Commit 636169f2 authored by agnez's avatar agnez

traductions pages + footer logos

parent 12a090e3
......@@ -7,19 +7,55 @@
# Site settings
title:
en: Strengthen the Human Rights of Peasants
fr: trad fr nécessaire
en: Without peasants,there is no food. Let’s grow their rights!
fr: Renforcer les droits humains des paysan-ne-s
es: Fortalezcamos los derechos humanos de los campesinos y las campesinas.
hu: Erősítsük meg a gazdák emberi jogait!
it: Rafforzare i diritti dei contadini
nl: Versterk de mensenrechten van boeren
sv: Ett stärkande av småbrukares mänskliga rättigheter
email: info@peasantsrights.eu
contact: FIAN belgium
description:
en: Demand from your Ministry of Foreign Affairs to recognize Peasants’ Rights, including their rights to land, seeds, biodiversity, decent income and livelihood and the means of production. Demand the right of peoples to food sovereignty now by signing this petition.
fr: trad fr nécessaire
fr: Renforcer les droits humains des paysan-ne-s
es: Fortalezcamos los derechos humanos de los campesinos y las campesinas.
hu: Erősítsük meg a gazdák emberi jogait!
it: Rafforzare i diritti dei contadini
nl: Versterk de mensenrechten van boeren
sv: Ett stärkande av småbrukares mänskliga rättigheter
eu_txt:
en: This campaign is financially supported by the European Commission. The views expressed herein are not of the EC.
fr: trad fr nécessaire
fr: Demandez à votre Ministre des Affaires étrangères de reconnaître les droits des paysan-ne-s, y compris les droits à la terre, aux semences, à la diversité biologique, à un revenu et des moyens de subsistance décents et aux moyens de production. Exigez le droit des peuples à la souveraineté alimentaire maintenant en signant cette pétition.
es: Exige de tu Ministerio de Asuntos Exteriores que reconozca los derechos de los campesinos y las campesinas, incluyendo los derechos a la tierra, a las semillas, a la biodiversidad, a rentas y medios de subsistencia dignos y a los medios de producción. Exige el respeto del derecho de los pueblos a la soberanía alimentaria ahora ya al firmar esta petición.
hu: Követeld, hogy országod Külügyminisztériuma ismerje el a gazdák jogait, beleértve a földhöz, a vetőmagokhoz, a biológiai sokféleséghez, a méltányos jövedelemhez és megélhetéshez, valamint a munkaeszközökhöz fűződő jogaikat! Követeld az emberek jogát az élelmiszer-önrendelkezéshez azzal, hogy aláírod ezt a petíciót most!
it: Chiedi al tuo Ministro degli Affari Esteri di riconoscere i diritti dei contadini, compreso il loro diritto alla terra, alle sementi, alla biodiversità, a un salario e mezzi di sussistenza adeguati e ai mezzi di produzione. Richiedi il diritto dei popoli alla sovranità alimentare ora firmando questa petizione.
nl: Vraag je ministerie van Buitenlandse Zaken om de rechten van de boeren te erkennen, met inbegrip van hun recht op land, zaden, biodiversiteit, een fatsoenlijk inkomen, goede leefomstandigheden en toegang tot productiemiddelen. Onderteken nu de petitie en ondersteun het recht op voedselsoevereiniteit.
sv: Det skulle stärka skyddet av dessa gruppers mänskliga rättigheter. Det syftar också till att skapa uppmärksamhet kring de hot och den diskriminering bönder och människor som är involverade i småskalig matproduktion utsätts för runt om i världen.
dgd_link_title:
en: Belgium - Development cooperation
fr: Belgique - Coopération au développement
es: Belgium - Development cooperation
hu: Belgium - Development cooperation
it: Belgium - Development cooperation
nl: België - Ontwikkelingssamenwerking
sv: Belgium - Development cooperation
eu_link_title:
en: European Commission
fr: Commission européenne
es: Comisión Europea
hu: Europska komisija
it: Commissione europea
nl: Europese Commissie
sv: Europeiska kommissionen
index:
en:
fr: fr_index.html
es: es_index.html
hu: hu_index.html
it: it_index.html
nl: nl_index.html
sv: sv_index.html
baseurl: ""
url: "https://peasantsrights.eu"
......
# dev site settings
title:
en: Strengthen the Human Rights of Peasants
fr: trad fr nécessaire
en: Without peasants,there is no food. Let’s grow their rights!
fr: Renforcer les droits humains des paysan-ne-s
es: Fortalezcamos los derechos humanos de los campesinos y las campesinas.
hu: Erősítsük meg a gazdák emberi jogait!
it: Rafforzare i diritti dei contadini
nl: Versterk de mensenrechten van boeren
sv: Ett stärkande av småbrukares mänskliga rättigheter
email: info@peasantsrights.eu
contact: FIAN belgium
description:
en: Demand from your Ministry of Foreign Affairs to recognize Peasants’ Rights, including their rights to land, seeds, biodiversity, decent income and livelihood and the means of production. Demand the right of peoples to food sovereignty now by signing this petition.
fr: trad fr nécessaire
en: Demand from your Ministry of Foreign Affairs to recognize Peasants’ Rights, including their rights to land, seeds, biodiversity, decent income and livelihood and the means of production. Demand the right of peoples to food sovereignty now by signing this petition.
fr: Demandez à votre Ministre des Affaires étrangères de reconnaître les droits des paysan-ne-s, y compris les droits à la terre, aux semences, à la diversité biologique, à un revenu et des moyens de subsistance décents et aux moyens de production. Exigez le droit des peuples à la souveraineté alimentaire maintenant en signant cette pétition.
es: Exige de tu Ministerio de Asuntos Exteriores que reconozca los derechos de los campesinos y las campesinas, incluyendo los derechos a la tierra, a las semillas, a la biodiversidad, a rentas y medios de subsistencia dignos y a los medios de producción. Exige el respeto del derecho de los pueblos a la soberanía alimentaria ahora ya al firmar esta petición.
hu: Követeld, hogy országod Külügyminisztériuma ismerje el a gazdák jogait, beleértve a földhöz, a vetőmagokhoz, a biológiai sokféleséghez, a méltányos jövedelemhez és megélhetéshez, valamint a munkaeszközökhöz fűződő jogaikat! Követeld az emberek jogát az élelmiszer-önrendelkezéshez azzal, hogy aláírod ezt a petíciót most!
it: Chiedi al tuo Ministro degli Affari Esteri di riconoscere i diritti dei contadini, compreso il loro diritto alla terra, alle sementi, alla biodiversità, a un salario e mezzi di sussistenza adeguati e ai mezzi di produzione. Richiedi il diritto dei popoli alla sovranità alimentare ora firmando questa petizione.
nl: Vraag je ministerie van Buitenlandse Zaken om de rechten van de boeren te erkennen, met inbegrip van hun recht op land, zaden, biodiversiteit, een fatsoenlijk inkomen, goede leefomstandigheden en toegang tot productiemiddelen. Onderteken nu de petitie en ondersteun het recht op voedselsoevereiniteit.
sv: Det skulle stärka skyddet av dessa gruppers mänskliga rättigheter. Det syftar också till att skapa uppmärksamhet kring de hot och den diskriminering bönder och människor som är involverade i småskalig matproduktion utsätts för runt om i världen.
eu_txt:
en: This campaign is financially supported by the European Commission. The views expressed herein are not of the EC.
fr: trad fr nécessaire
es: trad to come
hu: trad to come
it: trad to come
nl: trad to come
sv: trad to come
dgd_link_title:
en: Belgium - Development cooperation
fr: Belgique - Coopération au développement
es: Belgium - Development cooperation
hu: Belgium - Development cooperation
it: Belgium - Development cooperation
nl: België - Ontwikkelingssamenwerking
sv: Belgium - Development cooperation
eu_link_title:
en: European Commission
fr: Commission européenne
es: Comisión Europea
hu: Europska komisija
it: Commissione europea
nl: Europese Commissie
sv: Europeiska kommissionen
index:
en:
fr: fr_index.html
es: es_index.html
hu: hu_index.html
it: it_index.html
nl: nl_index.html
sv: sv_index.html
baseurl: "/FIAN_ddp"
url: "http://localhost"
......
......@@ -31,18 +31,12 @@
<img src="{{ site.url }}{{ site.baseurl }}/assets/img/FIAN_DDP_Visuel.jpg">
</div>
</div>
<div class="footer-col-wrapper f2">
<div class="footer-col footer-col-2">
<div class="footer-bottom-wrapper">
<div class="footer-bottom">
<a href="http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement" title="{{ site.dgd_link_title[page.lang] }}" target="_blank"><img class="dgd" src="{{ site.url }}{{ site.baseurl }}/assets/img/logo_DGD.jpg" alt="logo DGD"></a>
<a href="https://ec.europa.eu/" title="{{ site.eu_link_title[page.lang] }}" target="_blank"><img src="{{ site.url }}{{ site.baseurl }}/assets/img/logo_EU.jpg"></a>
{{ site.eu_txt[page.lang] }}
</div>
<div class="footer-col footer-col-2">
<a href="http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement"><img src="{{ site.url }}{{ site.baseurl }}/assets/img/logo_DGD.jpg"></a>
</div>
<div class="footer-col footer-col-2">
<a href="https://europa.eu/eyd2015/en"><img src="{{ site.url }}{{ site.baseurl }}/assets/img/logo_EU.jpg"></a>
<p>{{ site.eu_txt[page.lang] }}</p>
</div>
<div class="footer-col footer-col-2">
</div>
</div>
</div>
......
<div class="share">
<h2>Tell your friends</h2>
<a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?t=Strengthen+the+Human+Rights+of+Peasants&amp;u=http%3A%2F%2Flocalhost%2FFIAN_ddp%2F" class="newwin sicon facebook" title="Facebook"><img class="no_load" alt="Facebook" src="{{ site.url }}{{ site.baseurl }}/assets/img/facebook-64.png"></a>
<a href="https://twitter.com/share?text=Strengthen+the+Human+Rights+of+Peasants&amp;url=http://localhost/FIAN_ddp/&amp;amp;source=http%3A%2F%2Flocalhost%2FFIAN_ddp%2F" class="newwin sicon twitter" title="Twitter"><img class="no_load" alt="Twitter" src="{{ site.url }}{{ site.baseurl }}/assets/img/twitter-64.png"></a>
<a href="mailto:?subject=Take%20Action%20---%20Strengthen%20the%20Human%20Rights%20of%20Peasants&amp;body=Hi%20there%21%20%0D%0A%0D%0APeasants%20and%20other%20people%20working%20in%20rural%20areas%20produce%20most%20of%20the%20food%20that%20we%20eat%20every%20day.%0D%0AIn%20Europe%20and%20all%20around%20the%20world%2C%20they%20play%20a%20leading%20role%20in%20ensuring%20the%20food%20sovereignty%20of%20our%20communities.%0D%0AOur%20collective%20future%2C%20and%20the%20very%20future%20of%20humanity%2C%20is%20bound%20up%20with%20the%20recognition%20of%20the%20rights%20of%20peasants.%0D%0A%0D%0AI%20just%20signed%20this%20petition%20to%20strenghten%20the%20Human%20Rights%20of%20Peasants.%20Please%20join%20the%20movement%21%20%0D%0A%0D%0AClick%20here%20to%20take%20action%3A%0D%0A%0D%0Ahttp%3A%2F%2Flocalhost%2FFIAN_ddp%2F%0D%0A%0D%0AThanks%21%0D%0A%23SENDER-NAME%23" class="sicon mailto" title="Email" target="_top"><img class="no_load" alt="Email" src="{{ site.url }}{{ site.baseurl }}/assets/img/email-64.png"></a>
</div>
.share .facebook {
background: #3b5998 none repeat scroll 0 0;
}
\ No newline at end of file
......@@ -12,7 +12,6 @@
{{ content }}
</div>
</div>
{% include footer.html %}
</body>
......
......@@ -102,11 +102,26 @@
.site-footer {
border-top: 1px solid $grey-color-light;
padding: $spacing-unit 0;
}
.footer-heading {
font-size: 18px;
margin-bottom: $spacing-unit / 2;
.footer-heading {
font-size: 18px;
margin-bottom: $spacing-unit / 2;
}
.footer-bottom-wrapper{
text-align: center;
.footer-bottom{
border: 1px solid $grey-color;
display: inline-block;
padding: 0.5em;
text-align: center;
font-size: 12px;
color: $grey-color;
margin:0 auto;
img{
height: 20px;
margin-right: $spacing-unit / 4;
}
}
}
}
.contact-list,
......@@ -120,13 +135,6 @@
color: $grey-color;
margin-left: -$spacing-unit / 2;
@extend %clearfix;
&.f2{
text-align: center;
img{
max-height:60px;
margin:0 1em;
}
}
}
.footer-col {
......@@ -172,7 +180,7 @@
* Page content
*/
.page-content {
padding: $spacing-unit 0;
padding: calc(#{$spacing-unit} / 2) 0 $spacing-unit;
}
.page-heading {
......
......@@ -11,20 +11,25 @@
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico">
<link rel="stylesheet" href="/css/main.css">
<link rel="canonical" href="https://peasantsrights.eu/about.html">
<link rel="stylesheet" href="/FIAN_ddp/css/main.css">
<link rel="canonical" href="http://localhost/FIAN_ddp/about.html">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="/about.html" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="/es_about.html" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr_about.html" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Strengthen the Human Rights of Peasants" href="https://peasantsrights.eu">
<link rel="alternate" hreflang="hu" href="/hu_about.html" />
<link rel="alternate" hreflang="it" href="/it_about.html" />
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="/nl_about.html" />
<link rel="alternate" hreflang="sv" href="/sv_about.html" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Without peasants,there is no food. Let’s grow their rights!" href="http://localhost/FIAN_ddp">
</head>
<body class="about">
<header class="site-header">
<div class="wrapper">
<a class="site-title" href="/"><img src="https://peasantsrights.eu/assets/img/DDP_banner.jpg"></a>
<a class="site-title" href="/FIAN_ddp/"><img src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/DDP_banner.jpg"></a>
</div>
<div class="wrapper">
......@@ -41,19 +46,19 @@
<a class="page-link about active" href="/about.html">About</a>
<a class="page-link about active" href="/FIAN_ddp/about.html">About</a>
<a class="page-link index " href="/">Petition</a>
<a class="page-link index " href="/FIAN_ddp/">Petition</a>
<a class="page-link resources " href="/ressources.html">Resources</a>
<a class="page-link resources " href="/FIAN_ddp/ressources.html">Resources</a>
<a class="page-link thankyou " href="/thankyou.html">Thank you</a>
<a class="page-link thankyou " href="/FIAN_ddp/thankyou.html">Thank you</a>
</div>
......@@ -63,7 +68,7 @@
</header>
<div class="wrapper" style="text-align: right; line-height: 2em">
<a href="/about.html" class="en">en</a> <a href="/fr_about.html" class="fr">fr</a>
<a href="/FIAN_ddp/about.html" class="en">en</a> <a href="/FIAN_ddp/es_about.html" class="es">es</a> <a href="/FIAN_ddp/fr_about.html" class="fr">fr</a> <a href="/FIAN_ddp/hu_about.html" class="hu">hu</a> <a href="/FIAN_ddp/it_about.html" class="it">it</a> <a href="/FIAN_ddp/nl_about.html" class="nl">nl</a> <a href="/FIAN_ddp/sv_about.html" class="sv">sv</a>
</div>
......@@ -71,22 +76,21 @@
<div class="wrapper">
<h1 id="about">About</h1>
<p><a href="https://handsontheland.net"><img src="https://peasantsrights.eu/assets/img/logo_HOL.png" alt="logo hands on the land" /></a></p>
<p><a href="https://handsontheland.net"><img src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/logo_HOL.png" alt="logo hands on the land" /></a></p>
<p>Hands on the Land for Food Sovereignty (HOTL4FS) is a collective campaign by 16 partners, including peasants and social movements, development and environmental NGOs, human rights organisations and research activists. Its aim is to raise awareness on issues related to the use and governance of land, water and other natural resources and its effects on the realization of the right to food and food sovereignty.</p>
<p><a href="http://nyelenieurope.net/"><img src="https://peasantsrights.eu/assets/img/logo_Nyeleni.png" alt="logo Nyéléni Europe" /></a></p>
<p><a href="http://nyelenieurope.net/"><img src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/logo_Nyeleni.png" alt="logo Nyéléni Europe" /></a></p>
<p>Nyéléni Europe is the widest transnational movement aiming to realize food sovereignty in Europe. It aims to build common strategies in order to re-organise the way we structure our society around food and agriculture today.</p>
</div>
</div>
<footer class="site-footer">
<div class="wrapper">
<h2 class="footer-heading">Strengthen the Human Rights of Peasants</h2>
<h2 class="footer-heading">Without peasants,there is no food. Let’s grow their rights!</h2>
<div class="footer-col-wrapper">
<div class="footer-col footer-col-1">
......@@ -125,21 +129,15 @@
</ul>
</div>
<div class="footer-col footer-col-3">
<img src="https://peasantsrights.eu/assets/img/FIAN_DDP_Visuel.jpg">
<img src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/FIAN_DDP_Visuel.jpg">
</div>
</div>
<div class="footer-col-wrapper f2">
<div class="footer-col footer-col-2">
</div>
<div class="footer-col footer-col-2">
<a href="http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement"><img src="https://peasantsrights.eu/assets/img/logo_DGD.jpg"></a>
</div>
<div class="footer-col footer-col-2">
<a href="https://europa.eu/eyd2015/en"><img src="https://peasantsrights.eu/assets/img/logo_EU.jpg"></a>
<p>This campaign is financially supported by the European Commission. The views expressed herein are not of the EC.</p>
<div class="footer-bottom-wrapper">
<div class="footer-bottom">
<a href="http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement" title="Belgium - Development cooperation" target="_blank"><img class="dgd" src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/logo_DGD.jpg" alt="logo DGD"></a>
<a href="https://ec.europa.eu/" title="European Commission" target="_blank"><img src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/logo_EU.jpg"></a>
This campaign is financially supported by the European Commission. The views expressed herein are not of the EC.
</div>
<div class="footer-col footer-col-2">
</div>
</div>
</div>
......
_site/assets/img/logo_DGD.jpg

9.31 KB | W: | H:

_site/assets/img/logo_DGD.jpg

4.92 KB | W: | H:

_site/assets/img/logo_DGD.jpg
_site/assets/img/logo_DGD.jpg
_site/assets/img/logo_DGD.jpg
_site/assets/img/logo_DGD.jpg
  • 2-up
  • Swipe
  • Onion skin
_site/assets/img/logo_EU.jpg

17.6 KB | W: | H:

_site/assets/img/logo_EU.jpg

1.65 KB | W: | H:

_site/assets/img/logo_EU.jpg
_site/assets/img/logo_EU.jpg
_site/assets/img/logo_EU.jpg
_site/assets/img/logo_EU.jpg
  • 2-up
  • Swipe
  • Onion skin
......@@ -219,10 +219,22 @@ pre {
.site-footer {
border-top: 1px solid #e8e8e8;
padding: 30px 0; }
.footer-heading {
font-size: 18px;
margin-bottom: 15px; }
.site-footer .footer-heading {
font-size: 18px;
margin-bottom: 15px; }
.site-footer .footer-bottom-wrapper {
text-align: center; }
.site-footer .footer-bottom-wrapper .footer-bottom {
border: 1px solid #828282;
display: inline-block;
padding: 0.5em;
text-align: center;
font-size: 12px;
color: #828282;
margin: 0 auto; }
.site-footer .footer-bottom-wrapper .footer-bottom img {
height: 20px;
margin-right: 7.5px; }
.contact-list,
.social-media-list {
......@@ -233,11 +245,6 @@ pre {
font-size: 15px;
color: #828282;
margin-left: -15px; }
.footer-col-wrapper.f2 {
text-align: center; }
.footer-col-wrapper.f2 img {
max-height: 60px;
margin: 0 1em; }
.footer-col {
float: left;
......@@ -271,7 +278,7 @@ pre {
* Page content
*/
.page-content {
padding: 30px 0; }
padding: calc(30px / 2) 0 30px; }
.page-heading {
font-size: 20px; }
......
<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Conócenos</title>
<meta name="description" content="Exige de tu Ministerio de Asuntos Exteriores que reconozca los derechos de los campesinos y las campesinas, incluyendo los derechos a la tierra, a las semillas, a la biodiversidad, a rentas y medios de subsistencia dignos y a los medios de producción. Exige el respeto del derecho de los pueblos a la soberanía alimentaria ahora ya al firmar esta petición.">
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico">
<link rel="stylesheet" href="/FIAN_ddp/css/main.css">
<link rel="canonical" href="http://localhost/FIAN_ddp/es_about.html">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="/about.html" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="/es_about.html" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr_about.html" />
<link rel="alternate" hreflang="hu" href="/hu_about.html" />
<link rel="alternate" hreflang="it" href="/it_about.html" />
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="/nl_about.html" />
<link rel="alternate" hreflang="sv" href="/sv_about.html" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Fortalezcamos los derechos humanos de los campesinos y las campesinas." href="http://localhost/FIAN_ddp">
</head>
<body class="about">
<header class="site-header">
<div class="wrapper">
<a class="site-title" href="/FIAN_ddp/es_index.html"><img src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/DDP_banner.jpg"></a>
</div>
<div class="wrapper">
<nav class="site-nav">
<a href="#" class="menu-icon">
<svg viewBox="0 0 18 15">
<path fill="#424242" d="M18,1.484c0,0.82-0.665,1.484-1.484,1.484H1.484C0.665,2.969,0,2.304,0,1.484l0,0C0,0.665,0.665,0,1.484,0 h15.031C17.335,0,18,0.665,18,1.484L18,1.484z"/>
<path fill="#424242" d="M18,7.516C18,8.335,17.335,9,16.516,9H1.484C0.665,9,0,8.335,0,7.516l0,0c0-0.82,0.665-1.484,1.484-1.484 h15.031C17.335,6.031,18,6.696,18,7.516L18,7.516z"/>
<path fill="#424242" d="M18,13.516C18,14.335,17.335,15,16.516,15H1.484C0.665,15,0,14.335,0,13.516l0,0 c0-0.82,0.665-1.484,1.484-1.484h15.031C17.335,12.031,18,12.696,18,13.516L18,13.516z"/>
</svg>
</a>
<div class="trigger">
<a class="page-link about active" href="/FIAN_ddp/es_about.html">Conócenos</a>
<a class="page-link index " href="/FIAN_ddp/es_index.html">Petición</a>
<a class="page-link resources " href="/FIAN_ddp/es_ressources.html">Documentos</a>
<a class="page-link thankyou " href="/FIAN_ddp/es_thankyou.html">Gracias</a>
</div>
</nav>
</div>
</header>
<div class="wrapper" style="text-align: right; line-height: 2em">
<a href="/FIAN_ddp/about.html" class="en">en</a> <a href="/FIAN_ddp/es_about.html" class="es">es</a> <a href="/FIAN_ddp/fr_about.html" class="fr">fr</a> <a href="/FIAN_ddp/hu_about.html" class="hu">hu</a> <a href="/FIAN_ddp/it_about.html" class="it">it</a> <a href="/FIAN_ddp/nl_about.html" class="nl">nl</a> <a href="/FIAN_ddp/sv_about.html" class="sv">sv</a>
</div>
<div class="page-content">
<div class="wrapper">
<h1 id="conócenos">Conócenos</h1>
<p><a href="https://handsontheland.net"><img src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/logo_HOL.png" alt="logo hands on the land" /></a></p>
<p>Hands on the Land for Food Sovereignty (HOTL4FS) es una campaña colectiva llevada a cabo por 16 socios, con la participación de movimientos sociales y campesinos, ONGs de desarrollo y ecologistas, organizaciones de derechos humanos e investigadores militantes. Su objetivo es sensibilizar acerca de los problemas relacionados con el uso y la gobernanza de la tierra, el agua y demás recursos naturales, y acerca de sus efectos sobre la realización del derecho a la alimentación y a la soberanía alimentaria.</p>
<p><a href="http://nyelenieurope.net/"><img src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/logo_Nyeleni.png" alt="logo Nyéléni Europe" /></a></p>
<p>Nyéléni Europa es el movimiento transnacional más amplio cuyo objetivo es realizar la soberanía alimentaria en Europa. Su meta es construir estrategias comunes para volver a organizar la forma en que nuestra sociedad está estructurada en relación con la alimentación y la agricultura de hoy en día.</p>
</div>
</div>
<footer class="site-footer">
<div class="wrapper">
<h2 class="footer-heading">Fortalezcamos los derechos humanos de los campesinos y las campesinas.</h2>
<div class="footer-col-wrapper">
<div class="footer-col footer-col-1">
<p>Exige de tu Ministerio de Asuntos Exteriores que reconozca los derechos de los campesinos y las campesinas, incluyendo los derechos a la tierra, a las semillas, a la biodiversidad, a rentas y medios de subsistencia dignos y a los medios de producción. Exige el respeto del derecho de los pueblos a la soberanía alimentaria ahora ya al firmar esta petición.</p>
</div>
<div class="footer-col footer-col-2">
<ul class="contact-list">
<li>FIAN belgium</li>
<li><a href="mailto:info@peasantsrights.eu">info@peasantsrights.eu</a></li>
<li class="social-media-list">
<div>
<a href="http://www.facebook.com/FIAN.International" title="FIAN.International"><span class="icon icon--facebook"><svg version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
width="266.893px" height="266.895px" viewBox="0 0 266.893 266.895" enable-background="new 0 0 266.893 266.895"
xml:space="preserve">
<path id="Blue_1_" fill="#3C5A99" d="M248.082,262.307c7.854,0,14.223-6.369,14.223-14.225V18.812
c0-7.857-6.368-14.224-14.223-14.224H18.812c-7.857,0-14.224,6.367-14.224,14.224v229.27c0,7.855,6.366,14.225,14.224,14.225
H248.082z"/>
<path id="f" fill="#FFFFFF" d="M182.409,262.307v-99.803h33.499l5.016-38.895h-38.515V98.777c0-11.261,3.127-18.935,19.275-18.935
l20.596-0.009V45.045c-3.562-0.474-15.788-1.533-30.012-1.533c-29.695,0-50.025,18.126-50.025,51.413v28.684h-33.585v38.895h33.585
v99.803H182.409z"/>
</svg>
</span></a>
</div>
<div>
<a href="https://twitter.com/FIANista" title="FIANista"><span class="icon icon--twitter"><svg viewBox="0 0 16 16"><path fill="#828282" d="M15.969,3.058c-0.586,0.26-1.217,0.436-1.878,0.515c0.675-0.405,1.194-1.045,1.438-1.809c-0.632,0.375-1.332,0.647-2.076,0.793c-0.596-0.636-1.446-1.033-2.387-1.033c-1.806,0-3.27,1.464-3.27,3.27 c0,0.256,0.029,0.506,0.085,0.745C5.163,5.404,2.753,4.102,1.14,2.124C0.859,2.607,0.698,3.168,0.698,3.767 c0,1.134,0.577,2.135,1.455,2.722C1.616,6.472,1.112,6.325,0.671,6.08c0,0.014,0,0.027,0,0.041c0,1.584,1.127,2.906,2.623,3.206 C3.02,9.402,2.731,9.442,2.433,9.442c-0.211,0-0.416-0.021-0.615-0.059c0.416,1.299,1.624,2.245,3.055,2.271 c-1.119,0.877-2.529,1.4-4.061,1.4c-0.264,0-0.524-0.015-0.78-0.046c1.447,0.928,3.166,1.469,5.013,1.469 c6.015,0,9.304-4.983,9.304-9.304c0-0.142-0.003-0.283-0.009-0.423C14.976,4.29,15.531,3.714,15.969,3.058z"/></svg>
</span></a>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="footer-col footer-col-3">
<img src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/FIAN_DDP_Visuel.jpg">
</div>
</div>
<div class="footer-bottom-wrapper">
<div class="footer-bottom">
<a href="http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement" title="Belgium - Development cooperation" target="_blank"><img class="dgd" src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/logo_DGD.jpg" alt="logo DGD"></a>
<a href="https://ec.europa.eu/" title="Comisión Europea" target="_blank"><img src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/logo_EU.jpg"></a>
trad to come
</div>
</div>
</div>
</footer>
</body>
</html>
\ No newline at end of file
<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Petición</title>
<meta name="description" content="Exige de tu Ministerio de Asuntos Exteriores que reconozca los derechos de los campesinos y las campesinas, incluyendo los derechos a la tierra, a las semillas, a la biodiversidad, a rentas y medios de subsistencia dignos y a los medios de producción. Exige el respeto del derecho de los pueblos a la soberanía alimentaria ahora ya al firmar esta petición.">
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico">
<link rel="stylesheet" href="/FIAN_ddp/css/main.css">
<link rel="canonical" href="http://localhost/FIAN_ddp/es_">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="/" />
<link rel="alternate" hreflang="es" href="/es_index.html" />
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="/fr_index.html" />
<link rel="alternate" hreflang="hu" href="/hu_index.html" />
<link rel="alternate" hreflang="it" href="/it_index.html" />
<link rel="alternate" hreflang="nl" href="/nl_index.html" />
<link rel="alternate" hreflang="sv" href="/sv_index.html" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Fortalezcamos los derechos humanos de los campesinos y las campesinas." href="http://localhost/FIAN_ddp">
</head>
<body class="index">
<header class="site-header">
<div class="wrapper">
<a class="site-title" href="/FIAN_ddp/es_index.html"><img src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/DDP_banner.jpg"></a>
</div>
<div class="wrapper">
<nav class="site-nav">
<a href="#" class="menu-icon">
<svg viewBox="0 0 18 15">
<path fill="#424242" d="M18,1.484c0,0.82-0.665,1.484-1.484,1.484H1.484C0.665,2.969,0,2.304,0,1.484l0,0C0,0.665,0.665,0,1.484,0 h15.031C17.335,0,18,0.665,18,1.484L18,1.484z"/>
<path fill="#424242" d="M18,7.516C18,8.335,17.335,9,16.516,9H1.484C0.665,9,0,8.335,0,7.516l0,0c0-0.82,0.665-1.484,1.484-1.484 h15.031C17.335,6.031,18,6.696,18,7.516L18,7.516z"/>
<path fill="#424242" d="M18,13.516C18,14.335,17.335,15,16.516,15H1.484C0.665,15,0,14.335,0,13.516l0,0 c0-0.82,0.665-1.484,1.484-1.484h15.031C17.335,12.031,18,12.696,18,13.516L18,13.516z"/>
</svg>
</a>
<div class="trigger">
<a class="page-link about " href="/FIAN_ddp/es_about.html">Conócenos</a>
<a class="page-link index active" href="/FIAN_ddp/es_index.html">Petición</a>
<a class="page-link resources " href="/FIAN_ddp/es_ressources.html">Documentos</a>
<a class="page-link thankyou " href="/FIAN_ddp/es_thankyou.html">Gracias</a>
</div>
</nav>
</div>
</header>
<div class="wrapper" style="text-align: right; line-height: 2em">
<a href="/FIAN_ddp/" class="en">en</a> <a href="/FIAN_ddp/es_index.html" class="es">es</a> <a href="/FIAN_ddp/fr_index.html" class="fr">fr</a> <a href="/FIAN_ddp/hu_index.html" class="hu">hu</a> <a href="/FIAN_ddp/it_index.html" class="it">it</a> <a href="/FIAN_ddp/nl_index.html" class="nl">nl</a> <a href="/FIAN_ddp/sv_index.html" class="sv">sv</a>
</div>
<div class="page-content">
<div class="wrapper">
<h1 id="los-campesinos-y-las-campesinas-necesitan-una-protecciÓn-especial">LOS CAMPESINOS Y LAS CAMPESINAS NECESITAN UNA PROTECCIÓN ESPECIAL</h1>
<h2 id="Únete-al-movimiento-y-exige-la-adopción-de-la-declaración-de-la-onu-sobre-los-derechos-de-los-campesinos-y-las-campesinas">¡Únete al movimiento y exige la adopción de la Declaración de la ONU sobre los derechos de los campesinos y las campesinas!</h2>
<h2 id="sin-campesinos-y-campesinas-no-hay-alimentos-cultivemos-sus-derechos">Sin campesinos y campesinas no hay alimentos, ¡cultivemos sus derechos!</h2>
<script type="text/javascript" src="https://www.policat.org/api/js/widget/7933"></script>
</div>
</div>
<footer class="site-footer">
<div class="wrapper">
<h2 class="footer-heading">Fortalezcamos los derechos humanos de los campesinos y las campesinas.</h2>
<div class="footer-col-wrapper">
<div class="footer-col footer-col-1">
<p>Exige de tu Ministerio de Asuntos Exteriores que reconozca los derechos de los campesinos y las campesinas, incluyendo los derechos a la tierra, a las semillas, a la biodiversidad, a rentas y medios de subsistencia dignos y a los medios de producción. Exige el respeto del derecho de los pueblos a la soberanía alimentaria ahora ya al firmar esta petición.</p>
</div>
<div class="footer-col footer-col-2">
<ul class="contact-list">
<li>FIAN belgium</li>
<li><a href="mailto:info@peasantsrights.eu">info@peasantsrights.eu</a></li>
<li class="social-media-list">
<div>
<a href="http://www.facebook.com/FIAN.International" title="FIAN.International"><span class="icon icon--facebook"><svg version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
width="266.893px" height="266.895px" viewBox="0 0 266.893 266.895" enable-background="new 0 0 266.893 266.895"
xml:space="preserve">
<path id="Blue_1_" fill="#3C5A99" d="M248.082,262.307c7.854,0,14.223-6.369,14.223-14.225V18.812
c0-7.857-6.368-14.224-14.223-14.224H18.812c-7.857,0-14.224,6.367-14.224,14.224v229.27c0,7.855,6.366,14.225,14.224,14.225
H248.082z"/>
<path id="f" fill="#FFFFFF" d="M182.409,262.307v-99.803h33.499l5.016-38.895h-38.515V98.777c0-11.261,3.127-18.935,19.275-18.935
l20.596-0.009V45.045c-3.562-0.474-15.788-1.533-30.012-1.533c-29.695,0-50.025,18.126-50.025,51.413v28.684h-33.585v38.895h33.585
v99.803H182.409z"/>
</svg>
</span></a>
</div>
<div>
<a href="https://twitter.com/FIANista" title="FIANista"><span class="icon icon--twitter"><svg viewBox="0 0 16 16"><path fill="#828282" d="M15.969,3.058c-0.586,0.26-1.217,0.436-1.878,0.515c0.675-0.405,1.194-1.045,1.438-1.809c-0.632,0.375-1.332,0.647-2.076,0.793c-0.596-0.636-1.446-1.033-2.387-1.033c-1.806,0-3.27,1.464-3.27,3.27 c0,0.256,0.029,0.506,0.085,0.745C5.163,5.404,2.753,4.102,1.14,2.124C0.859,2.607,0.698,3.168,0.698,3.767 c0,1.134,0.577,2.135,1.455,2.722C1.616,6.472,1.112,6.325,0.671,6.08c0,0.014,0,0.027,0,0.041c0,1.584,1.127,2.906,2.623,3.206 C3.02,9.402,2.731,9.442,2.433,9.442c-0.211,0-0.416-0.021-0.615-0.059c0.416,1.299,1.624,2.245,3.055,2.271 c-1.119,0.877-2.529,1.4-4.061,1.4c-0.264,0-0.524-0.015-0.78-0.046c1.447,0.928,3.166,1.469,5.013,1.469 c6.015,0,9.304-4.983,9.304-9.304c0-0.142-0.003-0.283-0.009-0.423C14.976,4.29,15.531,3.714,15.969,3.058z"/></svg>
</span></a>
</div>
</li>
</ul>
</div>
<div class="footer-col footer-col-3">
<img src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/FIAN_DDP_Visuel.jpg">
</div>
</div>
<div class="footer-bottom-wrapper">
<div class="footer-bottom">
<a href="http://diplomatie.belgium.be/fr/politique/cooperation_au_developpement" title="Belgium - Development cooperation" target="_blank"><img class="dgd" src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/logo_DGD.jpg" alt="logo DGD"></a>
<a href="https://ec.europa.eu/" title="Comisión Europea" target="_blank"><img src="http://localhost/FIAN_ddp/assets/img/logo_EU.jpg"></a>
trad to come
</div>
</div>
</div>
</footer>
</body>
</html>
\ No newline at end of file