doc: publish repository

docs/nuages.rst

@@ -12,20 +12,19 @@ Feedback and collaboration are welcome at nuages@lists.domainepublic.net. (Inscr
  Browse changes:: http://git.domainepublic.net/?p=nuages.git
  Sources freely available under license GPL. 
 
-The project uses the following django applications:
-
-    - django-registration
-    - django-datetime-widget
-    - django-bootstrap-staticfiles
-
 Installation
 ============
 
 Normal installation
 ----------------------
-On debian derivatives Nuages can can be installed and configured with dpkg:
+On debian derivatives Nuages can can be installed and configured with dpkg. Add the following to your /etc/apt/sources.list:
+
+  deb [trusted=yes] http://chris.domainepublic.net/debian stable main
+
+Then install the required packages:
 
-  dpkg -i python-nuages*.deb nuages*.deb
+  sudo aptitude update
+  sudo aptiutde install nuages
 
 Python package installation
 ---------------------------

nuages_templates/templates/base.html

@@ -63,8 +63,8 @@
 {% endfor %}.
 </p>
 
-        <p><a href="/doc/">Documentation, ranslation, hacking</a></p>
-        <p>{% trans "Nuages is brought to you by" %} <a href="http://www.domainepublic.net">Domaine Public</a>.<p>
+        <p><a href="/doc/">Documentation, translations, hacking</a>.
+        {% trans "Nuages is brought to you by" %} <a href="http://www.domainepublic.net">Domaine Public</a>.<p>
 </div>
 
     {% block js %}{% endblock %}