Commit 1997dd15 authored by Christophe Siraut's avatar Christophe Siraut

Typos.

parent 8fe1be93
...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" ...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-21 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:32+0200\n"
"Last-Translator: Joan <aseques@gmail.com>\n" "Last-Translator: Joan <aseques@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n" "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
...@@ -228,9 +228,7 @@ msgid "" ...@@ -228,9 +228,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: templates/languages.html:10 #: templates/languages.html:10
msgid "" msgid "At the moment we also provide a language cookie."
"At the moment we also provide a language cookie but this might disappear "
"soon."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/languages.html:13 #: templates/languages.html:13
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-21 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-24 22:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-24 22:27+0100\n"
"Last-Translator: Christophe Siraut <chris@tobald.eu.org>\n" "Last-Translator: Christophe Siraut <chris@tobald.eu.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -222,15 +222,15 @@ msgid "" ...@@ -222,15 +222,15 @@ msgid ""
"language is presented. You can manually select language with some browser " "language is presented. You can manually select language with some browser "
"plugins." "plugins."
msgstr "" msgstr ""
"Les préférences de votre navigateur et les languages disponibles décident " "Les préférences de votre navigateur et les langues disponibles déterminent "
"dans quelle langue les pages sont affichées. Vous pouvez changer la langue " "dans quelle langue les pages sont affichées. Vous pouvez changer la langue "
"manuellement avec des greffons navigateur." "manuellement avec des greffons navigateur."
#: templates/languages.html:10 #: templates/languages.html:10
msgid "" msgid "At the moment we also provide a language cookie."
"At the moment we also provide a language cookie but this might disappear "
"soon."
msgstr "" msgstr ""
"Pour le moment nous vous permettons également de changer la langue avec un "
"cookie."
#: templates/languages.html:13 #: templates/languages.html:13
msgid "Set language cookie" msgid "Set language cookie"
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" ...@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 11:43+0200\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-21 12:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -36,9 +36,8 @@ msgid "Current results:" ...@@ -36,9 +36,8 @@ msgid "Current results:"
msgstr "" msgstr ""
#: meetingpoll/forms.py:6 #: meetingpoll/forms.py:6
#, fuzzy
msgid "title" msgid "title"
msgstr "Titel" msgstr "titel"
#: meetingpoll/forms.py:7 #: meetingpoll/forms.py:7
msgid "description" msgid "description"
...@@ -113,16 +112,14 @@ msgid "Polls" ...@@ -113,16 +112,14 @@ msgid "Polls"
msgstr "Mijn polls" msgstr "Mijn polls"
#: poll/templates/polls/poll_list.html:14 #: poll/templates/polls/poll_list.html:14
#, fuzzy
msgid "There are no polls available." msgid "There are no polls available."
msgstr "Geen poll is beschikbaar" msgstr "Geen poll is beschikbaar."
#: templates/base.html:4 templates/base.html.py:6 #: templates/base.html:4 templates/base.html.py:6
msgid "Easy poll sharing" msgid "Easy poll sharing"
msgstr "Eenvoudig poll publiceren" msgstr "Eenvoudig poll publiceren"
#: templates/base.html:6 templates/index.html:9 #: templates/base.html:6 templates/index.html:9
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Create polls easily, and publish them for your mates, in order to plan " "Create polls easily, and publish them for your mates, in order to plan "
"meetings and activities." "meetings and activities."
...@@ -219,12 +216,11 @@ msgstr "Deze pagina is beschikbaar in de volgende talen" ...@@ -219,12 +216,11 @@ msgstr "Deze pagina is beschikbaar in de volgende talen"
#: templates/languages.html:7 #: templates/languages.html:7
msgid "Languages" msgid "Languages"
msgstr "" msgstr "Talen"
#: templates/languages.html:10 #: templates/languages.html:10
#, fuzzy
msgid "Nuages is available in many languages." msgid "Nuages is available in many languages."
msgstr "Deze pagina is beschikbaar in de volgende talen" msgstr "Nuages is beschikbaar in verschilende talen"
#: templates/languages.html:10 #: templates/languages.html:10
msgid "" msgid ""
...@@ -234,9 +230,7 @@ msgid "" ...@@ -234,9 +230,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: templates/languages.html:10 #: templates/languages.html:10
msgid "" msgid "At the moment we also provide a language cookie."
"At the moment we also provide a language cookie but this might disappear "
"soon."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/languages.html:13 #: templates/languages.html:13
......
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
<h1>{% trans "Languages" %}</h1> <h1>{% trans "Languages" %}</h1>
<p class="filet"> <p class="filet">
{% trans "Nuages is available in many languages." %} {% trans "The preferences of your browser and the availbale languages decide in which language is presented. You can manually select language with some browser plugins." %} {% trans "At the moment we also provide a language cookie but this might disappear soon." %} {% trans "Nuages is available in many languages." %} {% trans "The preferences of your browser and the availbale languages decide in which language is presented. You can manually select language with some browser plugins." %} {% trans "At the moment we also provide a language cookie." %}
</p> </p>
{% get_available_languages as languages %} {% get_available_languages as languages %}
{% trans "Set language cookie" %}: {% trans "Set language cookie" %}:
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment