy msgid "Form successfully deleted." msgstr "Daten wurden erfolgreich gelöscht!" #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:42 msgid "There was an error while trying to delete the form." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:43 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:1257 msgid "No Locations found. Nothing was exported" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:44 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:1258 msgid "No Locations found. Nothing was imported." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:45 includes/admin/geo-my-wp-forms.php:46 #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:49 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:1259 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:1260 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:1263 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:1265 #, fuzzy msgid "locations successfully imported." msgstr "Daten wurden erfolgreich gelöscht!" #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:47 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:1261 msgid "Import failed. No locations found." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:48 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:1262 msgid "" "Import failed! The database table wp_store_locator does not exist in " "database." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:89 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/geo-my-wp-sd-class.php:106 #, fuzzy msgid "Enter Address..." msgstr "Anzeigen der Adresse." # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:230 #, fuzzy msgid "Create new form" msgstr "Neues Suchformular erstellen" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:273 #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:352 msgid "ID" msgstr "ID" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:274 #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:353 msgid "Type" msgstr "Typ" #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:275 #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:354 msgid "Name" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:276 #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:356 msgid "Action" msgstr "Aktion" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:277 #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:355 #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:323 msgid "Usage" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:302 #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:310 msgid "Edit this form" msgstr "" # @ GMW # @ twentyfourteen # @ twentythirteen # @ twentytwelve #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:310 #: plugins/posts/search-results/twenty-fourteen/results.php:75 #: plugins/posts/search-results/twenty-thirteen/results.php:64 #: plugins/posts/search-results/wordpress-twentytwelve/results.php:115 msgid "Edit" msgstr "Eingabe" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:313 #, fuzzy msgid "Duplicate this form" msgstr "Duplizieren" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:313 msgid "Duplicate" msgstr "Duplizieren" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:316 msgid "Delete" msgstr "Löschen" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-forms.php:337 msgid "You don't have any forms yet." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:223 #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:224 #, fuzzy msgid "Deactivate License Key" msgstr "Deaktivieren" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:256 #, fuzzy msgid "Enter license key" msgstr "Gib hier Deinen Lizenzschlüssel" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:322 msgid "" "Please enter your license key and click \"Activate License\". The license " "key is required in order to receive automatic updated for the plugin." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:323 #, php-format msgid "" "Your license for %s plugin successfully activated. Thank you for your " "support!" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:324 #, php-format msgid "Your license for %s plugin successfully deactivated." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:325 msgid "License is activated. Thank you for your support!" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:326 msgid "No license key entered. Please enter the license key and try again." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:327 msgid "" "Your license has expired. Please renew your license in order to keep getting " "its updates and support." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:328 msgid "" "Your license key has been disabled. Please contact support for more " "information." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:329 msgid "" "Something is wrong with the key you entered. Please verify the key and try " "again." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:330 #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:331 #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:524 msgid "Your license is not active for this URL." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:332 msgid "The license key you entered does not belong to this extension." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:333 #, php-format msgid "" "An error occurred while trying to activate your %s license. ERROR " "item_name_mismatch" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:334 #, php-format msgid "" "Your license has no activations left. Click here to manager your " "license activations." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:336 #, php-format msgid "Lost or forgot your license key? Retrieve it here." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:337 #, php-format msgid "" "Your license for %s plugin could not be activated. See error message below!" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:338 msgid "An error occurred, please try again or contact support." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:491 #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:539 msgid "An error occurred, please try again." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:506 #, php-format msgid "Your license key expired on %s." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:513 msgid "Your license key has been disabled." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:518 msgid "Invalid license." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:529 #, php-format msgid "This appears to be an invalid license key for %s." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-license-handler.php:534 msgid "Your license key has reached its activation limit." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:35 msgid "General Settings" msgstr "Generelle Einstellungen" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:41 #, fuzzy msgid "Enter your google api key" msgstr "Gib hier Deinen Lizenzschlüssel" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:42 msgid "Google Maps API V3 Key" msgstr "Google Maps API V3 Key" #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:43 msgid "" "Google Maps API is required in order to use GEO my WP plugin ( and Google " "Maps features in general ). Please follow this tutorial on how to create the required API key and how " "to enable the required API services. Note that the tutorial refers to " "Gravity Geolocation add-on. However, the API key creation process is the " "same for GEO my WP plugin." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:49 msgid "Client-side Geocoder" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:50 msgid "Enable client-side ( Javascript ) geocoding" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:51 msgid "" "Check this checkbox if you want to use client-side to geocode the address " "entered in GEO my WP's search form. clients-de geocoding might prevent " "Google API's OVER_QUERY_LIMIT issue." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:59 msgid "Google API Language" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:60 msgid "" "Set the language to be used with Google Places address auto-complete and " "with Google Maps API. The language codes can be found" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:60 msgid "here" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:67 #, fuzzy msgid "Country Code" msgstr "Ländercode" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:68 #, fuzzy msgid "" "Enter the default country code to be used with GEO my WP. For example for " "United States enter US. List of country code can be found here" msgstr "" "Gib hier Deinen Ländercode ein. Z.B. für die Vereinigten Staaten von Amerika " "\"US\". Hier findest Du Deinen Ländercode." # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:74 msgid "Auto Locator" msgstr "Automatische Lokalisierung" #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:75 msgid "Enable auto-locator" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:76 #, fuzzy msgid "" "GEO my WP will try to retrive the user's current location when first visits " "the website. If a location found it will be saved via cookies and later will " "be used to automatically display results based on that." msgstr "" "Diese Funktion versucht automatisch den aktuellen Standort eines Benutzers " "herauszufinden, wenn diese Deine Webseite das erste Mal besucht. Wenn der " "Standort gefunden werden konnte, wird dieser mittels Cookies abgespeichert " "und später bei der automatisierten Anzeige von Ergebnissen verwendet." #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:85 msgid "" "This page displays the search results ( of any of your forms ) when using " "the \"GMW Search Form\" widget." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:86 msgid "" "The plugin will first check if a results page was set in the form settings " "and if so the results will be displayed in that page. Otherwise, if no " "results page" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:87 msgid "" "was set in the form settings the results will be displayed in the page you " "choose from the select box." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:88 msgid "" "Choose the page from the dropdown menu and paste the shortcode [gmw form=" "\"results\"] in there." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-settings.php:159 #, fuzzy msgid "Settings successfully saved" msgstr "Daten wurden erfolgreich gespeichert!" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:32 msgid "" "Use this shortcode to display any of the forms you created in the \"Forms\" " "Page of GEO my WP." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:40 msgid "" "1) Use the attribute \"form\" with one of your forms ID to display the " "search form and results on that same page." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:41 msgid "" "2) Use the value \"results\" when you want to display only the search " "results. This is usefull when you want to display the search form in on page." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:42 msgid "" "and the search results in a different page or when need to display the " "results when using the serch form in a widget." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:50 msgid "Use anywhere on a page where you want to display the results map." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:56 msgid "Display the search form and search results of the form with ID 1." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:61 msgid "Display only the seasrch results." msgstr "" # @ default #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:65 msgid "" "Place this shortcode anywhere on the page where you want to display the map " "of form 1" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:70 #, fuzzy msgid "Curren Location" msgstr "Dein Standort" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:73 msgid "" "The shortcode will display a link which once clicked will open a popup " "window that will allow the user to get his current location." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:74 msgid "" " The location, if found, will then be saved via cookies. The location in the " "cookies later will be" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:75 msgid "used with GEO my WP and other add-ons for different functionlities. " msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:83 msgid "" "You can assign a unique element ID to the shortcode. The unique ID can be " "useful for styling purposes as well when using the hooks provided by the " "shortcoded when custom modifications required." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:93 msgid "" "Enter the elements that you want to display, in the order that you want them " "to be displayed comma saperated. The avaliable elements are:
  1. username " "- display the username or guest ( for logged out users ) with a greeting
  2. address - the address of the user's current position
  3. map - " "google map showing the user's osition
" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:101 msgid "" "Use any of the address components, comma separated ( ex. street,city,state," "zipcode,county ) or use address for the full address, to display the address " "on the screen once the user's location was found." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:106 #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:123 #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:131 msgid "any text" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:109 msgid "" "The title that will be display before the address. For example if you use " "the title \"Your location\" it will be displayes as Your Location Hollywood " "Florida ( assuming that the user's location is Hollywood Florida )." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:118 msgid "" "Use the value 1 to display the current location of the user as text only " "instead of an hyperlink which once clicked it popups the current location " "form." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:126 msgid "" "Greeting message that will be displayed before the user name when logged in " "( ex Hello admin )." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:134 msgid "Greeting message that will be displayed when the users is logged out." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:142 msgid "Map height in pixels or percentage ( ex 200px or 100% )." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:150 msgid "Map width in pixels or percentage ( ex 200px or 100% )." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:161 msgid "Set the map type" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:166 msgid "Numeric value between 1 to 18" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:169 msgid "Set the map zoom level" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:178 msgid "" "Use the value 1 to enable the map zoom in/out using the mouse scrollwheel." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:186 msgid "Use a link to an image that will be used as the map marker." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:194 msgid "This example will display:" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:244 msgid "Post/Page Content Usage" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:247 msgid "Template File Usage" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:272 #, fuzzy msgid "Shortcode Attributes" msgstr "Shortcode" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:280 msgid "Attribute" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:281 msgid "Values Accepted" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:282 msgid "Default Value" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:283 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:475 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:486 msgid "Additional Information" msgstr "Zusätzliche Informationen" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:300 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:305 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:63 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:70 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:90 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:997 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-shortcodes.php:147 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-shortcodes.php:153 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-shortcodes.php:159 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-shortcodes.php:165 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-single-post-location-class.php:71 msgid "N/A" msgstr "Nicht verfügbar" # @ GMW #: includes/admin/geo-my-wp-shortcodes.php:314 #, fuzzy msgid "Shortcode Examples" msgstr "Shortcode" #: includes/admin/geo-my-wp-updater.php:208 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-updater.php:216 #, php-format msgid "" "There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s " "or %5$supdate now%6$s." msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-updater.php:405 msgid "You do not have permission to install plugin updates" msgstr "" #: includes/admin/geo-my-wp-updater.php:405 #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-export.php:172 msgid "Error" msgstr "" #: includes/admin/tools/geo-my-wp-tools.php:68 msgid "Import/Export" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/tools/geo-my-wp-tools.php:69 #, fuzzy msgid "Reset GEO my WP" msgstr "GEO my WP - Erweiterungen" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-export.php:69 msgid "Post ID" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-export.php:172 msgid "You do not have permission to export data." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:56 msgid "post_id" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:57 #, fuzzy msgid "feature" msgstr "Vorgestelltes Bild (featured image)" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:58 #, fuzzy msgid "post_status" msgstr "Standort" #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:59 msgid "post_type" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:60 #, fuzzy msgid "post_title" msgstr "Titel:" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:61 #, fuzzy msgid "lat" msgstr "Landkarte" #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:62 msgid "long" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:63 #, fuzzy msgid "street" msgstr "Straße" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:64 #, fuzzy msgid "apt" msgstr "Landkarte" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:65 msgid "city" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:66 #, fuzzy msgid "state" msgstr "Bundesland" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:67 #, fuzzy msgid "state_long" msgstr "Bundesland" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:68 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:287 #, fuzzy msgid "zipcode" msgstr "Postleitzahl" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:69 #, fuzzy msgid "country" msgstr "Land" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:70 #, fuzzy msgid "country_long" msgstr "Ländercode" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:71 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:171 #, fuzzy msgid "address" msgstr "Adresse" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:72 #, fuzzy msgid "formatted_address" msgstr "Erhalte die Adresse" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:73 #, fuzzy msgid "phone" msgstr "Telefon" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:74 #, fuzzy msgid "fax" msgstr "Fax" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:75 #, fuzzy msgid "email" msgstr "E-Mail" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:76 #, fuzzy msgid "website" msgstr "Internetseite:" #: includes/admin/tools/gmw-tools-class-pt-locations-csv-export.php:77 msgid "map_icon" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:28 #, fuzzy msgid "GEO my WP Data" msgstr "GEO my WP - Erweiterungen" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:32 #, fuzzy msgid "Post Types Locations" msgstr "Beitragstyp" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:33 msgid "Other Plugins Importer" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:58 msgid "Export/Import Data" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:62 msgid "" "Use the Export and Import data forms below to create a back-up file ( ." "json ) of GEO my WP's data; the settings of GEO my WP and its add-ons, the " "forms you created and license keys you might have activated." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:63 msgid "" "You can use the back-up file to restore the data on this site in case that " "something goes wrong or you could import it into a different site." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:66 msgid "" "Please follow the steps of each form below for a complete process of " "exporting and importing your data." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:69 msgid "" "*Note, the license keys should only be imported back to the same site it was " "exported from. If you need to activate your license keys on a different site " "you should first deactivate them on this site then activate them back on the " "other site." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:77 msgid "Export Data" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:81 msgid "" "To export your data please check the checkboxes of the items that you would " "like to export then click the \"Export\" button to create a .json file." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:89 #, fuzzy msgid "( GEO my WP and its add-ons )" msgstr "GEO my WP - Erweiterungen" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:93 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:130 #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:50 #, fuzzy msgid "License Keys" msgstr "Aktivieren" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:94 msgid "( exported license keys should only be imported back to this site. )" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:100 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:194 msgid "Export" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:112 msgid "Import Data" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:117 msgid "" "Import GEO my WP data from a .json file. The file can be created using the " "export form above." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:122 msgid "" "To import data first choose the .json file you would like to use. Then check " "the checkboxes of the items that you would like to import and click the " "\"Import\" button." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:135 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:230 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:316 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:396 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:531 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:563 msgid "Import" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:162 msgid "Export/Import Posts Types Locations using GEO my WP's post_meta" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:167 msgid "" "The forms below will help you in the process of exporting the post types " "locations created on this site and importing them into a different site." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:168 #, php-format msgid "" "The export/import forms below need to be used together with the native WordPress export system* and WordPress importer* for a complete process." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:171 msgid "" "*You can use other plugins ( other than the WordPress native plugins " "mentioned above ) to export/import your WordPress posts. However, the " "plugins you chose to use must export and import the custom fields of these " "posts in order to import/export the locations." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:174 msgid "" "Please follow the steps of each form below for a complete process of " "exporting and importing your post types locations." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:182 msgid "Export Posts Types Locations To GEO my WP's post_meta" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:189 #, php-format msgid "" "Click on the \"Export\" button below. By doing so the plugin will duplicate " "each post type location created on this site from GEO my WP's custom table " "( %splaces_locator ) into a custom field of the post it belongs to." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:198 #, php-format msgid "" "The next step will be to export your posts using the native WordPress export system." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:206 msgid "Import Posts Types Locations From GEO my WP's post_meta" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:211 msgid "" "Before importing your locations into this site make sure you used the " "\"Export\" form above on the original site in order to export your locations." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:212 #, php-format msgid "" "Import your posts using WordPress importer. After done so come back to this page to complete step 3." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:213 #, php-format msgid "" "Click on the \"Import\" button. By doing so the plugin will duplicate each " "post type location from the custom field of the post it belongs to into GEO " "my WP's custom table in database ( %splaces_locator )." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:231 msgid "Locations are avalible for import." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:231 msgid "No locations are avalible for import." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:250 msgid "Import Posts Types Locations Using Custom post_meta" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:255 msgid "" "Using this form you can import locations to GEO my WP using the custom " "fields of your choice. This can be helpful when you want to import locations " "created by other plugin and its location data is being saved in custom " "fields." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:258 msgid "" "To import the locations click on the \"Set custom field\" link to see the " "fields. You can choose a custom field from the dropdown menus for each " "location component that exists in GEO my WP database table." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:259 msgid "" "Note that the latitude and longitude fields are mandatory as without both of " "the fields GEO my WP cannot perform the search query." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:260 msgid "" "Other than the lat/long fields the rest of the fields are optional and " "search can be performed without them. However, certain fields might be " "needed for certain features. " msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:280 msgid "Latitude ( mandatory )" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:281 msgid "Longitude ( mandatory )" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:282 #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:881 #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:192 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:84 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:64 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:182 msgid "Street" msgstr "Straße" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:283 #, fuzzy msgid "Apt" msgstr "Landkarte" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:285 msgid "State Short Name ( ex. FL )" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:286 #, fuzzy msgid "State Long name ( ex. Florida )" msgstr "Bundesland" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:288 #, fuzzy msgid "Country Short Name ( ex. US )" msgstr "Ländercode" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:289 #, fuzzy msgid "Country Long Name ( ex. United States )" msgstr "Ländercode" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:290 msgid "Address ( address field the way the user enteres )" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:291 msgid "" "Formatted Address ( formatted address returned from Google after geocoding )" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:292 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:436 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-single-post-location-class.php:67 msgid "Phone" msgstr "Telefon" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:293 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:437 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-single-post-location-class.php:68 msgid "Fax" msgstr "Fax" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:294 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:438 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-single-post-location-class.php:69 msgid "Email" msgstr "E-Mail" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:295 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:439 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:136 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-single-post-location-class.php:70 msgid "Website" msgstr "Internetseite" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:296 #, fuzzy msgid "Map Icon" msgstr "Standort-Icon" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:299 msgid "Set Custom Fields" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:343 msgid "Export/Import Post Type Locations using CSV File" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:349 msgid "" "Export/Import locations using CSV file should be used for backup purposes " "only. The best method for export/import post types locations between " "different sites is by using the post_meta export/import forms above. " msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:350 msgid "" "Export/import locations between different sites using CSV file can only be " "done when the posts and thier post ID are equal on both the original site " "and the target site." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:351 #, php-format msgid "" "By exporting the locations to CSV file the plugin simply backup GEO my WP's " "custom database table ( %splaces_locator ) when each location has the post " "ID it belongs to." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:352 msgid "" "And so, when importing the location back from the CSV file the posts from " "the original site must exists with thier original post ID in the target " "site. " msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:361 msgid "Export Post Type Locations to CSV File" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:366 msgid "" "Click the \"Generate CSV\" button to created a CSV back file of the post " "types locations created on this site." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:371 msgid "Generate CSV" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:381 msgid "Import Post Type Locations From CSV File" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:386 msgid "" "Choose the CSV file you would like to import and click the \"Import\" button " "to import the locations into GEO my WP's database table." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:490 msgid "Import Locations From Other Plugins" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:496 msgid "" "Use the forms below to import locations created by different plugins into " "GEO my WP." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:506 #, php-format msgid "Store Locator Plugin %s" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:512 msgid "" "Use this form to import locations created by Store Locator plugin." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:513 msgid "" "Because Store Locator plugin doesn't use post type with its locations new " "post will need to be created for each location being imported." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:514 msgid "" "To import the locations from Store Locator plugin first choose from the drop-" "down menu the post type you would like be used when importing the locations " "then click the \"Import\" button." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:521 msgid "Choose a post type:" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:543 #, php-format msgid "Map-Press Plugin %s" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:549 msgid "" "Use this form to import locations created by MapPress " "Easy Google Maps plugin." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:552 msgid "" "*MapPress allows to creates multiple locations per post where GEO my WP does " "not have this capability yet. For this reason at the moment GEO my WP will " "only import the first location of each post. " msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:554 msgid "" "And so, if your posts have multiple locations they will be ignored except " "for the first one that will be imported. " msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:556 msgid "This issue might be improved in the future." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:602 msgid "" "You must check at least one checkbox of an item that you'd like to export." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:657 msgid "" "You must check at least on checkbox of an item that you'd like to import" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:672 #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:961 msgid "Please upload a file to import" msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:1255 #, fuzzy msgid "Data successfully imported." msgstr "Daten wurden erfolgreich gelöscht!" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:1256 #, fuzzy msgid "Locations successfully exported to post_meta." msgstr "Daten wurden erfolgreich gelöscht!" #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:1264 msgid "" "Import failed! The database table mappress_maps does not exist in database." msgstr "" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-import-export-tab.php:1266 #, fuzzy msgid "Data successfully removed." msgstr "Daten wurden erfolgreich gespeichert!" # @ GMW #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:30 #, fuzzy msgid "Remove GEO my WP Data" msgstr "GEO my WP - Erweiterungen" #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:34 msgid "" "Use this form to remove any data created by GEO my WP; Settings, forms, " "license keys and locations." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:36 msgid "" "Very Important! This action cannot be undone so please be very careful when " "using it. Once you remove the data you wont be able to restore it unless you " "have a backup." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:37 msgid "" "By removing the post types locations database table you will lose all the " "post types locations created on this site." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:38 msgid "" "This includes locations create using GEO my WP, GEO Job Manager and Resume " "Manager Geolocation plugins." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:39 #, php-format msgid "" "You might want to backup your data before removing it." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:43 msgid "" "Check the checkboxes of the items that you would like to remove then click " "on the \"Clear Data\" button." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:63 #, php-format msgid "Posts Locator Database Table ( %splaces_locator )" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:77 msgid "" "Members Locator Database Table ( wppl_friends_locator ) - members location" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:81 msgid "Completely Uninstall and deactivate GEO my WP" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:86 msgid "Clear Data" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:92 msgid "You must check at least one item which you'd like to clear its data." msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:95 msgid "This action cannot be undone! are you sure that you want to do that?" msgstr "" #: includes/admin/tools/gmw-tools-reset-tab.php:126 msgid "" "You must check at least one checkbox of an item that you'd like to clear." msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:586 #, fuzzy msgid "Your Current Location" msgstr "Erhalte Deinen aktuellen Standort" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:683 msgid "- Enter Your Location -" msgstr "- Gib Deinen Standort ein -" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:687 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:305 msgid "Get your current location" msgstr "Erhalte Deinen aktuellen Standort" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:740 #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:16 #, fuzzy msgid "GMW Current Location" msgstr "Standort" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:741 #, fuzzy msgid "Get/display the user's current location" msgstr "Erhalte Deinen aktuellen Standort" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:842 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:404 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-shortcodes.php:41 msgid "Your Location" msgstr "Dein Standort" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:866 msgid "Widget's Title" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:870 msgid "Location Title" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:873 msgid "" "The title that will be displayed before the location. For example Your " "location..." msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:877 msgid "Display Location:" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:879 #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:190 msgid "The address fields to be displayed." msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:889 msgid "Display guest/User Name" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:891 msgid "Display greeting with \"guest\" or user name before the location." msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:895 msgid "Greeting message ( logged in users )" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:898 msgid "" "Text that will be displayed before the user name. For example \"Hello " "username\" ( requires the Display guest/User Name chekbox to be checked )." msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:902 msgid "Greeting message ( guests )" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:905 msgid "" "Text that will be displayed when user is not looged in. for example \"Hello " "Guest\" ( requires the Display guest/User Name chekbox to be checked )." msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:910 msgid "Display Google Map" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:912 msgid "Display Google map showing the user's location." msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:916 #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:225 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:208 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:120 #, fuzzy msgid "Map Height" msgstr "Höhe" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:919 msgid "Set the map height in pixels or percentage ( ex. 250px )." msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:923 #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:232 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:217 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:112 #, fuzzy msgid "Map Width" msgstr "Breite" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:926 msgid "Set the map width in pixels or percentage ( ex. 100% )." msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:930 #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:239 msgid "Map Marker" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:933 #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:242 msgid "Link to the image that will be used as the map marker." msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:937 #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:246 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:226 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:127 msgid "Map Type" msgstr "Landkartentyp" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:946 #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:255 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:237 msgid "Zoom Level" msgstr "Zoom Level" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:955 msgid "ScrollWheel Enabled" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-deprecated-functions.php:957 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:249 msgid "When enabled the map will zoom in/out using the mouse scrollwheel." msgstr "" #: includes/geo-my-wp-geocoder.php:126 msgid "The address entered could not be geocoded." msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-geocoder.php:128 msgid "Invalid request. Did you enter an address?" msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-geocoder.php:130 includes/geo-my-wp-geocoder.php:132 msgid "Something went wrong while retrieving your location." msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-geocoder.php:136 msgid "Unable to contact Google API service." msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:20 #, fuzzy msgid "Search Site" msgstr "-- Selbe Seite --" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:21 #, fuzzy msgid "Within" msgstr "innerhalb" # @ GMW # @ GMW-UG #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:24 msgid "Submit" msgstr "Absenden" # @ GMW-UG # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:25 #, fuzzy msgid "Get my current location" msgstr "Deinen aktuellen Standort erhalten" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:26 #, fuzzy msgid "Show Options" msgstr "Anzeigen der Einheiten" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:27 #, fuzzy msgid "Select Groups" msgstr "Suchformular" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:28 msgid "No Groups" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:29 msgid "All Groups" msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:32 msgid "Prev" msgstr "Vor" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:33 msgid "Next" msgstr "Weiter" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:37 #, php-format msgid "Showing %s out of %s results" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:38 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:42 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:46 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:50 #, php-format msgid "within %s from %s" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:41 #, php-format msgid "Viewing %s out of %s members" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:45 #, php-format msgid "Viewing %s out of %s groups" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:49 #, php-format msgid "Viewing %s out of %s users" msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:52 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:85 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-single-member-location-class.php:74 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-single-post-location-class.php:62 #, fuzzy msgid "Distance: " msgstr "Entfernung" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:53 #, fuzzy msgid "Driving distance:" msgstr "Entfernung" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:54 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:55 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:82 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-member-location-shortcode.php:79 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-single-member-location-class.php:77 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-shortcodes.php:145 msgid "Address: " msgstr "Adresse: " # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:56 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:83 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-member-location-shortcode.php:91 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-single-member-location-class.php:76 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-shortcodes.php:127 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-single-post-location-class.php:64 msgid "Get Directions" msgstr "Routenplaner" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:57 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:91 #, fuzzy msgid "Your Location " msgstr "Dein Standort" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:58 #, fuzzy msgid "No results found" msgstr "Ergebnisse" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:59 #, fuzzy msgid "No members found" msgstr "Entschuldigung, es wurden keine Mitglieder gefunden" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:60 #, fuzzy msgid "No groups found" msgstr "Ergebnisse" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:61 #, fuzzy msgid "No users found" msgstr "Ergebnisse" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:62 msgid "per page" msgstr "pro Seite" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:64 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:93 msgid "Read more" msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:66 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:86 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-shortcodes.php:151 msgid "Phone: " msgstr "Telefon: " # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:67 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:87 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-shortcodes.php:157 msgid "Fax: " msgstr "Fax: " # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:68 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:88 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-shortcodes.php:163 msgid "Email: " msgstr "E-Mail: " # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:69 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:89 #, fuzzy msgid "website: " msgstr "Internetseite:" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:71 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:92 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:432 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:481 #, fuzzy msgid "Contact Information" msgstr "Zusätzliche Informationen" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:73 msgid "Opening Hours" msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:74 #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:94 #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:177 #, fuzzy msgid "Member Information" msgstr "Mitglieder Standort" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:75 #, fuzzy msgid "Show directions on Google Map" msgstr "Anzeigen des Routenplaner Links" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:76 #, php-format msgid "active %s" msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:84 #, fuzzy msgid "Formatted Address: " msgstr "Erhalte die Adresse" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:97 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:139 msgid "Start point" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:98 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:140 msgid "Destination point" msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:99 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:141 #, fuzzy msgid "Directions" msgstr "Routenplaner" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:100 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:142 msgid "From:" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:101 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:143 msgid "To:" msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:102 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:144 #, fuzzy msgid "Driving" msgstr "Entfernung" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:103 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:145 msgid "Walking" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:104 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:146 msgid "Bicycling" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:105 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:147 msgid "Transit" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:109 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:151 msgid "Avoid" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:110 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:152 msgid "highways" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:111 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:153 msgid "Tolls" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:151 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-single-member-location-class.php:78 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-single-post-location-class.php:65 msgid "Resize map" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:350 msgid "locator button" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:986 msgid " Years old" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-template-functions.php:987 msgid "Age" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-widgets.php:21 msgid "Displays GEO my WP forms." msgstr "" #: includes/geo-my-wp-widgets.php:65 msgid "Search Locations" msgstr "" #: includes/geo-my-wp-widgets.php:70 msgid "Widget Title:" msgstr "" # @ GMW #: includes/geo-my-wp-widgets.php:74 msgid "Choose form to use:" msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:17 msgid "Get and display the user's current position." msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:149 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:118 msgid "Widget title" msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:155 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:143 msgid "Element id" msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:159 msgid "" "Use the element ID to assign a unique ID to this widget. The unique ID can " "be useful for styling purposes as well when using the hooks provided by the " "widget when custom modifications are required." msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:164 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:169 msgid "Elements to display" msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:167 msgid "" "Enter the elements that you would like to display, in the order that you " "would like to display them, comma separated. The available elements are " "username,address,location_form and map." msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:172 msgid "Location form trigger" msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:175 msgid "" "Enter in the input box the text that you would like to use as the form " "trigger. Otherwise, leave it blank if you wish to hide it." msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:180 msgid "Address field placeholder" msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:183 msgid "" "Enter in the input box the text that you would like to use as the address " "placeholder." msgstr "" # @ GMW #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:188 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:76 #, fuzzy msgid "Address Fields" msgstr "Adressfeld" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:197 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:181 msgid "Full address" msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:201 msgid "Address label" msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:204 msgid "" "Enter in the input box the text that you would like to show before the " "address. Otherwise, leave the input box blank to disable the label." msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:209 msgid "User greeting message ( logged in users )" msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:212 msgid "" "Type in the input box any text that you would like to use as a greeting that " "will show before the username. For example, type \"Hello \" in order to show " "\"Hello {username}\"." msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:217 msgid "Guest greeting message ( logged out users )" msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:220 msgid "" "Enter in the input box any text that you would like to use as a greeting " "when a logged-out user is visiting your site. For example, \"Hello Guest!\"." msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:228 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:212 msgid "Set the map height in pixels or percentage ( ex. 250px or 100% )." msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:235 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:221 msgid "Set the map width in pixels or percentage ( ex. 250px or 100% )." msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:264 #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:247 msgid "Scroll-Wheel map zoom enabled" msgstr "" #: plugins/current-location/includes/geo-my-wp-current-location-widget.php:266 msgid "" "Check this checkbox to enable the map zoon in/out using the mouse-wheel." msgstr "" # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:42 #, fuzzy msgid "Create new Members form" msgstr "Neues Suchformular erstellen" #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:54 msgid "" "Buddypress xprofile fields component is deactivated. You will need to " "activate in in order to use this feature." msgstr "" # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:87 msgid "Choose the \"Age Range\" Field" msgstr "Wähle das \"Alters\" Feld aus" # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:114 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:329 msgid "Width" msgstr "Breite" # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:118 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:333 msgid "Height" msgstr "Höhe" # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:140 #, fuzzy msgid "Xprofile Fields" msgstr "Xprofile Felder" # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:141 msgid "" "Choose the Xprofile fields that you want to display in the search form. You " "can choose one or more Xprofile fields created using checkboxs, select box " "and multiselect box that will all be displayed as checkboxes. You can also " "choose one Xprofile field created using date field for the age range field." msgstr "" "Wähle die Xprofile Felder aus, die Du im Suchformular anzeigen lassen " "möchtest. Du kannst ein oder mehrere erstellte Xprofile Felder über " "Auswahlboxen, Auswahlmenü oder Mehrfachauswahlboxen angezeigen lassen. Du " "kannst auch ein erstelltes Xprofile Feld als Altersangabenfeld nutzen. " # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:154 #, fuzzy msgid "Display Members?" msgstr "Zeige den Benutzernamen." # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:155 msgid "Display results as list of memebrs" msgstr "" # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:162 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:163 #, fuzzy msgid "Display avatar and define its width and height in pixels or percentage." msgstr "Zeigt das Avatar und definiere seine Breite und Höhe in Pixel." #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:180 msgid "Display member's the location information." msgstr "" #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:187 msgid "" "Use the user_id only if you want to display information of a specific " "member. When using the shortcode on a profile page or within a members loop " "you don't need to use the user_id attribute. The shortcode will use the user " "ID of the member that is being displayed or the user ID of each member " "within the members loop." msgstr "" #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:195 msgid " - state short name (ex FL )" msgstr "" #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:196 msgid " - state long name (ex Florida )" msgstr "" #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:198 msgid " - country short name (ex IL )" msgstr "" #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:199 msgid " - country long name (ex Israel )" msgstr "" #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:204 msgid "" "Use a single value or multiple values comma separated of the information you " "would like to display. For example you can use info=\"city,state,country_long" "\" to display \"Hollywood FL United States\"" msgstr "" # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:210 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:686 msgid "any character" msgstr "" # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:212 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:689 msgid "" "Use any character that you would like to display between the fields you " "choose above\"" msgstr "" #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:218 msgid "" "This shortcode will display the information of the memebr with ID 3 which is " "( for example ) \"Hollywood,Florida,33021\"." msgstr "" #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:223 msgid "" "Use the shortcode without user_id when within a members loop to display the " "city and state of each member a memebrs loop." msgstr "" # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-admin.php:230 msgid "" "Use this example in a profile page to display the information of a member:" msgstr "" #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-db.php:73 msgid "" "GEO my WP needs to update its members location database table " "( wppl_friends_locator ). Please consider making a backup of the table " "before proceeding with the update." msgstr "" #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-db.php:76 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-db.php:68 msgid "Update" msgstr "" #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-db.php:93 #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-db.php:97 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-db.php:85 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-db.php:89 msgid "Cheatin' eh?!" msgstr "" # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-db.php:171 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-db.php:148 msgid "" "Thank you. GEO my WP database tables and data updated and everything seems " "to be ok." msgstr "" "Vielen Dank. GEO my WP Datenbanktabellen und Informationen wurden " "aktualisiert. Es scheint alles in Ordnung zu sein." # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-db.php:192 msgid "" "GEO my WP Friends Locator add-on database tables must be updated. Please " "Backup your database before updating it." msgstr "" "GEO my WP Friends Locator Add-on Datenbanktabellen müssen aktualisiert " "werden. Bitte erstelle ein Backup Deiner Datenbank bevor Du aktualisierst. " # @ GMW #: plugins/friends/includes/admin/gmw-fl-db.php:193 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-db.php:169 msgid "Update database" msgstr "Aktualisiere Datenbank" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-actions.php:9 #, fuzzy msgid "Member's location updated" msgstr "Standort des Mitgliedes" #: plugins/friends/includes/gmw-fl-activity.php:47 #, php-format msgid "%s %s %s" msgstr "" # @ GMW # @ gmw-location #: plugins/friends/includes/gmw-fl-component.php:28 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-component.php:103 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-component.php:180 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-component.php:246 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:61 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:64 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:71 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:58 msgid "Location" msgstr "Standort" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-component.php:85 msgid "Search Location..." msgstr "Standort wird gesucht..." # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-component.php:188 #, fuzzy msgid "Update Location" msgstr "Speichere den Standort" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-component.php:204 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-component.php:210 msgid "Members Location" msgstr "Mitglieder Standort" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-component.php:205 msgid "Member's Location" msgstr "Standort des Mitgliedes" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:27 #, fuzzy msgid "Address Autocomplete" msgstr "Gebe eine Adresse zur automatischen Vervollständigung ein" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:34 msgid "Type an address for autocomplete" msgstr "Tippe eine Adresse für die automatische Vervollständigung" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:43 msgid "Find your location on the map" msgstr "Finde Deinen Standort auf der Landkarte" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:59 #, fuzzy msgid "Auto-Locator" msgstr "Automatische Lokalisierung" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:63 #, fuzzy msgid "Get Your Current Location" msgstr "Erhalte Deinen aktuellen Standort" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:95 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:72 msgid "Apt/Suit" msgstr "Appartment/Zimmer" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:127 #, fuzzy msgid "State Long Name" msgstr "Bundesland" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:160 #, fuzzy msgid "Country Long Name" msgstr "Ländercode" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:182 #, fuzzy msgid "Formatted Address" msgstr "Erhalte die Adresse" #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:193 msgid "Street number" msgstr "" #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:204 msgid "Street name" msgstr "" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:212 #, fuzzy msgid "Latitude Longitude" msgstr "Breiten- / Längengrad" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:220 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:144 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:160 msgid "Latitude" msgstr "Breitengrad" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:231 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:152 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:168 msgid "Longitude" msgstr "Längengrad" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:405 #, fuzzy msgid "You haven't set a location yet" msgstr " kein Standort bis jetzt hinzugefügt" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:406 #, fuzzy msgid "Edit Location" msgstr "Eingabe des Standortes" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:407 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:453 #, fuzzy msgid "Delete Location" msgstr "Löschen des Standortes" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:408 msgid "Enter your location manually" msgstr "Gebe Deinen Standort manuell ein" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:409 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:332 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-single-post-location-class.php:66 #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/geo-my-wp-sd-class.php:118 msgid "Address" msgstr "Adresse" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:410 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:426 msgid "Latitude / Longitude" msgstr "Breiten- / Längengrad" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-location-tab.php:411 #, fuzzy msgid "Save Location" msgstr "Speichere den Standort" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-member-location-shortcode.php:88 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-single-member-location-class.php:75 #: plugins/posts/includes/gmw-pt-single-post-location-class.php:63 msgid "Go" msgstr "Los" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-member-location-shortcode.php:128 msgid " has not added a location yet" msgstr " kein Standort bis jetzt hinzugefügt" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-template-functions.php:50 msgid "Age Range (min - max)" msgstr "" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-template-functions.php:51 #, fuzzy msgid "Min" msgstr "Mi" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-template-functions.php:53 #, fuzzy msgid "Max" msgstr "Fax" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-template-functions.php:75 #: plugins/friends/includes/gmw-fl-template-functions.php:115 #, fuzzy msgid " -- All -- " msgstr "- Alle -" #: plugins/friends/includes/gmw-fl-template-functions.php:164 msgid "Clear" msgstr "" #: plugins/friends/includes/gmw-fl-update-location.php:35 msgid "There was a problem saving your location." msgstr "" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-update-location.php:39 #, fuzzy msgid "Location successfully saved!" msgstr "Daten wurden erfolgreich gespeichert!" # @ GMW #: plugins/friends/includes/gmw-fl-update-location.php:69 #, fuzzy msgid "Location successfully deleted!" msgstr "Daten wurden erfolgreich gelöscht!" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:99 msgid "No location found" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:110 msgid "Location found but the address is missing" msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:127 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:175 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:376 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:391 msgid "Post Types" msgstr "Beitragstyp" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:132 msgid "\"Edit Post\" page - map's zoom level" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:133 msgid "" "Set the default zoom level of the map being displayed in \"GMW section\" of " "the \"Edit Post\" page." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:159 msgid "\"Edit Post\" page - default latitude" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:160 msgid "" "Set the latitude of the default location being displayed in \"GMW section\" " "of the \"Edit Post\" page." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:167 msgid "\"Edit Post\" page - default longitude" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:168 msgid "" "Set the longitude of the default location being displayed in \"GMW section\" " "of the \"Edit Post\" page." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:176 msgid "" "Check the checkboxes of the post types which you'd like to add locations to. " "GEO my WP's location section will be displayed in the new/edit post screen " "of the post types you choose here. " msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:182 #, fuzzy msgid "Mandatory Address fields" msgstr "Obligatorisches Adressfeld" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:184 #, fuzzy msgid "" "Check this box if you want to make sure that users will add location toa " "post they create or update; It will prevent them from saving a post that do " "not have a location. Otherwise, users will be able to save a post even " "without a location. This way the post will be published and would show up in " "Wordpress search results but not in GEO my WP search results." msgstr "" "Bitte klicke diese Box an, wenn Benutzer dazubringen möchtest, dass sie " "ihren Standort zu einem neuen Beitrag hinzufügen. Es bewahrt sie davor einen " "Beitrag abzuspeichern, ohne den Standort angegeben zu haben. Andernfalls " "sind Benutzer in der Lage Beiträge auch ohne Standortangabe abzuspeichern. " "Dadurch wird der Beitrag zwar veröffentlicht und würde auch über die " "\"normale\" WordPress-Suche zu finden sein, allerdings nicht Umkreissuche." # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:205 #, fuzzy msgid "Posts Locator" msgstr "Beitragstyp" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:206 #, fuzzy msgid "Create new post types form" msgstr "Neues Suchformular erstellen" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:272 msgid "Exclude" msgstr "Ausschließen" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:275 msgid "Dropdown" msgstr "Dropdown" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:351 msgid "Words count ( leave blank to show the eintire content )" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:355 msgid "Read more link ( leave blank for no link )" msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:377 #, fuzzy msgid "Choose the post types you would like to display." msgstr "Wähle die Beitragstypen aus, die im Suchformular verwenden möchtest." #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:393 msgid "" "Check the checkboxes of the post types you'd like to display in the search " "form. When selecting multiple post types they will be displayed as a " "dropdown menu." msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:400 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:461 #, fuzzy msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomien/Kategorien" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:401 msgid "" "Choose the taxonomies that you'd like to display in the search form. The " "taxonomies will be displayed as a dropdown menues." msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:416 #, fuzzy msgid "Display Posts?" msgstr "Zeige den Standort:" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:417 msgid "Display results as list of posts" msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:424 #, fuzzy msgid "Featured Image" msgstr "Vorgestelltes Bild (featured image)" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:426 #, fuzzy msgid "Display featured image and define its width and height in pixels." msgstr "" "Zeige das vorgestellte Bild (featured image) und lege seine Breite und Höhe " "in Pixel fest." # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:433 #, fuzzy msgid "" "Check the checkboxes of the contact information which you'd like to display " "per location in the search results." msgstr "" "Welche Felder aus dem Bereich \"zusätzliche Informationen\" möchtest Du beim " "Anzeigen der Ergebnisse zeigen?" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:445 msgid "Show opening hours" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:447 msgid "Display opening days & hours." msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:453 msgid "Excerpt" msgstr "Auszug" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:455 #, fuzzy msgid "" "Display the number of words that you choose from the post content and " "display it per location in the list of results." msgstr "" "Diese Funktion greift die Anzahl der Worte ab, die Du aus dem Beitragsinhalt " "ausgewählt hast und zeigt die Anzahl in jedem Ergebnis an. Setze den Wert " "auf ein hohe Zahl (bsp. 99999), wenn Du den kompleten Inhalt anzeigen lassen " "möchtest." # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:463 #, fuzzy msgid "" "Display a list of taxonomies attached to each post in the list of results." msgstr "Anzeigen der Taxonomien/Kategorien für jedes Suchergebnis." # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:479 #, fuzzy msgid "Single Post Location" msgstr "Löschen des Standortes" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:482 #, fuzzy msgid "Display map and/or location information of specific post." msgstr "Zeige den Standort:" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:489 msgid "" "By default the shortcode displays the posts being displayed in a sinle post " "page or within the posts loop" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:490 msgid "" "Use the post ID only if you want to display information of a specific post. " "When using the shortcode on a single post page or within a posts loop you " "don't need to use the post_id attribute. The shortcode will use the post ID " "of the post being displayed or the post ID of each post within the loop. " msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:499 msgid "Use the value 1 to display the post title above the map." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:508 msgid "" "Use the value 1 to display distance of the post's location from the user's " "current location when exists." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:517 msgid "Distance units - \"m\" for Miles \"k\" for Kilometers" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:526 msgid "Use the value 1 if you want to display map of the locaiton." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:531 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:539 msgid "Value in pixels or percentage" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:534 msgid "Map height in px or % ( ex. 250px or 100% )." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:542 msgid "Map width in px or % ( ex. 250px or 100% )." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:553 msgid "Choose the map type." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:558 msgid "Numeric value between 1 to 18." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:561 msgid "Choose the map zoom level." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:573 msgid "" "Use a single or multiple values comma separated of the contact information " "which you would like to display. For example use additional_info=\"address," "phone,fax\" to display the full address of the location and its phone and " "fax numbers." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:582 msgid "Use the value 1 if you want to display \"Get Directions\" link." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:591 msgid "" "Use the 0 to disable or the value 1 to enable the info-window of the marker " "represents the post being dispplayed." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:600 msgid "Use the value 1 to Hide all other information except for the map" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:608 msgid "" "Provide a link to an image that will be used as a marker which represents " "the location of the post being displayed." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:617 msgid "" "Provide a link to an image that will be used as a marker which represents " "the user's location on the map. Use 0 if you do not want to show the user's " "location." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:626 msgid "" "Any text that will be display within the info-window of the marker " "represents the user's current location. Use 0 if you want the info-window to " "be disabled." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:633 msgid "" "Place this shortcode in the content of a page or post to display the map, " "contact information and \"get directions\" link of the post." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:638 msgid "" "Display map of the location. Map width set to 100% and map height 450px. No " "additional information and no \"Get directions\" link will be displayed." msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:646 #, fuzzy msgid "Post Information" msgstr "Zusätzliche Informationen" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:649 msgid "Easy way to display any of the location/contact information of a post." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:656 msgid "" "Use the post ID only if you want to display information of a specific post. " "When using the shortcode on a single post page or within a posts loop you " "don't need to use the post_id attribute." msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:657 msgid "" " The shortcode will use the post ID of the post being displayed or the post " "ID of each post within the loop. " msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:665 msgid "state short name (ex FL )" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:666 msgid "state long name (ex Florida )" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:668 msgid "country short name (ex IL )" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:669 msgid "country long name (ex Israel )" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:680 msgid "" "Use a single value or multiple values comma separated of the information you " "would like to display. For example use info=\"city,state,country_long\" to " "display \"Hollywood FL United States\"" msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:695 msgid "" "This shortcode will display the information of the post with ID 3 which is " "( for example ) \"Hollywood,Florida,33021\"" msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:700 msgid "" "Use the shortcode without post_id when within a posts loop to display " "\"Hollywood-FL\"" msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-admin.php:708 msgid "Use this example in the content of a post to display:" msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-db.php:168 msgid "" "GEO my WP Posts Locator add-on database tables must be updated. Please " "Backup your database before updating it." msgstr "" "GEO my WP Posts Locator Add-on Datenbanktabellen müssen aktualisiert werden. " "Bitte erstelle ein Backup Deiner Datenbank bevor Du aktualisierst. " # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:112 msgid "Phone Number" msgstr "Telefonnummer" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:120 msgid "Fax Number" msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:128 msgid "Email Address" msgstr "E-Mailadresse" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:176 msgid "Full Address" msgstr "Vollständige Adresse" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:184 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:482 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:516 msgid "Days & Hours" msgstr "Tage & Stunden" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:192 #, fuzzy msgid "State Long" msgstr "Bundesland" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:200 #, fuzzy msgid "Country Long" msgstr "Ländercode" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:208 #, fuzzy msgid "Formatted address" msgstr "Erhalte die Adresse" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:216 msgid "street_number" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:224 msgid "street_name" msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:298 msgid "Use the map to drag and drop the marker to the desired location." msgstr "" "Nutze die Landkarte, um per Drag & Drop den Marker auf den gewünschten " "Standort zu ziehen. " # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:309 msgid "Locate Me" msgstr "Stelle meinen Standort fest" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:315 #, fuzzy msgid "Type an address to autocomplete" msgstr "Gebe eine Adresse zur automatischen Vervollständigung ein" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:326 #, fuzzy msgid "Enter Location Manually" msgstr "Gebe Deinen Standort manuell ein" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:335 #, fuzzy msgid "" "Fill out the address fields and click \"Get Lat/Long\" to retrive the " "latitude and longitude of the location." msgstr "" "GMW - Bitte geben Sie die vollständige Adress oder den Breiten- und " "Längengrad des Standortes ein." # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:428 msgid "" "Fill out the Latitude and Longitude fields and click on \"Get Address\" to " "retrive the address of the location." msgstr "" "Editiere die Eingabefelder für den Längen- und Breitengrad und klicke auf " "\"Erhalte die Adresse\", um die Adresse des Standortes zu erhalten." # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:455 #, fuzzy msgid "Delete address" msgstr "Adress löschen" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:460 #, fuzzy msgid "Location status" msgstr "Standort" # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:462 msgid "Loading..." msgstr "Wird geladen ..." # @ GMW #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:463 #, fuzzy msgid "Location is ready" msgstr "Standort" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:464 msgid "" "A valid address, latitude and longitude are required to save the Location" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:519 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:525 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:531 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:537 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:543 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:549 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:555 msgid "Days" msgstr "" #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:521 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:527 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:533 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:539 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:545 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:551 #: plugins/posts/includes/admin/gmw-pt-metaboxes.php:557 msgid "Hours" msgstr "" # @ GMW #: plugins/posts/includes/gmw-pt-shortcodes.php:97 #, fuzzy msgid "Distance:" msgstr "Entfernung" # @ GMW #: plugins/posts/includes/gmw-pt-shortcodes.php:124 msgid "GO" msgstr "LOS" # @ GMW #: plugins/posts/includes/gmw-pt-shortcodes.php:169 msgid "Website: " msgstr "Internetseite: " #: plugins/posts/includes/gmw-pt-template-functions.php:135 #, php-format msgid "All %s" msgstr "" # @ twentyfourteen #: plugins/posts/search-results/twenty-fourteen/results.php:56 msgctxt "Used between list items, there is a space after the comma." msgid ", " msgstr "" # @ twentyfourteen #: plugins/posts/search-results/twenty-fourteen/results.php:71 #, fuzzy msgid "Leave a comment" msgstr "Hinterlasse einen Kommentar" # @ twentyfourteen #: plugins/posts/search-results/twenty-fourteen/results.php:71 msgid "1 Comment" msgstr "" # @ twentyfourteen #: plugins/posts/search-results/twenty-fourteen/results.php:71 msgid "% Comments" msgstr "" # @ twentyfourteen # @ twentytwelve #: plugins/posts/search-results/twenty-fourteen/results.php:85 #: plugins/posts/search-results/wordpress-twentytwelve/results.php:86 msgid "Continue reading " msgstr "Weiterlesen " # @ twentyfourteen # @ twentytwelve #: plugins/posts/search-results/twenty-fourteen/results.php:87 #: plugins/posts/search-results/wordpress-twentytwelve/results.php:87 msgid "Pages:" msgstr "Seiten: " # @ twentytwelve #: plugins/posts/search-results/wordpress-twentytwelve/results.php:51 #, fuzzy msgid "Featured post" msgstr "Vorgestelltes Bild (featured image)" # @ twentytwelve #: plugins/posts/search-results/wordpress-twentytwelve/results.php:61 #, php-format msgid "Permalink to %s" msgstr "Permalink zu %s" # @ twentytwelve #: plugins/posts/search-results/wordpress-twentytwelve/results.php:66 msgid "Leave a reply" msgstr "Hinterlasse einen Kommentar" # @ twentytwelve #: plugins/posts/search-results/wordpress-twentytwelve/results.php:66 msgid "1 Reply" msgstr "1 Kommentar" # @ twentytwelve #: plugins/posts/search-results/wordpress-twentytwelve/results.php:66 msgid "% Replies" msgstr "% Kommentare" # @ twentytwelve #: plugins/posts/search-results/wordpress-twentytwelve/results.php:122 #, php-format msgid "About %s" msgstr "Über %s" # @ twentytwelve #: plugins/posts/search-results/wordpress-twentytwelve/results.php:126 #, php-format msgid "View all posts by %s " msgstr "Anzeigen aller Beiträge von %s " #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-class.php:154 msgid "Show directions" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:22 msgid "GMW Single Location" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:23 msgid "Display the location of a single item ( Post, BP member...)" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:122 msgid "Enter the title for this widget otherwise leave empty for no title." msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:127 msgid "Item type" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:131 msgid "Post" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:134 msgid "BuddyPress Member" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:138 msgid "Chose the item that you would like to display." msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:147 msgid "" "Use the element ID to assign a unique ID to this shortcode. The unique ID " "can be useful for styling purposes as well when using the hooks provided by " "the shortcode when custom modifications required." msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:152 msgid "Item id" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:156 msgid "" "Item ID is the ID of the item that you want to display. For example, if you " "want to show the location of a particular post the item ID will be the post " "ID of the post that you want to display. Same goes for member ID. Leave it 0 " "if you want the item to be displayed based on the single item page or based " "on the item being displayed within a loop." msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:162 msgid "Show on single post page" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:165 msgid "" "Show the post author location when viewing a single post page. The author " "must have his location added via Members Locator add-on and the item ID " "above needs to be set to 0." msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:173 msgid "" "Enter the elements that you would like to display, in the order that you " "want to display them, comma separated. The available elements are title, " "distance, map, address, directions_link, live_directions, directions_panel " "and additional_info ( additional_info is only available for post )." msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:177 msgid "Address fields" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:179 msgid "Choose the address fields that you would like to display." msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:191 msgid "Additional info fields" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:195 msgid "" "Enter the additional information that you would like to display, comma " "separated. The additional fields available are Phone, fax, email, website." msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:200 msgid "Distance units" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:254 msgid "Item's map icon" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:258 msgid "" "Link to the image that you want to use as the map icon that represents the " "item's location on the map." msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:263 msgid "Item's Info-window elements" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:267 msgid "" "Enter the elements that you would like to display in the item's info-window " "in the order that you want to display them, comma saperated. Otherwise, " "leave the input box blank to disable the info-window. The elements available " "are distance, title, address, additional_info ( additional info is only " "available for post )." msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:272 msgid "User's location map icon" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:276 msgid "" "Link to the image that you would like to use as the map marker that " "represents the user's location on the map. Leave the input box blank if you " "do not wish to display the marker of the user's location." msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:281 msgid "User's info-window content" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:285 msgid "" "Enter the content that you would like to display in the info-window of the " "user's map icon. Otherwise, leave the input box blank to disable the info-" "window." msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:290 msgid "No location message" msgstr "" #: plugins/single-location/includes/gmw-sl-widgets.php:294 msgid "" "The message that you would like to display if no location exists for the " "item being displayed. Leave blank for no message." msgstr "" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:59 msgid "Sweet Date" msgstr "" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:64 #, fuzzy msgid "Google Places address autocomplete" msgstr "Gebe eine Adresse zur automatischen Vervollständigung ein" #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:65 msgid "" "Display suggested results via Google address autcompelte while typing an " "address." msgstr "" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:73 #, fuzzy msgid "Enter radius values" msgstr "Umkreisangabe" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:75 msgid "" "Enter the radius values. Single value to be default value or multiple values " "comma separated for a drop-down select box." msgstr "" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:82 msgid "Choose Between Miles and Kilometers." msgstr "" #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:93 msgid "Display \"Order by\" filter" msgstr "" #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:94 msgid "Display \"Order by\" filter." msgstr "" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:102 msgid "Show Map" msgstr "" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:103 msgid "Show/hide map above list of members results" msgstr "" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:111 #, fuzzy msgid "Map width in pixels or percentage" msgstr "Breite der Landkarte: (bsp. 200px oder 100%)" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:113 #, fuzzy msgid "Maps width in pixels or percentage" msgstr "Breite der Landkarte: (bsp. 200px oder 100%)" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:119 #, fuzzy msgid "Map height in pixels or percentage" msgstr "Höhe der Landkarte (bsp. 200px oder 100%)" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:121 #, fuzzy msgid "Maps height in pixels or percentage" msgstr "Höhe der Landkarte (bsp. 200px oder 100%)" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:141 #, fuzzy msgid "Display Distance?" msgstr "Zeige den Standort:" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:143 msgid "Show/hide distance in results." msgstr "" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:150 #, fuzzy msgid "Display Address?" msgstr "Zeige den Standort:" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:152 msgid "Show/hide member's address in results." msgstr "" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:159 #, fuzzy msgid "Display \"Get directions\" Link?" msgstr "\"Routenplaner\" Link" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/admin/geo-my-wp-sd-admin.php:161 #, fuzzy msgid "" "Show/hide get directions link in each results. The link will open a new page " "with Google map showing the directions from the address entered by the user " "to the member's location." msgstr "" "Anzeigen des \"Routenplaner\" Links, welcher in einem neuen Fenster durch " "Google Map dargestellt wird. Dieser Routenplaner gibt den Fahrtweg vom " "Standort des Benutzers an." # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/geo-my-wp-sd-class.php:109 msgid "km" msgstr "" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/geo-my-wp-sd-class.php:110 msgid "mi" msgstr "" #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/geo-my-wp-sd-class.php:111 msgid "Order by" msgstr "" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/geo-my-wp-sd-class.php:113 #, fuzzy msgid "Active" msgstr "Aktion" #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/geo-my-wp-sd-class.php:114 msgid "Newest" msgstr "" #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/geo-my-wp-sd-class.php:115 msgid "Alphabetical" msgstr "" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/geo-my-wp-sd-class.php:116 #, fuzzy msgid "Distance" msgstr "Entfernung" # @ GMW #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/geo-my-wp-sd-class.php:119 #, fuzzy msgid "Get directions" msgstr "Routenplaner" #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/geo-my-wp-sd-class.php:120 msgid "" "Sorry, we could not find the address you entered. Please try a different " "address." msgstr "" #: plugins/sweetdate-geolocation/includes/geo-my-wp-sd-class.php:121 msgid "resize map" msgstr "" #: plugins/sweetdate-geolocation/loader.php:9 msgid "" "Sweet-date Geolocation add-on requires Sweet-date theme to be installed and " "activated." msgstr "" #: plugins/sweetdate-geolocation/loader.php:22 msgid "" "Sweet-date Geolocation add-on requires BuddyPress plugin version 2.0 or " "higher in order to work." msgstr "" # @ GMW #~ msgid "" #~ "This is optional but will let you track your API requests. you can obtain " #~ "your free Goole API key here." #~ msgstr "" #~ "Dies ist optional, unterstützt Dich allerdings beim Tracken Deiner API-" #~ "Anfragen. Du kannst einen kostenlosen Goole API Key unter erhalten." # @ GMW #~ msgid " - All - " #~ msgstr "- Alle -" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Activate license key" #~ msgstr "Aktivieren" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Map Frame" #~ msgstr "Landkartenrahmen" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "GEO my WP Edit Form Page" #~ msgstr "GEO my WP - Erweiterungen" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "GEO my WP Forms" #~ msgstr "GEO my WP - Erweiterungen" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "GEO my WP Shortcodes" #~ msgstr "GEO my WP - Erweiterungen" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "GMW Location" #~ msgstr "Standort" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "GEO my WP" #~ msgstr "GEO my WP - Erweiterungen" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Use auto-locator" #~ msgstr "Automatische Lokalisierung" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Map loader" #~ msgstr "Landkartenrahmen" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Locator image" #~ msgstr "Standort-Icon" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "GMW Search Form" #~ msgstr "Suchformular" # @ GMW #~ msgid "Title:" #~ msgstr "Titel:" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "GMW BP member's Location" #~ msgstr "Standort des Mitgliedes" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Displays BP Member's Location" #~ msgstr "Standort des Mitgliedes" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Display member name" #~ msgstr "Zeige den Benutzernamen." # @ GMW #~ msgid "Map Width: ( ex. 200px or 100% )" #~ msgstr "Breite der Landkarte: (bsp. 200px oder 100%)" # @ GMW #~ msgid "Map Height: ( ex. 200px or 100% )" #~ msgstr "Höhe der Landkarte (bsp. 200px oder 100%)" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Display on single post page" #~ msgstr "Zeige den Standort:" # @ GMW #~ msgid "Show Address." #~ msgstr "Anzeigen der Adresse." # @ GMW #~ msgid "Show Directions Link." #~ msgstr "Anzeigen des Routenplaner Links" # @ GMW #~ msgid "Show \"No location\" message." #~ msgstr "Anzeigen der \"Kein Standort\" Nachricht" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid " -- Kilometers -- " #~ msgstr "- Kilometer -" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid " -- Miles -- " #~ msgstr "- Meilen -" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Address:" #~ msgstr "Adresse: " # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Display Posts" #~ msgstr "Zeige den Standort:" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Results" #~ msgstr "Ergebnisse" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Use this on a page where you want to display the seasrch results." #~ msgstr "" #~ "Wähle die Taxonomien/Kategorien aus, die Du als Auswahlbox im " #~ "Surchformular einzeigen lassen möchtest." # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Hello ( username ), Get your current location. " #~ msgstr "Erhalte Deinen aktuellen Standort" # @ GMW #~ msgid "Widget's Title: " #~ msgstr "Widget Titel: " # @ GMW #~ msgid "Title: (ex:\"Your Location\")" #~ msgstr "Titel: (bsp.:\"Dein Standort\")" # @ GMW #~ msgid "Display User Name." #~ msgstr "Zeige den Benutzernamen." # @ default #~ msgid "Display location:" #~ msgstr "Zeige den Standort:" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "City:" #~ msgstr "Stadt" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "State:" #~ msgstr "Bundesland" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Country:" #~ msgstr "Land" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "State: FL" #~ msgstr "Bundesland" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Country: United States" #~ msgstr "Ländercode" # @ GMW #~ msgid "Words count" #~ msgstr "Wörter zählen" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Map width in pixels or percentage." #~ msgstr "Breite der Landkarte: (bsp. 200px oder 100%)" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Phone:" #~ msgstr "Telefon: " # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Email:" #~ msgstr "E-Mail: " # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Website:" #~ msgstr "Internetseite: " # @ GMW #~ msgid "fax Number" #~ msgstr "Faxnummer" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Results based on user's current location" #~ msgstr "Erhalte Deinen aktuellen Standort" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Choose the search form template that you would like to use." #~ msgstr "" #~ "Wähle die Beitragstypen aus, die im Suchformular verwenden möchtest." # @ GMW #~ msgid "" #~ "Type the title for the address field of the search form. for example " #~ "\"Enter your address\". this title wll be displayed either next to the " #~ "address input field or within if you check the checkbox for it. You can " #~ "also choose to have the address field mandatory which will prevent users " #~ "from submitting the form if no address entered. Otherwise if you allow " #~ "the field to be empty and user submit a form with no address the plugin " #~ "will display all results." #~ msgstr "" #~ "Gebe den Titel für das Adressfeld des Suchformulars an. Z.B. \"Geben Sie " #~ "Ihre Adresse ein\". Dieser Titel wird entweder direkt neben oder " #~ "innerhalb (, wenn Du dies ausgewählt hast) des Adresseingabefeldes " #~ "angezeigt." # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Radius values comma separated" #~ msgstr "Werte / Entfernungen (durch Komma getrennt)" # @ GMW #~ msgid "" #~ "Choose if to show both type of units as a dropdown or a single default " #~ "type." #~ msgstr "" #~ "Bitte anklicken, wenn Du beide Einheiten als Dropdown Menü oder als " #~ "Standardeinheit anzeigen lassen möchtest." # @ GMW #~ msgid "" #~ "Choose if to display the locator button in the search form. The locator " #~ "will get the user's current location and submit the search form based " #~ "of the location found. you can choose one of the default icons or you can " #~ "add icon of your own. " #~ msgstr "" #~ "Bitte anklicken, wenn Du den \"Standort Button\" im Suchformular anzeigen " #~ "lassen möchtest. Über die Lokalisierung wird der aktuelle Standort eines " #~ "Benutzers herausgefunden, der an das Suchformular weitergeleitet wird. Du " #~ "kannst Standort-Icons aus den hier verfügbaren auswählen oder eigene " #~ "Icons hinzufügen." # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Choose The resuls template file (results.php). You can find the search " #~ "results template files in the plugins folder/geo-my-wp/plugin/posts/" #~ "search-results. You can modify any of the templates or create your " #~ "own.\n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIf you do modify or create you own template files " #~ "you should create/save them in your theme or child theme folder and the " #~ "plugin will read them from there. This way your changes will not be " #~ "removed once the plugin is updated.\n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou will need to create the folders and save your " #~ "results template there themes/your-theme-or-child-theme-" #~ "folder/geo-my-wp/posts/search-results/your-results-theme-folder.\n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tYour theme folder will contain the results.php " #~ "file and another folder named \"css\" and the style.css within it." #~ msgstr "" #~ "Wähle das Ergebnisvorlagen File (results.php) aus. Du findest die " #~ "Suchergebnisvorlagen in plugins folder/geo-my-wp/plugin/posts/" #~ "search-results. Du kannst jedes dieser Vorlagen ändern oder ein " #~ "eigenes erstellen.\n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWenn Du eine Vorlage änderst oder eine eigene " #~ "erstellst, solltest Du dieses in Deinem Design/Theme oder Childtheme " #~ "order erstellen bzw. speichern. Dieses Plugin wird dann dort darauf " #~ "zugreifen. Dadurch werden Deine Änderungen nicht verworfen, solltest Du " #~ "das Plugin einmal aktualisieren. \n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDu musst die Ordner erstellen und Deine " #~ "erstellte Vorlage hier themes/your-theme-or-child-theme-" #~ "folder/geo-my-wp/posts/search-results/your-results-theme-folderabspeichern. \n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDein Ordern, in dem Dein Design / Theme liegt, " #~ "wird das File results.php enthalten. Im Ordner mit dem Namen \"css\" wird " #~ "das File style.css liegen." # @ GMW #~ msgid "Field title" #~ msgstr "Titel des Feldes" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This page will display the search results ( for any of your forms ) when " #~ "using the \"GMW Search Form\" widget.\n" #~ " \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe plugin will first check if a results page " #~ "was set in the form settings and if so the results will be displayed in " #~ "that page. Otherwise, if no results page\n" #~ " \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\twas set in the form settings the results will " #~ "be displayed in the page you choose from the select box.\n" #~ " \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tChoose the page from the dropdown menu and " #~ "paste the shortcode [gmw form=\"results\"] into it." #~ msgstr "" #~ "Diese Seite wird die Suchergebnisse (für alle Deine verwendeten " #~ "Shortcodes ) anzeigen, wenn das \"GMW Suchformular\" genutzt wird. Dieses " #~ "Plugin wird erst überprüfen, ob in den Shortcode-Einstellungen eine Seite " #~ "für Suchergebnisse ausgewählt wurde und sollte dies der Fall sein, werden " #~ "die Suchergebnisse auf der Seite angezeigt. Andernfalls, sollte keine " #~ "Seite für Suchergebnisse in den Shortcode-Einstellungen \n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tausgewählt worden sein, werden die Ergebnisse " #~ "in der von Dir aus der Auswahlbox ausgewählten Seite angezeigt. Wähle die " #~ "Seite aus dem Dropdown Menü aus und kopiere den Shortcode [gmw_results] " #~ "dort hinein." # @ GMW #~ msgid "Choose the post types to use in the search form." #~ msgstr "" #~ "Wähle die Beitragstypen aus, die im Suchformular verwenden möchtest." # @ GMW #~ msgid "" #~ "Choose the taxonomies/categories that you want to display as select box " #~ "in the search form." #~ msgstr "" #~ "Wähle die Taxonomien/Kategorien aus, die Du als Auswahlbox im " #~ "Surchformular einzeigen lassen möchtest." # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "-- Within --" #~ msgstr "-- Innerhalb --" # @ GMW #~ msgid "- Miles -" #~ msgstr "- Meilen -" # @ GMW #~ msgid "- Kilometers -" #~ msgstr "- Kilometer -" # @ GMW #~ msgid "Page" #~ msgstr "Seite" # @ GMW #~ msgid "of" #~ msgstr "von" # @ GMW #~ msgid "First" #~ msgstr "Erste(r/s)" # @ GMW #~ msgid "Last" #~ msgstr "Letzte (r/s)" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Get Directions: " #~ msgstr "Routenplaner" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Choose if to show both type of units as a dropdown or a single type as " #~ "defaule." #~ msgstr "" #~ "Bitte anklicken, wenn Du beide Einheiten als Dropdown Menü oder als " #~ "Standardeinheit anzeigen lassen möchtest." # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Display the locator button. The locator button will get the user's " #~ "current location and submit the search form based of the location found." #~ msgstr "" #~ "Bitte anklicken, wenn Du den \"Standort Button\" im Suchformular anzeigen " #~ "lassen möchtest. Über die Lokalisierung wird der aktuelle Standort eines " #~ "Benutzers herausgefunden, der an das Suchformular weitergeleitet wird. Du " #~ "kannst Standort-Icons aus den hier verfügbaren auswählen oder eigene " #~ "Icons hinzufügen." # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Choose The resuls template file (results.php). You can find the search " #~ "results template files in the plugins folder/geo-my-wp/plugin/" #~ "friends/search-results. You can modify any of the templates files " #~ "or create your own.\n" #~ " \t\t\t\t\t\t\tIf you do modify or create you own template files you " #~ "should create/save them in your theme or child theme folder and the " #~ "plugin will pull them from there. This way your changes will not be " #~ "removed once the plugin is updated.\n" #~ " \t\t\t\t\t\t\tYou will need to create the folders and save your " #~ "results template there themes/your-theme-or-child-theme-" #~ "folder/geo-my-wp/friends/search-results/your-results-theme-folder.\n" #~ " \t\t\t\t\t\t\tYour theme folder will contain the results.php file and " #~ "another folder named \"css\" and the style.css within it." #~ msgstr "" #~ "Wähle das Ergebnisvorlagen File (results.php) aus. Du findest die " #~ "Suchergebnisvorlagen in plugins folder/geo-my-wp/plugin/posts/" #~ "search-results. Du kannst jedes dieser Vorlagen ändern oder ein " #~ "eigenes erstellen.\n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWenn Du eine Vorlage änderst oder eine eigene " #~ "erstellst, solltest Du dieses in Deinem Design/Theme oder Childtheme " #~ "order erstellen bzw. speichern. Dieses Plugin wird dann dort darauf " #~ "zugreifen. Dadurch werden Deine Änderungen nicht verworfen, solltest Du " #~ "das Plugin einmal aktualisieren. \n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDu musst die Ordner erstellen und Deine " #~ "erstellte Vorlage hier themes/your-theme-or-child-theme-" #~ "folder/geo-my-wp/posts/search-results/your-results-theme-folderabspeichern. \n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDein Ordern, in dem Dein Design / Theme liegt, " #~ "wird das File results.php enthalten. Im Ordner mit dem Namen \"css\" wird " #~ "das File style.css liegen." # @ GMW-UG # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Search" #~ msgstr "Suchformular" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Display locations on page load" #~ msgstr "Zeige den Standort:" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid " -- Search Site -- " #~ msgstr "-- Selbe Seite --" # @ GMW #~ msgid "Showing" #~ msgstr "Anzeigen" # @ GMW #~ msgid "out of" #~ msgstr "von" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "results" #~ msgstr "Ergebnisse" # @ GMW #~ msgid "from" #~ msgstr "ab" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "your location" #~ msgstr "Dein Standort" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "License Key Activated" #~ msgstr "Lizenzschlüssel" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "No license key required" #~ msgstr "Gib hier Deinen Lizenzschlüssel" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Admin Settings" #~ msgstr "Einstellungen" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Features" #~ msgstr "Vorgestelltes Bild (featured image)" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Search Form Widget" #~ msgstr "Suchformular" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "map" #~ msgstr "Landkarte" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Member's Location Widget" #~ msgstr "Standort des Mitgliedes" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Custom Form: " #~ msgstr "Angepasst" # @ default #, fuzzy #~ msgid "Custom Template:" #~ msgstr "Suchergebnisvorlage" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Single Location Shortcode" #~ msgstr "Eingabe des Shortcodes" # @ GMW #~ msgid "" #~ "Will automatically run initial search and display results based on the " #~ "user's current location (if exists via cookies) when he/she first goes to " #~ "a search page. You need to define the radius and the units for this " #~ "initial search ." #~ msgstr "" #~ "Wird automatisch den initialen Suchvorgang starten und die Suchergebnisse " #~ "basierene auf dem Standort des Benutzer anzeigen (, wenn Cookies erlaubt " #~ "sind), wenn der Benutzer das erste Mal auf das Suchformular klickt. Du " #~ "musst für diesen initialen Suchvorgang den Radius der Umkreissuche und " #~ "die Einheit bestimmen." # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "" #~ "The results page will display the search results in the selected page " #~ "when using the \"GMW Search Form\" widget or when you want to have the " #~ "search form in one page and the results showing in a different page. \n" #~ " Choose the results page from the " #~ "dropdown menu and paste the shortcode [gmw form=\"results\"] into that " #~ "page. To display the search result in the same page as the search form " #~ "choose \"Same Page\" from the select box." #~ msgstr "" #~ "Die Seite mit den Ergebnissen wird die Sucherergebnisse auf der " #~ "ausgewählten Seite anzeigen, wenn Du das \"GMW Suchformular\" Widget " #~ "ausgewählt hast oder wenn Du ein das Suchformular auf einer anderen Seite " #~ "als die Suchergebnisse selbst haben möchtest. \n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWähle die Seite für die Suchergebnisse aus dem " #~ "Dropdown Menü aus und kopiere den Shortcode [gmw_results] in diese Seite " #~ "hinein. Um die Suchergebnisse auf der selben Seite wie das Suchformular " #~ "anzuzugeigen, wähle \"Selbe Seite\" aus der Auswahlbox aus." # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Choose The resuls template file (results.php). You can find the search " #~ "results template files in the plugins folder/geo-my-wp/plugin/" #~ "friends/search-results. You can modify any of the templates files " #~ "or create your own.\n" #~ " If you do modify or create you own " #~ "template files you should create/save them in your theme or child theme " #~ "folder and the plugin will pull them from there. This way your changes " #~ "will not be removed once the plugin is updated.\n" #~ " You will need to create the folders " #~ "and save your results template there themes/your-theme-or-" #~ "child-theme-folder/geo-my-wp/friends/search-results/your-results-theme-" #~ "folder.\n" #~ " Your theme folder will contain the " #~ "results.php file and another folder named \"css\" and the style.css " #~ "within it." #~ msgstr "" #~ "Wähle das Ergebnisvorlagen File (results.php) aus. Du findest die " #~ "Suchergebnisvorlagen in plugins folder/geo-my-wp/plugin/friends/" #~ "search-results. Du kannst jedes dieser Vorlagen ändern oder ein " #~ "eigenes erstellen.\n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWenn Du eine Vorlage änderst oder eine eigene " #~ "erstellst, solltest Du dieses in Deinem Design/Theme oder Childtheme " #~ "order erstellen bzw. speichern. Dieses Plugin wird dann dort darauf " #~ "zugreifen. Dadurch werden Deine Änderungen nicht verworfen, solltest Du " #~ "das Plugin einmal aktualisieren. \n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDu musst die Ordner erstellen und Deine " #~ "erstellte Vorlage hier themes/your-theme-or-child-theme-" #~ "folder/geo-my-wp/friends/search-results/your-results-theme-folderabspeichern. \n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDein Ordern, in dem Dein Design / Theme liegt, " #~ "wird das File results.php enthalten. Im Ordner mit dem Namen \"css\" wird " #~ "das File style.css liegen." # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Edit your location" #~ msgstr "Dein Standort" # @ GMW #~ msgid "Get you current location" #~ msgstr "Deinen aktuellen Standort erhalten" # @ GMW #, fuzzy #~ msgid "Updating Location..." #~ msgstr "Standort wird gesucht..."