Little css.

static/css/nuages.css

@@ -52,7 +52,7 @@ form label {
 }
 
 input[type="submit"] { margin-left: 210px; }
-
+.instructions input[type="submit"] { margin-left: 0; }
 #nheader {
     /* height: 7px; */
     padding-top: 6px;
@@ -113,9 +113,8 @@ input:focus, textarea:focus {
 }
 
 .bigtable td {
-    text-align: center;
-    /* border: 1px solid #efefef; */
     height: 20px;
+    text-align: center;
 }
 
 .da {
@@ -140,7 +139,7 @@ input:focus, textarea:focus {
     background-color: #fff;
     color: #332;
     padding: 9px 10px 7px 11px;
-    border: 1px solid #bbf;
+    border: 2px solid #bbf;
     font-family:"Lucida Grande","DejaVu Sans","Bitstream Vera Sans",Verdana,Arial,sans-serif;
     line-height: 16px;
     font-size: 12px;
@@ -161,7 +160,12 @@ input:focus, textarea:focus {
 .bigtable td:hover span {
     display: block;
     position: absolute;
-    margin: 21px 27px;
+    margin: 18px 27px;
+}
+
+.bigtable .cell-header:hover span {
+    margin: 10px 33px;
+
 }
 
 .bigtable td:hover div.msg, .bigtable td:hover div.subl {
@@ -239,9 +243,11 @@ input:focus, textarea:focus {
     -webkit-border-radius: 19px;
 }
 
-.names {
-    width: 166px;
+.bigtable .names {
+    width: 126px;
     font-size: 12px;
+    text-align: right;
+    padding-right: 10px;
 }
 
 .names input {

templates/sondage/poll_detail.html

@@ -24,13 +24,12 @@
     <tr>
         <td class='names'></td>
         {% for choice in object.choice_set.all %}
-        <td>{{ choice.choice|date:"d/m" }}
-             <span class="tooltip"><b> {{ choice.choice|date:'l d F'}} </b> <br />
-             {{ choice.choice|date:'H:i a'}} <br />
-             <font class="blue">{{ choice.details }}</font>
+        <td class='cell-header'>{{ choice.choice|date:"d/m" }}<br />
+        <font class="grey">{{ choice.choice|date:'H:i' }}</font><br />
+            <span class="tooltip tooltip-header"><b> {{ choice.choice|date:'l d F'}} </b> <br />
+            {{ choice.choice|date:'H:i a'}} <br />
+             <font class="blue">{{ choice.details }} </font>
              </span>
-        <br />
-        <font class="grey">{{ choice.choice|date:'H:i' }}</font>
         <div class="subl"><!-- --></div>
         </td>
         {% endfor %}