Commit 38be1a47 authored by Benjamin Sonntag's avatar Benjamin Sonntag

adding OK/CANCEL everywhere & replace yes/no by complete sentences

parent 3c63d644
......@@ -653,6 +653,7 @@ wheezy/95_alternc.conf -text
wheezy/alternc-dict-quota.conf -text
wheezy/alternc-sql.conf -text
wheezy/alternc.install.diff -text
wheezy/changelog.diff -text
wheezy/control.diff -text
wheezy/originals/alternc.install -text
wheezy/originals/control -text
......
......@@ -102,7 +102,7 @@ if (!empty($formu) && $formu) {
<?php } ?>
</ul>
<blockquote>
<input type="submit" class="inb ok" name="del_confirm" value="<?php __("Yes, delte those files/folders"); ?>" />&nbsp;&nbsp;
<input type="submit" class="inb ok" name="del_confirm" value="<?php __("Yes, delete those files/folders"); ?>" />&nbsp;&nbsp;
<input type="submit" class="inb cancel" name="cancel" value="<?php __("No, don't delete those files/folders"); ?>" />
</blockquote>
</form>
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alternc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 15:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-14 19:53-0400\n"
"Last-Translator: Bruno Marmier <bruno@marmier.net>\n"
"Language-Team: Espagnol <i18n@alternc.org>\n"
......@@ -161,34 +161,28 @@ msgstr ""
msgid "Can he change its password"
msgstr ""
#: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_dodefquotas.php:76
#: ../admin/adm_dodel.php:88 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_domstype.php:83 ../admin/adm_domstype.php:84
#: ../admin/adm_domstype.php:85 ../admin/adm_domstype.php:86
#: ../admin/adm_edit.php:78 ../admin/adm_edit.php:95
#: ../admin/adm_passpolicy.php:113 ../admin/adm_passpolicy.php:157
#: ../admin/bro_main.php:106 ../admin/dom_dodel.php:74
#: ../admin/dom_edit.php:231 ../admin/dom_edit.php:254
#: ../admin/dom_subdel.php:71 ../admin/mail_edit.php:90
#: ../admin/mail_list.php:164 ../admin/sql_bck.php:94 ../admin/sql_del.php:90
#: ../admin/sql_users_del.php:76 ../class/m_bro.php:70
#: ../admin/mail_list.php:164 ../admin/sql_bck.php:94 ../class/m_bro.php:70
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: ../admin/adm_add.php:79 ../admin/adm_dodefquotas.php:75
#: ../admin/adm_dodel.php:87 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_add.php:79 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_domstype.php:83 ../admin/adm_domstype.php:84
#: ../admin/adm_domstype.php:85 ../admin/adm_domstype.php:86
#: ../admin/adm_edit.php:79 ../admin/adm_edit.php:96
#: ../admin/adm_passpolicy.php:114 ../admin/adm_passpolicy.php:157
#: ../admin/bro_main.php:105 ../admin/dom_dodel.php:74
#: ../admin/dom_edit.php:230 ../admin/dom_edit.php:253
#: ../admin/dom_subdel.php:70 ../admin/mail_edit.php:91
#: ../admin/mail_list.php:209 ../admin/mail_list.php:220
#: ../admin/mail_list.php:231 ../admin/mail_list.php:249
#: ../admin/mail_list.php:260 ../admin/mail_list.php:271
#: ../admin/mail_list.php:282 ../admin/sql_bck.php:95 ../admin/sql_del.php:90
#: ../admin/sql_users_del.php:76 ../class/m_bro.php:70
#: ../admin/mail_list.php:282 ../admin/sql_bck.php:95 ../class/m_bro.php:70
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
......@@ -239,10 +233,11 @@ msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:146 ../admin/browseforfolder2.php:142
#: ../admin/ftp_del.php:83 ../admin/ftp_edit.php:98
#: ../admin/hta_adduser.php:68 ../admin/hta_dodeluser.php:65
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:122
#: ../admin/piwik_site_dodel.php:71 ../admin/piwik_user_dodel.php:69
#: ../admin/sql_bck.php:108 ../admin/sql_users_add.php:73
#: ../admin/sql_users_password.php:69 ../admin/sql_users_rights.php:104
#: ../admin/hta_edit.php:113 ../admin/mail_edit.php:116
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:122 ../admin/piwik_site_dodel.php:71
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:69 ../admin/sql_bck.php:108
#: ../admin/sql_users_add.php:73 ../admin/sql_users_password.php:69
#: ../admin/sql_users_rights.php:104
msgid "Cancel"
msgstr ""
......@@ -543,6 +538,14 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:75
msgid "Yes, delete this default quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:76
msgid "No, don't delete this default quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:94
msgid "Default quotas successfully changed"
msgstr ""
......@@ -574,6 +577,14 @@ msgstr ""
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the users"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodel.php:87
msgid "Yes, delete those accounts"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodel.php:88
msgid "No, don't delete those accounts"
msgstr ""
#: ../admin/adm_doedit.php:77
msgid "The member has been successfully edited"
msgstr ""
......@@ -1466,6 +1477,14 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:105
msgid "Yes, delte those files/folders"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:106
msgid "No, don't delete those files/folders"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:144
msgid "extracting..."
msgstr ""
......@@ -1831,7 +1850,7 @@ msgid "Your new domain %s has been successfully installed"
msgstr ""
#: ../admin/dom_doadd.php:55 ../admin/dom_dodel.php:56
#: ../admin/dom_dodel.php:85 ../admin/dom_editdns.php:62
#: ../admin/dom_dodel.php:86 ../admin/dom_editdns.php:62
#: ../admin/dom_import.php:87 ../admin/dom_subdodel.php:79
#: ../admin/hta_doedituser.php:62
msgid "Click here to continue"
......@@ -1855,12 +1874,20 @@ msgstr ""
msgid "This will delete the related sub-domains too."
msgstr ""
#: ../admin/dom_dodel.php:80
#: ../admin/dom_dodel.php:74
msgid "Yes, delete this domain name"
msgstr ""
#: ../admin/dom_dodel.php:75
msgid "No, don't delete this domain name"
msgstr ""
#: ../admin/dom_dodel.php:81
#, php-format
msgid "Domain %s deleted"
msgstr ""
#: ../admin/dom_dodel.php:84
#: ../admin/dom_dodel.php:85
#, php-format
msgid "The domain %s has been successfully deleted."
msgstr ""
......@@ -2114,23 +2141,28 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:93
msgid "Enter the domain you want to import"
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:96
#, fuzzy
msgid "Enter the domain name you want to import"
msgstr "Miglied '%s' existiert nicht"
#: ../admin/dom_import.php:104
msgid "Do you want to detect the redirection?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:99
msgid "Paste your DNS zone here"
#: ../admin/dom_import.php:115
msgid "Paste your existing DNS zone here."
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:104
#: ../admin/dom_import.php:117
msgid "If you don't know what it is, don't submit this form."
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:122
msgid "Do you want to import the zone as it?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:108
#: ../admin/dom_import.php:126
msgid "Submit"
msgstr ""
......@@ -3432,6 +3464,14 @@ msgstr ""
msgid "This will delete all the tables currently in those db."
msgstr ""
#: ../admin/sql_del.php:90
msgid "No, don't delete the database"
msgstr ""
#: ../admin/sql_del.php:90
msgid "Yes, delete the database"
msgstr ""
#: ../admin/sql_doadd.php:37
msgid "Can't create a database: your quota is over"
msgstr ""
......@@ -3570,6 +3610,14 @@ msgstr ""
msgid "Confirm the deletion of the following MySQL users"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_del.php:76
msgid "No, don't delete the MySQL user"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_del.php:76
msgid "Yes, delete the MySQL user"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_dorights.php:54
msgid "The rights has been successfully applied to the user"
msgstr ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: admin.po,v 1.10 2004/11/01 15:55:44 anonymous Exp "
"$\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 15:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-06-16 13:50CEST\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@alternc.org>\n"
"Language-Team: French <i18n@alternc.org>\n"
......@@ -157,34 +157,28 @@ msgstr ""
msgid "Can he change its password"
msgstr ""
#: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_dodefquotas.php:76
#: ../admin/adm_dodel.php:88 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_domstype.php:83 ../admin/adm_domstype.php:84
#: ../admin/adm_domstype.php:85 ../admin/adm_domstype.php:86
#: ../admin/adm_edit.php:78 ../admin/adm_edit.php:95
#: ../admin/adm_passpolicy.php:113 ../admin/adm_passpolicy.php:157
#: ../admin/bro_main.php:106 ../admin/dom_dodel.php:74
#: ../admin/dom_edit.php:231 ../admin/dom_edit.php:254
#: ../admin/dom_subdel.php:71 ../admin/mail_edit.php:90
#: ../admin/mail_list.php:164 ../admin/sql_bck.php:94 ../admin/sql_del.php:90
#: ../admin/sql_users_del.php:76 ../class/m_bro.php:70
#: ../admin/mail_list.php:164 ../admin/sql_bck.php:94 ../class/m_bro.php:70
msgid "No"
msgstr ""
#: ../admin/adm_add.php:79 ../admin/adm_dodefquotas.php:75
#: ../admin/adm_dodel.php:87 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_add.php:79 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_domstype.php:83 ../admin/adm_domstype.php:84
#: ../admin/adm_domstype.php:85 ../admin/adm_domstype.php:86
#: ../admin/adm_edit.php:79 ../admin/adm_edit.php:96
#: ../admin/adm_passpolicy.php:114 ../admin/adm_passpolicy.php:157
#: ../admin/bro_main.php:105 ../admin/dom_dodel.php:74
#: ../admin/dom_edit.php:230 ../admin/dom_edit.php:253
#: ../admin/dom_subdel.php:70 ../admin/mail_edit.php:91
#: ../admin/mail_list.php:209 ../admin/mail_list.php:220
#: ../admin/mail_list.php:231 ../admin/mail_list.php:249
#: ../admin/mail_list.php:260 ../admin/mail_list.php:271
#: ../admin/mail_list.php:282 ../admin/sql_bck.php:95 ../admin/sql_del.php:90
#: ../admin/sql_users_del.php:76 ../class/m_bro.php:70
#: ../admin/mail_list.php:282 ../admin/sql_bck.php:95 ../class/m_bro.php:70
msgid "Yes"
msgstr ""
......@@ -234,10 +228,11 @@ msgstr ""
#: ../admin/browseforfolder.php:146 ../admin/browseforfolder2.php:142
#: ../admin/ftp_del.php:83 ../admin/ftp_edit.php:98
#: ../admin/hta_adduser.php:68 ../admin/hta_dodeluser.php:65
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:122
#: ../admin/piwik_site_dodel.php:71 ../admin/piwik_user_dodel.php:69
#: ../admin/sql_bck.php:108 ../admin/sql_users_add.php:73
#: ../admin/sql_users_password.php:69 ../admin/sql_users_rights.php:104
#: ../admin/hta_edit.php:113 ../admin/mail_edit.php:116
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:122 ../admin/piwik_site_dodel.php:71
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:69 ../admin/sql_bck.php:108
#: ../admin/sql_users_add.php:73 ../admin/sql_users_password.php:69
#: ../admin/sql_users_rights.php:104
msgid "Cancel"
msgstr ""
......@@ -535,6 +530,14 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:75
msgid "Yes, delete this default quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:76
msgid "No, don't delete this default quota"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:94
msgid "Default quotas successfully changed"
msgstr ""
......@@ -566,6 +569,14 @@ msgstr ""
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the users"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodel.php:87
msgid "Yes, delete those accounts"
msgstr ""
#: ../admin/adm_dodel.php:88
msgid "No, don't delete those accounts"
msgstr ""
#: ../admin/adm_doedit.php:77
msgid "The member has been successfully edited"
msgstr ""
......@@ -1454,6 +1465,14 @@ msgstr ""
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:105
msgid "Yes, delte those files/folders"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:106
msgid "No, don't delete those files/folders"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:144
msgid "extracting..."
msgstr ""
......@@ -1816,7 +1835,7 @@ msgid "Your new domain %s has been successfully installed"
msgstr ""
#: ../admin/dom_doadd.php:55 ../admin/dom_dodel.php:56
#: ../admin/dom_dodel.php:85 ../admin/dom_editdns.php:62
#: ../admin/dom_dodel.php:86 ../admin/dom_editdns.php:62
#: ../admin/dom_import.php:87 ../admin/dom_subdodel.php:79
#: ../admin/hta_doedituser.php:62
msgid "Click here to continue"
......@@ -1840,12 +1859,20 @@ msgstr ""
msgid "This will delete the related sub-domains too."
msgstr ""
#: ../admin/dom_dodel.php:80
#: ../admin/dom_dodel.php:74
msgid "Yes, delete this domain name"
msgstr ""
#: ../admin/dom_dodel.php:75
msgid "No, don't delete this domain name"
msgstr ""
#: ../admin/dom_dodel.php:81
#, php-format
msgid "Domain %s deleted"
msgstr ""
#: ../admin/dom_dodel.php:84
#: ../admin/dom_dodel.php:85
#, php-format
msgid "The domain %s has been successfully deleted."
msgstr ""
......@@ -2097,23 +2124,27 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:93
msgid "Enter the domain you want to import"
#: ../admin/dom_import.php:96
msgid "Enter the domain name you want to import"
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:96
#: ../admin/dom_import.php:104
msgid "Do you want to detect the redirection?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:99
msgid "Paste your DNS zone here"
#: ../admin/dom_import.php:115
msgid "Paste your existing DNS zone here."
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:104
#: ../admin/dom_import.php:117
msgid "If you don't know what it is, don't submit this form."
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:122
msgid "Do you want to import the zone as it?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:108
#: ../admin/dom_import.php:126
msgid "Submit"
msgstr ""
......@@ -3403,6 +3434,14 @@ msgstr ""
msgid "This will delete all the tables currently in those db."
msgstr ""
#: ../admin/sql_del.php:90
msgid "No, don't delete the database"
msgstr ""
#: ../admin/sql_del.php:90
msgid "Yes, delete the database"
msgstr ""
#: ../admin/sql_doadd.php:37
msgid "Can't create a database: your quota is over"
msgstr ""
......@@ -3541,6 +3580,14 @@ msgstr ""
msgid "Confirm the deletion of the following MySQL users"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_del.php:76
msgid "No, don't delete the MySQL user"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_del.php:76
msgid "Yes, delete the MySQL user"
msgstr ""
#: ../admin/sql_users_dorights.php:54
msgid "The rights has been successfully applied to the user"
msgstr ""
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 15:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-05 16:50+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <tech@alternc.org>\n"
......@@ -177,34 +177,28 @@ msgstr "Confirmar contraseña"
msgid "Can he change its password"
msgstr "¿Puede cambiar su contraseña?"
#: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_dodefquotas.php:76
#: ../admin/adm_dodel.php:88 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_domstype.php:83 ../admin/adm_domstype.php:84
#: ../admin/adm_domstype.php:85 ../admin/adm_domstype.php:86
#: ../admin/adm_edit.php:78 ../admin/adm_edit.php:95
#: ../admin/adm_passpolicy.php:113 ../admin/adm_passpolicy.php:157
#: ../admin/bro_main.php:106 ../admin/dom_dodel.php:74
#: ../admin/dom_edit.php:231 ../admin/dom_edit.php:254
#: ../admin/dom_subdel.php:71 ../admin/mail_edit.php:90
#: ../admin/mail_list.php:164 ../admin/sql_bck.php:94 ../admin/sql_del.php:90
#: ../admin/sql_users_del.php:76 ../class/m_bro.php:70
#: ../admin/mail_list.php:164 ../admin/sql_bck.php:94 ../class/m_bro.php:70
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../admin/adm_add.php:79 ../admin/adm_dodefquotas.php:75
#: ../admin/adm_dodel.php:87 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_add.php:79 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_domstype.php:83 ../admin/adm_domstype.php:84
#: ../admin/adm_domstype.php:85 ../admin/adm_domstype.php:86
#: ../admin/adm_edit.php:79 ../admin/adm_edit.php:96
#: ../admin/adm_passpolicy.php:114 ../admin/adm_passpolicy.php:157
#: ../admin/bro_main.php:105 ../admin/dom_dodel.php:74
#: ../admin/dom_edit.php:230 ../admin/dom_edit.php:253
#: ../admin/dom_subdel.php:70 ../admin/mail_edit.php:91
#: ../admin/mail_list.php:209 ../admin/mail_list.php:220
#: ../admin/mail_list.php:231 ../admin/mail_list.php:249
#: ../admin/mail_list.php:260 ../admin/mail_list.php:271
#: ../admin/mail_list.php:282 ../admin/sql_bck.php:95 ../admin/sql_del.php:90
#: ../admin/sql_users_del.php:76 ../class/m_bro.php:70
#: ../admin/mail_list.php:282 ../admin/sql_bck.php:95 ../class/m_bro.php:70
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
......@@ -256,10 +250,11 @@ msgstr "Crear la cuenta FTP."
#: ../admin/browseforfolder.php:146 ../admin/browseforfolder2.php:142
#: ../admin/ftp_del.php:83 ../admin/ftp_edit.php:98
#: ../admin/hta_adduser.php:68 ../admin/hta_dodeluser.php:65
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:122
#: ../admin/piwik_site_dodel.php:71 ../admin/piwik_user_dodel.php:69
#: ../admin/sql_bck.php:108 ../admin/sql_users_add.php:73
#: ../admin/sql_users_password.php:69 ../admin/sql_users_rights.php:104
#: ../admin/hta_edit.php:113 ../admin/mail_edit.php:116
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:122 ../admin/piwik_site_dodel.php:71
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:69 ../admin/sql_bck.php:108
#: ../admin/sql_users_add.php:73 ../admin/sql_users_password.php:69
#: ../admin/sql_users_rights.php:104
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
......@@ -578,6 +573,16 @@ msgstr "Supresión de la cuota %s"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr "ADVERTENCIA : Confirma la supresión de la cuota"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:75
#, fuzzy
msgid "Yes, delete this default quota"
msgstr "Modificar las cuotas por omisión"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:76
#, fuzzy
msgid "No, don't delete this default quota"
msgstr "no pudo ser borrado"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:94
msgid "Default quotas successfully changed"
msgstr "Cuotas por omisión modificadas con éxito"
......@@ -610,6 +615,16 @@ msgstr "Suprimir un usuario"
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the users"
msgstr "ADVERTENCIA : Confirma la supresión de este usuario"
#: ../admin/adm_dodel.php:87
#, fuzzy
msgid "Yes, delete those accounts"
msgstr "Suprimir las cuentas marcadas"
#: ../admin/adm_dodel.php:88
#, fuzzy
msgid "No, don't delete those accounts"
msgstr "Suprimir las cuentas marcadas"
#: ../admin/adm_doedit.php:77
msgid "The member has been successfully edited"
msgstr "La cuenta fue modificada con éxito"
......@@ -1577,6 +1592,14 @@ msgstr "Borrar archivos y/o carpetas"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr "ADVERTENCIA : Confirma la supresión de estos archivos"
#: ../admin/bro_main.php:105
msgid "Yes, delte those files/folders"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:106
msgid "No, don't delete those files/folders"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:144
msgid "extracting..."
msgstr "extrayendo..."
......@@ -1963,7 +1986,7 @@ msgid "Your new domain %s has been successfully installed"
msgstr "Tu nuevo dominio %s fue instalado con éxito"
#: ../admin/dom_doadd.php:55 ../admin/dom_dodel.php:56
#: ../admin/dom_dodel.php:85 ../admin/dom_editdns.php:62
#: ../admin/dom_dodel.php:86 ../admin/dom_editdns.php:62
#: ../admin/dom_import.php:87 ../admin/dom_subdodel.php:79
#: ../admin/hta_doedituser.php:62
msgid "Click here to continue"
......@@ -1989,12 +2012,22 @@ msgid "This will delete the related sub-domains too."
msgstr ""
"Esto va a suprimir todos los emails y los subdominios correspondientes.."
#: ../admin/dom_dodel.php:80
#: ../admin/dom_dodel.php:74
#, fuzzy
msgid "Yes, delete this domain name"
msgstr "Instalar el dominio <b>login.%s</b>"
#: ../admin/dom_dodel.php:75
#, fuzzy
msgid "No, don't delete this domain name"
msgstr "Instalar el dominio <b>login.%s</b>"
#: ../admin/dom_dodel.php:81
#, php-format
msgid "Domain %s deleted"
msgstr "Dominio %s borrado"
#: ../admin/dom_dodel.php:84
#: ../admin/dom_dodel.php:85
#, php-format
msgid "The domain %s has been successfully deleted."
msgstr "El dominio %s fue borrado."
......@@ -2265,24 +2298,29 @@ msgstr ""
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../admin/dom_import.php:93
msgid "Enter the domain you want to import"
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:96
#, fuzzy
msgid "Enter the domain name you want to import"
msgstr "¡El buzón <b>%s</b> no existe!"
#: ../admin/dom_import.php:104
#, fuzzy
msgid "Do you want to detect the redirection?"
msgstr "¿Quieres ver los textos de ayuda y los enlaces en cada página?"
#: ../admin/dom_import.php:99
msgid "Paste your DNS zone here"
#: ../admin/dom_import.php:115
msgid "Paste your existing DNS zone here."
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:104
#: ../admin/dom_import.php:117
msgid "If you don't know what it is, don't submit this form."
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:122
msgid "Do you want to import the zone as it?"
msgstr ""
#: ../admin/dom_import.php:108
#: ../admin/dom_import.php:126
#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "Permisos"
......@@ -3683,6 +3721,16 @@ msgstr "Confirmar la supresión de las bases de datos SQL siguientes"
msgid "This will delete all the tables currently in those db."
msgstr "Esto borrará todas las tablas contenidas dentro de estas bases."
#: ../admin/sql_del.php:90
#, fuzzy
msgid "No, don't delete the database"
msgstr "Borrar las bases de datos seleccionadas"
#: ../admin/sql_del.php:90
#, fuzzy
msgid "Yes, delete the database"
msgstr "Borrar las bases de datos seleccionadas"
#: ../admin/sql_doadd.php:37
#, fuzzy
msgid "Can't create a database: your quota is over"
......@@ -3840,6 +3888,16 @@ msgstr "Usuarios MySQL"
msgid "Confirm the deletion of the following MySQL users"
msgstr "Confirmar la supresión de los usuarios MySQL siguientes"
#: ../admin/sql_users_del.php:76
#, fuzzy
msgid "No, don't delete the MySQL user"
msgstr "Crear un nuevo usuario MySQL"
#: ../admin/sql_users_del.php:76
#, fuzzy
msgid "Yes, delete the MySQL user"
msgstr "Crear un nuevo usuario MySQL"
#: ../admin/sql_users_dorights.php:54
msgid "The rights has been successfully applied to the user"
msgstr "Los derechos fueron correctamente aplicados al usuario"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id: admin.po,v 1.10 2004/11/01 15:55:44 anonymous Exp "
"$\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@alternc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 15:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 15:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-17 09:52+0200\n"
"Last-Translator: Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>\n"
"Language-Team: français <team@alternc.org>\n"
......@@ -175,34 +175,28 @@ msgstr "Confirmer le mot de passe"
msgid "Can he change its password"
msgstr "Peut-il changer son mot de passe&nbsp;?"
#: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_dodefquotas.php:76
#: ../admin/adm_dodel.php:88 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_add.php:78 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_domstype.php:83 ../admin/adm_domstype.php:84
#: ../admin/adm_domstype.php:85 ../admin/adm_domstype.php:86
#: ../admin/adm_edit.php:78 ../admin/adm_edit.php:95
#: ../admin/adm_passpolicy.php:113 ../admin/adm_passpolicy.php:157
#: ../admin/bro_main.php:106 ../admin/dom_dodel.php:74
#: ../admin/dom_edit.php:231 ../admin/dom_edit.php:254
#: ../admin/dom_subdel.php:71 ../admin/mail_edit.php:90
#: ../admin/mail_list.php:164 ../admin/sql_bck.php:94 ../admin/sql_del.php:90
#: ../admin/sql_users_del.php:76 ../class/m_bro.php:70
#: ../admin/mail_list.php:164 ../admin/sql_bck.php:94 ../class/m_bro.php:70
msgid "No"
msgstr "Non"
#: ../admin/adm_add.php:79 ../admin/adm_dodefquotas.php:75
#: ../admin/adm_dodel.php:87 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_add.php:79 ../admin/adm_domstype.php:82
#: ../admin/adm_domstype.php:83 ../admin/adm_domstype.php:84
#: ../admin/adm_domstype.php:85 ../admin/adm_domstype.php:86
#: ../admin/adm_edit.php:79 ../admin/adm_edit.php:96
#: ../admin/adm_passpolicy.php:114 ../admin/adm_passpolicy.php:157
#: ../admin/bro_main.php:105 ../admin/dom_dodel.php:74
#: ../admin/dom_edit.php:230 ../admin/dom_edit.php:253
#: ../admin/dom_subdel.php:70 ../admin/mail_edit.php:91
#: ../admin/mail_list.php:209 ../admin/mail_list.php:220
#: ../admin/mail_list.php:231 ../admin/mail_list.php:249
#: ../admin/mail_list.php:260 ../admin/mail_list.php:271
#: ../admin/mail_list.php:282 ../admin/sql_bck.php:95 ../admin/sql_del.php:90
#: ../admin/sql_users_del.php:76 ../class/m_bro.php:70
#: ../admin/mail_list.php:282 ../admin/sql_bck.php:95 ../class/m_bro.php:70
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
......@@ -252,10 +246,11 @@ msgstr "Créer ce compte AlternC"
#: ../admin/browseforfolder.php:146 ../admin/browseforfolder2.php:142
#: ../admin/ftp_del.php:83 ../admin/ftp_edit.php:98
#: ../admin/hta_adduser.php:68 ../admin/hta_dodeluser.php:65
#: ../admin/mail_edit.php:116 ../admin/mail_manage_catchall.php:122
#: ../admin/piwik_site_dodel.php:71 ../admin/piwik_user_dodel.php:69
#: ../admin/sql_bck.php:108 ../admin/sql_users_add.php:73
#: ../admin/sql_users_password.php:69 ../admin/sql_users_rights.php:104
#: ../admin/hta_edit.php:113 ../admin/mail_edit.php:116
#: ../admin/mail_manage_catchall.php:122 ../admin/piwik_site_dodel.php:71
#: ../admin/piwik_user_dodel.php:69 ../admin/sql_bck.php:108
#: ../admin/sql_users_add.php:73 ../admin/sql_users_password.php:69
#: ../admin/sql_users_rights.php:104
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
......@@ -572,6 +567,16 @@ msgstr "Suppression du quota %s"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of the quota"
msgstr "ATTENTION : Etes-vous sur de vouloir supprimer le quota"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:75
#, fuzzy
msgid "Yes, delete this default quota"
msgstr "Modifier les quotas par défaut"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:76
#, fuzzy
msgid "No, don't delete this default quota"
msgstr "n'a pas pu être effacé"
#: ../admin/adm_dodefquotas.php:94
msgid "Default quotas successfully changed"
msgstr "Les quotas par défaut ont été modifiés avec succès"
......@@ -603,6 +608,16 @@ msgstr "Supprimer un utilisateur"
msgid "WARNING : Confirm the deletion of the users"
msgstr "ATTENTION : Confirmez-vous la suppression de cette utilisateur"
#: ../admin/adm_dodel.php:87
#, fuzzy
msgid "Yes, delete those accounts"
msgstr "Supprimer les comptes AlternC cochés"
#: ../admin/adm_dodel.php:88
#, fuzzy
msgid "No, don't delete those accounts"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ces comptes ?"
#: ../admin/adm_doedit.php:77
msgid "The member has been successfully edited"
msgstr "Le compte AlternC a été modifié avec succès"
......@@ -1558,6 +1573,14 @@ msgstr "Effacer des fichiers ou des répertoires"
msgid "WARNING: Confirm the deletion of this files"
msgstr "ATTENTION : Confirmez la suppression de ces fichiers"
#: ../admin/bro_main.php:105
msgid "Yes, delte those files/folders"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:106
msgid "No, don't delete those files/folders"
msgstr ""
#: ../admin/bro_main.php:144
msgid "extracting..."
msgstr "extraction..."
......@@ -1932,7 +1955,7 @@ msgid "Your new domain %s has been successfully installed"