rename main.pot to messages.po, more standard, and rename main_manual.po to manual.po, more meaningful

changing mysql.sh for install/upgrade time so that it work with mysql5 debian version also (debian-sys-maint with limited rights)

plutôt que le couple "foo bar" équivoque...

changement radical de gestion de la traduction : on utilise maintenant 2 seuls fichiers po pour alternc : main.po qui contient toutes les chaines detectables automatiquement, et main_manual.po qui est alimente manuellement. le dossier modules n'a donc plus lieu d'etre...