From d1c138397795a5cbde8353b45de01e2290faf85e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chris Date: Mon, 13 May 2013 10:04:36 +0200 Subject: [PATCH] translation fix --- locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6361 -> 7832 bytes locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 206 +++++++++++++++++++++++--------- locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6731 -> 6726 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 167 +++++++++++++++++++++++++- locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3390 -> 3426 bytes locale/nl/LC_MESSAGES/django.po | 175 ++++++++++++++++++++++++--- 6 files changed, 468 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index 01d28390ad99fac7fa429a974cfa415fdeab882c..7db86cbbb0158825596d790f534fe0c3ee87d614 100644 GIT binary patch delta 3197 zcma)+ZH!!18OP6*zCdjYeW6Q{m!q`ZF73>=cDrCpTS{5n7N|>G5HQ-@ojJ2}%bk0t z_uiTA#>y1<;0MEpW>O*wrk3#5kU*W77@|g9KM~aOK@>tX#+VxUq%o)wjlch$J1r%C z@MNC*JLlYc&hwoA^PG8S(>J!af4gk%Nke-8yAFGEjxlX`Y#tBV^a5ix!WsAvcm@u^ z=Poy95&U`1ci}3==i$|`aD_29zyY`%j>08yFT4sq1aFqB!*o_KaS~n$&%m|tb$AQ> zJ$w+ZT4;=7iXkzWX*eGqhfCqt;1>8aBnI z1?og=dGM{-4A;XQP>v4g^GEXWF}RrdC-V6dP>!F0bK&#({2BO3#^1}|zXhehyP~9i zpN=H^5bDEa?7AP8prn5cD)R5b8vFs&$=0B!9PWgN;CMcM3Es%~EL0$GL4M|K9&-Fg zD1|?O?Q7^a3dUt z`fdiUgeT!m@D*5u=U@c?0~KJ%M=IJBYJ3bTMUS`XjMF&{CE@#U4g4G20LDlxG5je!1$Ck_FDVPtfS-YnLMeF`O5yM4<5?)B-+=nQ{SF^zjCe?bm!=90iq z!&OkJxD9d`GY<9s%Wy4BpicfxScgA?pM@K)?K!T(7ULuEQ}9nv0WUP|BQxlI{a|JzUAZmQFeX70@=g6;470@+`a?{u)a9n^+_ThTweN z|6A$k#ZGA97`z2mp&Wi2j=-NmN&io%4F)M3>dcHnDK`$K)O}C^eF>^)D^RsG1$Cfl zD1Tpv^YL#^(4k1pFeWLLcWtCQueKN4ne}?tY8U;>Fr7|Kn{L2v$M#{WbmjIwOpeuV z>mdtR1+BIoYv0R5e~)U)ubR>z1$1ZoP135}iEYPJ8#?u7OgCZ=b_YgIv#Ut`W=%Pl ziWVdFS^IoWpz~jB2k27J*^N+9_S+~O)x-msQgAlpZzZUAZRJS)1T_BPO}~ zZ7lEXfZODMHyvFW<@BTN9tPA{_7A3fs;N-bHevg-o-v<;x?*?b<33i<;WA}K+MoM4 z2lcOYL-*hFh6{tXnYh><_0yV7YhIcSL$B_v7sSr1%vd+=Cu!0dT5x=EIrUp!>auT= z?u!eC3iFC}&ks7kxcuw}Tk~4ZYK`?mY$|rnrV+b3d(g%8#70$nz{M@U?7CmQqE%RG zCcGp$8pRd6&YSZ5aH#v|h1(15V&b&E=gf~n>*OOb``r|gxH#{`UaFVP#1E%zRnD^S ztXHYTE=gQs{lqrnsOC@lsjHOiMBu!{*`(QM1T)sN6~9__u?y2n7ZysL;-c5u#C|lg zjedkx-vyO~HI;BMwRJBo*GlGK4HuVqmCwF#zJhcAx8HobhBxKdrE`AK;Fz{=c|p_R zaK@ISFhwOBg@hlt6e*GoHf+`>>13MUK3p1JKU^F>WXm-#MnPVbI*S%RyV};9NqT8c zcu7u3P@L=9d4BPZLm!d-5jSHh4o40o<=AgXaN{a|YG7|!o&|KS`hokOlZi?Fly@q$ z&SgvXEZA%}ZQQzXq!9CtPdI7n()TrRr?2MeeHM638^;wE=4u!PWZe)s9+FBMjr z-3S^}65)(z*Tt^kQa>K*Zn^r&LfeHc-;1pav_l-bCd&tV+LZm-?u8PJDONKUIL+BtQ@R{v_SA)HEZIAw&^0-)N3{?`wq*82YSLx?=D23(&6Vf8dstdQ zg)H~IP#J^~V?QkW6-0Ak$?VFMy12_>G)-*P%Z}^Exw~S>&BY@=DE+MROPy~GY`eR+ zT$L8Zl6&@LE>4u%)P;U5SyL_)l{Wi&-Nh02s;7$=&z{Ok%wDLwQs-9#r$@#)n$%Jj z5b@(_7(~nl|2h2vii@o%>9nrdFLKVUZbg)W z6=mc@(L@lm7evt_6wyW?`BX106h$F@f8(7$bLMmZ_v(K+|8wVL&D*lj$JChPMw?G$ z6H5k}t;4-Be5u8mm4bu6F@Qs{Fn+*l%%ndL({L^3;!gDAF-*aWI2mu?2<*e*W+D5- z#dvNc3^A+1Qe26fFc$A2e`1f&hcB=ady$W2Bn&JdA1BcdA|Knp7ZcbvyodWy3$INy z<6}$tDrA0J$pxFTL*9cUUjGCpbHBs8-;J8^Ix0DLy!#I^i~bALPQRcs@z1-Tnq;<| zehDg*ZKwra#ZAm_H@VQj1uRdNU>;VXCR%~Ra5ZXzCRE1u;z&G)8F&-5kyluT?@<{{ zW*7QDKWhAOsBw!iq_YcfQG!cwGVVbQZ~@tby+IB930bRsMh)-_DHr>Tny4T5J3M2x zLHY;De*yj5$XcwARmg9s8tG3V|5|wt2dflTqE=duDxURNio3k$U6@Y)0glCYSd9I+ z9g9*27SfKYnX{-&Uc!a=1eF0lgBM`7pZu$s>bRi?t*Df?;e9-XTJai6md)8_3}7oN zBi*PBUG@66P)GF;_4hB4A*>fQ{!ip%{d|oB;Y9lHP&*$?TG^~6dFG;aT!zZX3e3UKZZ5Qwi^E8c6<$0Gq+IlJVw<_4>C{4UUET=SUFKm3??*yTEzf1 z3bpEJQ<2V#c2EmZ(~hETl6RpWwJ8KO7&%%kR;gDu^Y#9d;YhX5#b{Fz>KLL;JJ2yH zwKEC5HEOEz(Zo1)XgU(@ZaOiGm`{`ts(}fFS|OoK%pfY6Khjj?YD!_W)o@Wq=*^f- zP~aAIpN04HYZU7HLq(f-qGMTW%aln X*+F+~&KdVlPK~=TH!qICwr{cjmCLAO diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 2f8ab93..75850f2 100644 --- a/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-12 23:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-13 10:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-10 11:12+0200\n" "Last-Translator: Joan \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -111,6 +111,81 @@ msgstr "Les meves enquestes" msgid "There are no polls available." msgstr "No hi ha enquestes disponibles." +#: registration/admin.py:23 +msgid "Activate users" +msgstr "Activar usuaris" + +#: registration/admin.py:43 +msgid "Re-send activation emails" +msgstr "Reenviar els correus d'activació" + +#: registration/forms.py:35 templates/index.html:51 +msgid "Username" +msgstr "Usuari" + +#: registration/forms.py:36 +msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters." +msgstr "" +"Aquest valor només pot tenir lletres, números i els caràcters @/./+/-/_." + +#: registration/forms.py:39 +msgid "E-mail" +msgstr "Email" + +#: registration/forms.py:41 +msgid "Password" +msgstr "Contrasenya" + +#: registration/forms.py:43 +msgid "Password (again)" +msgstr "Contrasenya (repetir)" + +#: registration/forms.py:53 +msgid "A user with that username already exists." +msgstr "Ja existeix un usuari amb aquest nom" + +#: registration/forms.py:67 +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "Les dues contrasenyes no coincideixen." + +#: registration/forms.py:78 +msgid "I have read and agree to the Terms of Service" +msgstr "He llegit i accepto les condicions del servei" + +#: registration/forms.py:79 +msgid "You must agree to the terms to register" +msgstr "Heu d'acceptar les condicions d'us per registrar-vos" + +#: registration/forms.py:95 +msgid "" +"This email address is already in use. Please supply a different email " +"address." +msgstr "Aquesta adreça ja es fa servir. Doneu-ne una de diferent." + +#: registration/forms.py:122 +msgid "" +"Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a " +"different email address." +msgstr "" +"El registre amb adreces gratuïtes està prohibit. Doneu una altra adreça de " +"correu" + +#: registration/models.py:176 +msgid "user" +msgstr "usuari" + +#: registration/models.py:177 +msgid "activation key" +msgstr "clau d'activació" + +#: registration/models.py:182 +msgid "registration profile" +msgstr "perfil registrat" + +#: registration/models.py:183 +msgid "registration profiles" +msgstr "perfils registrats" + #: templates/base.html:8 msgid "Easy poll sharing" msgstr "Compartició fàcil d'enquestes" @@ -181,10 +256,6 @@ msgstr "No hi ha enquestes disponibles." msgid "My account" msgstr "El meu compte" -#: templates/index.html:51 -msgid "Username" -msgstr "Usuari" - #: templates/index.html:52 msgid "Email notifications" msgstr "" @@ -441,64 +512,92 @@ msgstr "Reiniciar la contrasenya a %(site_name)s" msgid "You are now registered. Activation email sent." msgstr "Ja esteu registrat. S'ha enviat el correu d'activació." -#~ msgid "register" -#~ msgstr "registrar-se" - -#~ msgid "Activate users" -#~ msgstr "Activar usuaris" - -#~ msgid "Re-send activation emails" -#~ msgstr "Reenviar els correus d'activació" - -#~ msgid "" -#~ "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters." -#~ msgstr "" -#~ "Aquest valor només pot tenir lletres, números i els caràcters @/./+/-/_." - -#~ msgid "E-mail" -#~ msgstr "Email" - -#~ msgid "Password" -#~ msgstr "Contrasenya" +#: tracking/models.py:63 +msgid "unknown" +msgstr "" -#~ msgid "Password (again)" -#~ msgstr "Contrasenya (repetir)" +#: tracking/models.py:108 +msgid "keyword" +msgstr "" -#~ msgid "A user with that username already exists." -#~ msgstr "Ja existeix un usuari amb aquest nom" +#: tracking/models.py:108 +msgid "" +"Part or all of a user-agent string. For example, \"Googlebot\" here will be " +"found in \"Mozilla/5.0 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.com/" +"bot.html)\" and that visitor will not be tracked." +msgstr "" -#~ msgid "The two password fields didn't match." -#~ msgstr "Les dues contrasenyes no coincideixen." +#: tracking/models.py:115 +msgid "Untracked User-Agent" +msgstr "" -#~ msgid "I have read and agree to the Terms of Service" -#~ msgstr "He llegit i accepto les condicions del servei" +#: tracking/models.py:116 +msgid "Untracked User-Agents" +msgstr "" -#~ msgid "You must agree to the terms to register" -#~ msgstr "Heu d'acceptar les condicions d'us per registrar-vos" +#: tracking/models.py:119 +msgid "The IP address that should be banned" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "This email address is already in use. Please supply a different email " -#~ "address." -#~ msgstr "Aquesta adreça ja es fa servir. Doneu-ne una de diferent." +#: tracking/models.py:126 +msgid "Banned IP" +msgstr "" -#~ msgid "" -#~ "Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a " -#~ "different email address." -#~ msgstr "" -#~ "El registre amb adreces gratuïtes està prohibit. Doneu una altra adreça " -#~ "de correu" +#: tracking/models.py:127 +msgid "Banned IPs" +msgstr "" -#~ msgid "user" -#~ msgstr "usuari" +#: tracking/views.py:90 +#, python-format +msgid "%(minutes)i minute" +msgid_plural "%(minutes)i minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#~ msgid "activation key" -#~ msgstr "clau d'activació" +#: tracking/views.py:96 +#, python-format +msgid "%(seconds)i second" +msgid_plural "%(seconds)i seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: tracking/templates/tracking/_active_users.html:2 +#, fuzzy, python-format +msgid "1 active user" +msgid_plural "%(counter)s active users" +msgstr[0] "Activar usuaris" +msgstr[1] "Activar usuaris" + +#: tracking/templates/tracking/_active_users.html:5 +#, python-format +msgid "1 guest user" +msgid_plural "%(counter)s guest users" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: tracking/templates/tracking/_active_users.html:15 +#, fuzzy, python-format +msgid "1 registered user" +msgid_plural "%(counter)s registered users" +msgstr[0] "registrar-se" +msgstr[1] "registrar-se" + +#: tracking/templates/tracking/visitor_map.html:4 +#, fuzzy +msgid "Active Visitors Map" +msgstr "Visitant únic" -#~ msgid "registration profile" -#~ msgstr "perfil registrat" +#: tracking/templates/tracking/visitor_map.html:15 +#, fuzzy +msgid "Active Users" +msgstr "Activar usuaris" -#~ msgid "registration profiles" -#~ msgstr "perfils registrats" +#: tracking/templates/tracking/visitor_map.html:18 +msgid "" +"Below is a map and a list of recently active users on this site. It updates " +"itself every 5 seconds or so, adding and removing pins in the map as " +"necessary. Stick around for a few minutes to see it in action!" +msgstr "" #~ msgid "Request" #~ msgstr "Sol·licitud" @@ -599,9 +698,6 @@ msgstr "Ja esteu registrat. S'ha enviat el correu d'activació." #~ msgid "Unique Visits" #~ msgstr "Visites Úniques" -#~ msgid "Unique Visitor" -#~ msgstr "Visitant únic" - #~ msgid "User" #~ msgstr "Usuari" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 1ef2387c34cea1c42f544e1049b0ea00f4c4d004..25e1e7d9cce39a06af287c53a903ed51336df147 100644 GIT binary patch delta 423 zcmXZYJxfAi6u|L=-P9~o;a*=t@)o7yaM8SC>CzBLwY0aiL|-9nxHtwbeg=0D@2KDq z2-?`%>J)}t*%Zb1daU@O7dXUoG}y!?Msb7Mf14E}NrGPzDGcUB!g!22&_*3p+Uw#e|1MVW2G4Mg z2e?97$qN?o3rqNi9v1Q\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Vous avez voté." #: meetingpoll/views.py:256 msgid "Login let you modify your vote anytime." -msgstr "S'authentifier vous permet de modifier le vote ulterieurement." +msgstr "S'authentifier permet de modifier le vote ulterieurement." #: meetingpoll/views.py:264 #, python-format @@ -104,6 +104,80 @@ msgstr "Sondages" msgid "There are no polls available." msgstr "Il n'y a aucun sondage disponible" +#: registration/admin.py:23 +msgid "Activate users" +msgstr "" + +#: registration/admin.py:43 +msgid "Re-send activation emails" +msgstr "" + +#: registration/forms.py:35 templates/index.html:51 +msgid "Username" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: registration/forms.py:36 +msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters." +msgstr "" + +#: registration/forms.py:39 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: registration/forms.py:41 +#, fuzzy +msgid "Password" +msgstr "Le mot-de-passe a été changé." + +#: registration/forms.py:43 +#, fuzzy +msgid "Password (again)" +msgstr "Le mot-de-passe a été changé." + +#: registration/forms.py:53 +msgid "A user with that username already exists." +msgstr "" + +#: registration/forms.py:67 +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "" + +#: registration/forms.py:78 +msgid "I have read and agree to the Terms of Service" +msgstr "" + +#: registration/forms.py:79 +msgid "You must agree to the terms to register" +msgstr "" + +#: registration/forms.py:95 +msgid "" +"This email address is already in use. Please supply a different email " +"address." +msgstr "" + +#: registration/forms.py:122 +msgid "" +"Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a " +"different email address." +msgstr "" + +#: registration/models.py:176 +msgid "user" +msgstr "" + +#: registration/models.py:177 +msgid "activation key" +msgstr "" + +#: registration/models.py:182 +msgid "registration profile" +msgstr "" + +#: registration/models.py:183 +msgid "registration profiles" +msgstr "" + #: templates/base.html:8 msgid "Easy poll sharing" msgstr "Rendez-vous partagés" @@ -172,10 +246,6 @@ msgstr "Aucun sondage créé jusqu'à présent." msgid "My account" msgstr "Mon compte" -#: templates/index.html:51 -msgid "Username" -msgstr "Nom d'utilisateur" - #: templates/index.html:52 msgid "Email notifications" msgstr "Notification par email" @@ -428,3 +498,88 @@ msgstr "" #: templates/registration/registration_complete.html:5 msgid "You are now registered. Activation email sent." msgstr "Vous êtes maintenant enregistré. Un email d'activation a été envoyé." + +#: tracking/models.py:63 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: tracking/models.py:108 +msgid "keyword" +msgstr "" + +#: tracking/models.py:108 +msgid "" +"Part or all of a user-agent string. For example, \"Googlebot\" here will be " +"found in \"Mozilla/5.0 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.com/" +"bot.html)\" and that visitor will not be tracked." +msgstr "" + +#: tracking/models.py:115 +msgid "Untracked User-Agent" +msgstr "" + +#: tracking/models.py:116 +msgid "Untracked User-Agents" +msgstr "" + +#: tracking/models.py:119 +msgid "The IP address that should be banned" +msgstr "" + +#: tracking/models.py:126 +msgid "Banned IP" +msgstr "" + +#: tracking/models.py:127 +msgid "Banned IPs" +msgstr "" + +#: tracking/views.py:90 +#, python-format +msgid "%(minutes)i minute" +msgid_plural "%(minutes)i minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: tracking/views.py:96 +#, python-format +msgid "%(seconds)i second" +msgid_plural "%(seconds)i seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: tracking/templates/tracking/_active_users.html:2 +#, python-format +msgid "1 active user" +msgid_plural "%(counter)s active users" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: tracking/templates/tracking/_active_users.html:5 +#, python-format +msgid "1 guest user" +msgid_plural "%(counter)s guest users" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: tracking/templates/tracking/_active_users.html:15 +#, python-format +msgid "1 registered user" +msgid_plural "%(counter)s registered users" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: tracking/templates/tracking/visitor_map.html:4 +msgid "Active Visitors Map" +msgstr "" + +#: tracking/templates/tracking/visitor_map.html:15 +msgid "Active Users" +msgstr "" + +#: tracking/templates/tracking/visitor_map.html:18 +msgid "" +"Below is a map and a list of recently active users on this site. It updates " +"itself every 5 seconds or so, adding and removing pins in the map as " +"necessary. Stick around for a few minutes to see it in action!" +msgstr "" diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo index c5b2f05986bb4a3286dd0904de1893ef85464fe8..56089d7ceec43d1538151c510e4b857ba7fd319b 100644 GIT binary patch delta 850 zcmXZaOGs2v9LMqhyd0hJk(!U0QFAQEQF@G;Ac2Im2t(Zjnp6yfE@U=7X2eCo5Gb`& z25C`=*v4JR;HIcm8#gXWaA#t!T38f9?fU+ld*Iy9`Ja2wIsf~=_fz;doI9-Xt{E*( zZ=yePnf2joHy7Hh$1H(!_!l>^9A9~hZebVk4qn6~tim&lq0eXb0Iy;-E@LUa#E@Ce zHW+j=@gB?Y1Os@ACHN03P=V$vQ5%GiGpr3G*x}6ILG3f_+#kbA;)i$v(-^}i*vR>| z$)JIW57>=gku%NbFD?k84s1d)wszDT-$o^rMwZwDDxs&S;yuGO)m*{>;-731BECj; zLE^hC4syQTXAs9Es)R4F7T;hGZsRDPpc3e1wKf>x62=LFqX;?Jm0 z_XXL?zF|&p_Jct^{&8*uc#5IbA<0`5Rl-hG3Hz}Fhp-OkQ0t%L4O~Z6a1XU^-|;(M zBL0m^xTbMoKNN4qV)9`S1p{HcU eqnp2iqpttqd`{^A delta 815 zcmXZaKS*0q6vy$Cyl9L@+iGmgKaFjDS_l6m3Zew0gIfv#2SEp`OKB;cx^&4>D7GTf zU~#S3MHeBH4!XGrq9BS64nhY(q%9P>D1LwOUA*se&((A9dFOc%-;Nj08v{$m=wv3D z<36)NocHr!Ogm<4SvR$Sc#hS0iS_u~+rLE}5aO4dZH<_~C@Mee?dPz8_ys=10=hVZEjWi!?za^d z{cLO@XWJDj;VSc-eVJf!VE6sOWZ?RWpT2UIKU&0qu7I!-u@RVIGjglg?y^vqR;JU{|2r9M1dh E06>~Y2LJ#7 diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po index c068c1c..47feb87 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-12 23:38+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-13 10:04+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -112,6 +112,81 @@ msgstr "Mijn polls" msgid "There are no polls available." msgstr "Geen poll is beschikbaar" +#: registration/admin.py:23 +msgid "Activate users" +msgstr "" + +#: registration/admin.py:43 +msgid "Re-send activation emails" +msgstr "" + +#: registration/forms.py:35 templates/index.html:51 +msgid "Username" +msgstr "Gebruikersnaam" + +#: registration/forms.py:36 +msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters." +msgstr "" + +#: registration/forms.py:39 +#, fuzzy +msgid "E-mail" +msgstr "Email" + +#: registration/forms.py:41 +msgid "Password" +msgstr "Wachtwoord" + +#: registration/forms.py:43 +#, fuzzy +msgid "Password (again)" +msgstr "Password (bevestiging)" + +#: registration/forms.py:53 +msgid "A user with that username already exists." +msgstr "" + +#: registration/forms.py:67 +#, fuzzy +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "De wachtwoorden zijn niet gelijk" + +#: registration/forms.py:78 +msgid "I have read and agree to the Terms of Service" +msgstr "" + +#: registration/forms.py:79 +msgid "You must agree to the terms to register" +msgstr "" + +#: registration/forms.py:95 +msgid "" +"This email address is already in use. Please supply a different email " +"address." +msgstr "" + +#: registration/forms.py:122 +msgid "" +"Registration using free email addresses is prohibited. Please supply a " +"different email address." +msgstr "" + +#: registration/models.py:176 +msgid "user" +msgstr "" + +#: registration/models.py:177 +msgid "activation key" +msgstr "" + +#: registration/models.py:182 +msgid "registration profile" +msgstr "" + +#: registration/models.py:183 +msgid "registration profiles" +msgstr "" + #: templates/base.html:8 msgid "Easy poll sharing" msgstr "Eenvoudig poll publiceren" @@ -182,10 +257,6 @@ msgstr "Geen poll is beschikbaar" msgid "My account" msgstr "Mijn profile" -#: templates/index.html:51 -msgid "Username" -msgstr "Gebruikersnaam" - #: templates/index.html:52 msgid "Email notifications" msgstr "" @@ -435,24 +506,90 @@ msgstr "" msgid "You are now registered. Activation email sent." msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "register" -#~ msgstr "registreer" +#: tracking/models.py:63 +msgid "unknown" +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "E-mail" -#~ msgstr "Email" +#: tracking/models.py:108 +msgid "keyword" +msgstr "" + +#: tracking/models.py:108 +msgid "" +"Part or all of a user-agent string. For example, \"Googlebot\" here will be " +"found in \"Mozilla/5.0 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.com/" +"bot.html)\" and that visitor will not be tracked." +msgstr "" -#~ msgid "Password" -#~ msgstr "Wachtwoord" +#: tracking/models.py:115 +msgid "Untracked User-Agent" +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "Password (again)" -#~ msgstr "Password (bevestiging)" +#: tracking/models.py:116 +msgid "Untracked User-Agents" +msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "The two password fields didn't match." -#~ msgstr "De wachtwoorden zijn niet gelijk" +#: tracking/models.py:119 +msgid "The IP address that should be banned" +msgstr "" + +#: tracking/models.py:126 +msgid "Banned IP" +msgstr "" + +#: tracking/models.py:127 +msgid "Banned IPs" +msgstr "" + +#: tracking/views.py:90 +#, python-format +msgid "%(minutes)i minute" +msgid_plural "%(minutes)i minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: tracking/views.py:96 +#, python-format +msgid "%(seconds)i second" +msgid_plural "%(seconds)i seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: tracking/templates/tracking/_active_users.html:2 +#, python-format +msgid "1 active user" +msgid_plural "%(counter)s active users" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: tracking/templates/tracking/_active_users.html:5 +#, python-format +msgid "1 guest user" +msgid_plural "%(counter)s guest users" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: tracking/templates/tracking/_active_users.html:15 +#, fuzzy, python-format +msgid "1 registered user" +msgid_plural "%(counter)s registered users" +msgstr[0] "registreer" +msgstr[1] "registreer" + +#: tracking/templates/tracking/visitor_map.html:4 +msgid "Active Visitors Map" +msgstr "" + +#: tracking/templates/tracking/visitor_map.html:15 +msgid "Active Users" +msgstr "" + +#: tracking/templates/tracking/visitor_map.html:18 +msgid "" +"Below is a map and a list of recently active users on this site. It updates " +"itself every 5 seconds or so, adding and removing pins in the map as " +"necessary. Stick around for a few minutes to see it in action!" +msgstr "" #~ msgid "Password length is less than %(min)d" #~ msgstr "Wachtwoord lengte is minder dan %(min)d" -- GitLab