Commit ea213b27 authored by Christophe Siraut's avatar Christophe Siraut

Typos.

parent c52a8550
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-30 14:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-30 14:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-24 22:27+0100\n"
"Last-Translator: Christophe Siraut <chris@tobald.eu.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -745,7 +745,6 @@ msgid "Logged out"
msgstr ""
#: templates/registration/password_change_done.html:5
#, fuzzy
msgid "Password changed"
msgstr "Le mot-de-passe a été changé."
......@@ -757,14 +756,12 @@ msgid "Submit"
msgstr ""
#: templates/registration/password_reset_complete.html:6
#, fuzzy
msgid "Password reset successfully"
msgstr "Récupération de mot-de-passe"
msgstr "Mot-de-passe réinitialisé avec succès"
#: templates/registration/password_reset_confirm.html:17
#, fuzzy
msgid "Password reset failed"
msgstr "Récupération de mot-de-passe"
msgstr "Échec de la réinitialisation du mot-de-passe"
#: templates/registration/password_reset_done.html:5
msgid "Email with password reset instructions has been sent."
......@@ -850,19 +847,17 @@ msgid ""
"first."
msgstr ""
"Veuillez fournir les informations de base suivantes pour votre sondage. "
"(Vous n'êtes pas authentifiés et ne pourrez donc pas modifier le sondage "
"(Vous n'êtes pas authentifié et ne pourrez donc pas modifier le sondage "
"après sa création. Vous pouvez vous authentifier ou vous enregistrer au "
"préalable"
#: templates/sondage/poll_form.html:12
#, fuzzy
msgid "login"
msgstr "Login"
msgstr "s'authentifier"
#: templates/sondage/poll_form.html:12
#, fuzzy
msgid "register"
msgstr "S'enregistrer"
msgstr "s'enregistrer"
#: templates/sondage/poll_form.html:14
msgid "Enter basic information on your poll."
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-30 14:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-30 14:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@
<h3>{% trans "Step 1 : About your poll" %}</h3>
{% if not user.is_authenticated %}
<p class="info">{% trans 'Enter basic information on your poll. (You are not logged so you will not be able to modify your poll after creation. You may want to login or register first.' %}) <a href="{% url 'auth_login' %}">{% trans 'login' %}</a>/<a href="{% url 'registration_register' %}">{% trans 'register' %}</a>'</p>
<p class="info">{% trans 'Enter basic information on your poll. (You are not logged so you will not be able to modify your poll after creation. You may want to login or register first.' %}) <a href="{% url 'auth_login' %}">{% trans 'login' %}</a>/<a href="{% url 'registration_register' %}">{% trans 'register' %}</a></p>
{% else %}
<p class="info">{% trans 'Enter basic information on your poll.' %}</p>
{% endif %}
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment