Make calendar use locales

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-22 00:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-23 19:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -68,9 +68,9 @@ msgid ""
 "easier when its cloudy."
 msgstr ""
 "Un système de vote collaboratif, similaire à doodle ou rdvz. Écrit en "
-"python, il utilise le framework django et quelques javascripts. Baptisé Nuages "
-"d'après la célèbre chanson de Django et parce que travailler sur ordinateur "
-"est plus aisé quand il fait gris."
+"python, il utilise le framework django et quelques javascripts. Baptisé "
+"Nuages d'après la célèbre chanson de Django et parce que travailler sur "
+"ordinateur est plus aisé quand il fait gris."
 
 #: templates/nuages.html:10
 msgid "Feedback and collaboration are welcome at"
@@ -84,6 +84,18 @@ msgstr "Nous avons une page de projet à"
 msgid "Sources are freely available under"
 msgstr "Les sources sont libre sous"
 
+#: templates/sondage/choice_form.html:74
+msgid "Step 2 : Manage choices"
+msgstr "Etape 2: réponses proposées"
+
+#: templates/sondage/choice_form.html:75
+msgid ""
+"Provide possible dates for your meeting. You may add details as meeting "
+"hours, places, or else."
+msgstr ""
+"Proposez quelques dates pour votre rendez-vous. Vous pouvez ajouter "
+"l'heure, le lieu ou autre dans le champ \"détails\"."
+
 #: templates/sondage/poll_detail.html:9
 msgid "Posted by"
 msgstr "Posté par"

sondage/views.py

@@ -55,6 +55,7 @@ def get_ordereditem_formset(form, formset=BaseInlineFormSet, **kwargs):
 def editchoices(request, poll_id):
 
     poll = get_object_or_404(Poll.objects.all(),id=poll_id)
+    language_code = request.LANGUAGE_CODE
 
     if poll.author == 'AnonymousUser': # Anonymous wants to edit his new poll
         key = 'is_' + poll_id + '_author'
@@ -118,7 +119,7 @@ def editchoices(request, poll_id):
         vforms = OrderedItemFormset()
     else:
         vforms = OrderedItemFormset(instance=poll)
-    return render_to_response('sondage/choice_form.html', {'object': poll, 'vforms': vforms,}, context_instance=RequestContext(request))
+    return render_to_response('sondage/choice_form.html', {'object': poll, 'vforms': vforms, 'language_code': language_code,}, context_instance=RequestContext(request))
 
 
 

templates/sondage/choice_form.html

 {% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
 
 {% block title %}nuage - {{object}}{% endblock %}
 
@@ -7,8 +8,8 @@
     <script type="text/javascript" src="/static/js/jquery-1.4.2.min.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="/static/js/jquery.formset.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="/static/js/jquery-ui-1.8.1.custom.min.js"></script>
+    <script type="text/javascript" src="/static/js/jquery.ui.datepicker-{{ language_code }}.js"></script>
     <link type="text/css" href="/static/css/smoothness/jquery-ui-1.8.1.custom.css" rel="stylesheet" />
-
 	<script type="text/javascript">
 	$(document).ready(function(){
 			
@@ -70,8 +71,8 @@
 
 {% block chapeau %}
 
-    <h3>Step 2 : Manage choices</h3>
-    <p class="info">Provide possible dates for your meeting. You may add details as meeting hours, places, or else.</p>
+    <h3>{% trans "Step 2 : Manage choices" %}</h3>
+    <p class="info">{% trans "Provide possible dates for your meeting. You may add details as meeting hours, places, or else." %}</p>
 
 {% endblock %}
 {% block content %}