Redirection d'URL

Quand on choisit l'option de rediriger un domine /sous-domaine vers une autre url, on a 2 cas et un des deux ne fonctionne pas avec le système d'AlternC.

Le truc est que le vhost créé par AlternC va rajouter un / à la fin de l'Url de redirection.

Donc si on a le sous-domaine xxx.yyy.be qui redirige vers :

• http://www.aaa.be ou http://www.aaa.be/dossier/, la redirection va fonctionner, même si Apache rajoute un / à la fin.
• http://www.aaa.be/mapage.html, la redirection ne fonctionne pas car l'url de redirection générée par le vhost sera http://www.aaa.be/mapage.html/ (le / à la fin fait que ça ne fonctionne pas)

J'ai déjà plusieurs fois passé du temps à voir si je pouvais trouver une formule avec mod_rewrite qui fonctionnerait pour les 2 cas, mais sans y être parvenu.

Est-e que la solution ne serait pas, au moment de valider la redirection ds AlternC, qu'une analyse de l'url soit faite et si elle se termine par un fichier, utiliser un template de redirection, et si elle se termine pas par un fichier, utiliser l'autre template.

Qu'en pesnez-vous?